A kapitány naplója, csillagidő 47254,1.
Nemrégiben érkezett a fedélzetre a cairn nép delegációja.
Ez a telepata faj, amelynek nincs beszélt nyelve, kizárólag tudati úton kommunikál.
Ezért nagy hasznát vesszük egy régi ismerős és barát segítségének.
Nem tudom hogyan tudtak volna boldogulni nélkülem!
Először is meg kell tanulnom hogyan kommunikáljak velük. Elég fárasztó lesz.
Valószínűleg. - A betazoidok telepatikus kommunikációja más,
mert míg mi szavakat közvetítünk, addig a cairnek képekben beszélnek.
Hatalmas sebességgel, egymásután továbbítják őket. A hatás lenyűgöző!
El tudom képzelni.
Tulajdonképpen nagyon hatékony kommunikációs forma.
Ezt a mi kis beszélgetésünket két cairn már percekkel ezelőtt letudta volna.
Valóban?
De azt tudják, hogy meg kell tanulniuk szóban...
kommunikálni, ha csatlakozni akarnak a Föderációhoz.
Tegyen meg nekem egy szívességet, ismerje megy egyiket-másikat.
Beszélgessen velük egy kicsit. Nagy szükségük van a gyakorlásra.
Örömmel...
Ezt vizornak hívják. A segítségével tudok látni.
Akkor olyasmi, mint a hangerősítőm. Annak a segítségével tudok beszélni.
Látom, megismerkedtek a legjobb tanítványommal.
Hedril sokkal gyorsabban tanulja a beszédet, mint a többiek.
Általában megfigyelhető az, hogy a gyerekek gyorsabban tanulnak, mint a felnőttek.
Igen, emlékszem mikor Deanna tanult beszélni. Egyébként hol van?
Nem tudom, de valahol itt kellene lennie.
Hedril, kicsim, én...
Mi történt?
Idehívnád az apádat, kicsim? Szeretnék beszélni vele.
Mrs. Troi?
Eléggé fáradt vagyok.
Ez az állandó telepatikus kapcsolat a cairnekkel...
Egyébként jól vagyok. Tényleg.
Nincs kedve beszélgetni a vendégeinkkel Mr. Woof?
Nem érdekelnek a telepaták.
Kényelmetlenül érzem magam a társaságukban.
Nincs oka aggodalomra. A cairnek akkor sem...
tudnának bepillantani a gondolataiba, ha akarnának.
Az agya nem elég fejlett hozzá.
Önnel is ugyanez a helyzet, Mr. Riker.
Csak telepata fajokkal tudnak kommunikálni.
Egyébként nem látták Deanna-t valahol?
Volt még egy kis dolga, de azt hiszem hamarosan. Csak emlegetni kellett...
Nagyon sajnálom, de annyi dolgom volt...
Ugyan, semmiség. De most gyere Deanna,
szeretnélek megismertetni a cairn küldöttséggel.
Maques, íme az én gyönyörű lányom, akiről már meséltem, Deanna.
Nagyon örülök hogy...
Üdvözlöm.
Üdvözlöm. Örülök, hogy megismerhetem.
Igen. Ez az. Örülök hogy megismerhetem, Deanna.
Nagyszerű. Akkor én magatokra is hagylak benneteket.
Nos, Maques, megkérdezhetem, hogy tetszik az Enterprise?
Igazán. Csodaszép.
És nagyon kényelmes.
Örülök, hogy jól érzi magát a fedélzeten.
Van még egy szó ennek a leírására...
De nem jut eszembe.
Elég gyors ütemben igyekszenek elsajátítani egy teljesen idegen kommunikációs formát.
Biztos vagyok benne, hogy idővel sikerül majd kifejezniük a legösszetettebb gondolatokat is.
Az anyja mesélt nekem a kívánságáról.
A kívánságomról?
Egy pillanat...
Férj. Hogy férjet keres.
Én feleséget szeretnék találni.
Az űr a legvégső határ.
Ennek végtelenjét járja az Enterprise csillaghajó,
melynek feladata különös, új világok felfedezése;
új életformák, új civilizációk felkutatása;
és hogy eljusson oda, ahol még senki sem járt azelőtt.
Ó, Deanna!
Jó reggelt!
Na mondd gyorsan, mit gondolsz Maquesről? - Miért csináltad ezt, anyám?!
Nagyon tapintatlan voltál. - Ugyan miért? Olyan kedves ember,
és egyedül van szegény. Egyedül neveli a kislányát...
Anyám, hagyd ezt abba! - Itt lenne az ideje, hogy megállapodj végre.
Ha apád még élne, ő is ezt mondaná.
Nyolcas fedélzet.
"De persze te azt fogod csinálni, ami neked tetszik. Mint mindig."
Anya, hallgass már el végre!
Velem tartasz?
Mi bajod van?
Borzasztó sokat jelentesz nekem...
Te vagy a mindenem.
Ha valami történne veled... Nem is tudom mihez kezdenék.
Ugyan, mi történne velem?
Menned kell.
Az első megbeszélésem csak pár perc múlva kezdődik. Beszélgessünk addig.
Nem, nincs semmi baj,
csak kicsit fáradt vagyok a cairnek miatt, de egyébként semmi bajom.
Biztos?
És most menj. Később találkozunk.
Menj csak.
Maques.
Bocsánatot kell kérnem a tegnap este miatt.
Ugyan, erre semmi szükség. - A szavaim zavarosak voltak.
Tényleg nem az ön hibája volt.
Az anyám vezette félre.
Azért nem minden tekintetben...
Neki van egy, egy képe önről,
az emlékezetében.
Megosztotta velem. De a valóságban sokkal szebb.
Az a mód ahogy a népem... kommunikál nagyon közvetlen.
Semmi sem marad rejtve.
Igen?
Az anyja az első, aki elsajátította a mi telepatikus kommunikációnkat.
Vagyis még soha nem léptek telepatikus kapcsolatba nem a fajukba tartozókkal?
Nem.
Nem. Vele azért nagyon más a kommunikáció.
Milyen tekintetben?
Van egy, egy olyan rész a tudatában ami mindig...
Ami sötét.
Sötét?
Van egy rész, amit nem lehet látni.
Érti?
Nem is tudom. Nem kérdezte erről az anyámat?
Ő úgy mondta...
Egy pillanat...
magánszféra.
Hát persze.
Azt mondta, hogy önöknél semmi sem marad rejtve.
Mi is elég nyitottak vagyunk,
de azért nem osztjuk meg mindenkivel minden érzésünket és gondolatunkat.
Ez a magánszféra?
Igen.
És ez természetes? - A mi számunkra igen.
Ha önök így élnek, akkor...
nem aggódom emiatt.
Igen, így élünk.
Most jobb, ha megyek.
Örülök, hogy felkeresett.
Én is örülök hogy felkerestem.
Arra számítottam, hogy még elveszekszünk egy darabig, de egyszer csak abbahagyta...
Nagy nyomás nehezedik rá. Fel kell készítenie a...
cairneket Föderáció szabályaival való megismerkedésre.
Itt ennél többről van szó. Nagyon furcsák az érzései.
Még a ruhái is olyan szokatlanok. Visszafogottak.
Talán le kellene ülnötök beszélgetni egy nagyot.
Parancsnok. Azonnal vegye le róla a kezét!
Mrs. Troi... - Ne "Mrs. Troi"-ozon engem!
Miért nem hagyja végre békén? Maga nélkül már rég férjhez ment volna!
Ebből elég! - Figyelmeztetem,
jobb ha távol tartja magát a lányomtól!
Gyere velem.
Nem tudom mi ütött belém...
Jaj. Kérlek, mondd meg Will-nek, hogy borzasztóan sajnálom.
Minden rendben, csak a psilosynine értéke magas egy kicsit.
Pszilo micsoda?
Egy neurotranszmitter aminek a telepatikus folyamatoknál van szerepe.
A túl gyakori telepatikus kapcsolat miatt lehet. Pihennie kellene.
Nem lehet... - Miért?
Már csak három napunk van és a cairneknek még rengeteget kell tanulniuk.
Sajnálom Lwaxana, de feltétlenül ki kell pihennie magát.
Mi lenne, ha én foglalkoznék egy darabig a cairnekkel?
Nem. Te csak félig vagy betazoid, kicsim.
És semmi tapasztalatod nincs az ő kommunikációjukkal kapcsolatban.
Akkor nem használok telepátiát, csak szavakat.
Azt hiszem, meg lehet próbálni.
Ha nem értenek valamit, majd én elmagyarázom nekik telepatikusan.
Nem! Te is szavakat fogsz használni.
Az elsődleges cél az hogy kipihend magad, anya.
És egyébként is csak így tanulják meg a beszéd használatát.
Azt hiszem, igazad van.
Ez pedig a hajó arborétumának egyik bejárata.
Az arbor szó fát jelent. - Úgy van, nagyon jó, Hedril.
Ez a terület a pihenést szolgálja és ehhez természetes környezetet biztosít.
"Finom színekben pompázó virágok, S tövistelen nő ott a rózsa."
Ez egy régi földi vers, John Miltontól.
Vers? Mi az?
Egy olyan művészeti ág, amely szavakat használ fel
a mondanivaló átadására, szokatlan, újfajta szókapcsolatokkal és gyakran rímekkel.
Milton azt feltételezte, hogy a mennyországban a rózsák tövisek nélkül nőnek.
Mennyország?
A mennyország. Nos, hogy is mondjam...
Igen. Már értem, köszönöm. Mennyország.
Anyám, megállapodtunk hogy kerülni fogod a telepátiát.
Csak segíteni akartam, kicsim. - Elég rosszul nézel ki.
Csak egy kicsit fáradt vagyok. Leülök itt egy kicsit.
Ne aggódjanak, semmi komoly...
Ezt érdekesnek fogják találni. Ez az ékszer növény a Folnar III-ról való.
Egy gyantát rejt, amelyet a virágzása idején termel.
Mikor a virágja elhervad,
a gyanta gyönyörű gyémánttá keményedik.
Anya!
Troi a gyengélkedőnek. Vészhelyzet az arborétumban.
Nem reagál az agykérgi stimulációra sem.
Nem tudom mi mást tehetnék még.
Nem értem. Tegnap még nagyszerűen érezte magát.
Nagyon különös. Mintha az agya egyszerűen kikapcsolt volna.
Talált valami fiziológiai okot?
Még elvégzek egy neurális mélyletapogatást...
De nincsen szövetkárosodás,
neurokémiai egyensúlyvesztés vagy fertőzés. Semmi.
És nem regisztrálható számottevő agyműködés.
Kivéve a paracortexet, ami viszont a normálisnál jóval aktívabb.
A betazoidoknál ez a lebeny a telepatikus funkciókat látja el.
És kevéssel az ájulása előtt kapcsolatba lépett Maquessel.
Lehet, hogy a cairnek telepátiájának van valami ismeretlen mellékhatása?
Lehetséges.
Azt hiszem itt az ideje, hogy elbeszélgessünk Maquessel.
Az anyja miatt... Együtt érzek önnel. Sajnálom.
Maques, nem lehetséges, hogy az önök telepatikus kapcsolattartási módja
az oka Mrs. Troi jelenlegi állapotának?
Nem. Korábban is megpróbáltam... elmagyarázni már...
A rossz gondolatok bántották őt.
Milyen gondolatok? Nem kell sietnie, gondolkodjon nyugodtan.
Őbenne van egy sötét hely.
Ezt sajnos nem értem.
Ő...
Hogy tudnám kifejezni... Nem ismerem a szükséges szavakat...
Tanácsadó?
Hagyja abba!
Minden rendben,
jól vagyok. Csak megpróbált telepatikusan kapcsolatba lépni velem.
Most már. Megértette?
Nem vagyok biztos benne.
Annyi mindent próbált meg közölni, hogy csak a képek követhetetlen forgatagát láttam.
Azért ki tudott venni valami konkrétat? - Azt hiszem igen...
Miközben Maques kapcsolatban volt az anyámmal,
észrevett valamit, amit úgy tudott leírni, hogy 'a sötétség helye'.
Egyszer, valamivel korábban már megpróbálta elmagyarázni mi ez, de félreértettem.
Azt gondoltam, hogy arról beszél, hogy vannak gondolatok
amiket az anyám meg akar tartani magának.
De ő valószínűleg arra gondolt hogy a meta-tudatában történik valami.
A meta-tudatában? - A betazoid tudat része.
Talán leginkább úgy tudnám leírni, mint egy szűrőt, ami megóv a pszichikai traumáktól.
Tehát Maques azt próbálta közölni, hogy az anyja...
meta-tudatában valami rendellenességet tapasztalt?
Legalábbis nagyon úgy tűnt a számomra.
Lehetséges, hogy az anyámat valami olyan tudati behatás érte,
amivel a meta-tudata nem tudott megbirkózni.
És van tudomása valami olyan traumáról ami kiválthatta ezt a hatást?
Nem, nincs.
Azért nem zárhatjuk ki, hogy Maques téved.
Lehet, hogy a mélyletapogatás
fényt derít valami fiziológiai rendellenességre,
valamire, amit tudunk kezelni.
Holnap kora reggelre lesznek meg az eredmények.
Addig a legokosabb ha pihenünk egy kicsit.
Itt tölthetném az éjszakát?
Megpróbálnék telepatikus kapcsolatba lépni vele.
Rendben.
"Anyám, hallasz engem?"
"Kérlek, gyere vissza hozzám."
"Segíts rajtam." - "Anyám?"
"Segíts rajtam!" - "Hogy? Hogyan segíthetek?"
Áruld el anyám...
Kérlek!
Komputer, fényt.
Mit csinál itt, Maques?!
Maques, mit keres a gyengélkedőn?
Segítek.
Próbálok segíteni Lwaxana-nak.
Hogyan? Mivel próbálkozott?
Én...
Vagyis, úgy értem, ő...
Ön, Deanna. Talán ön. - Igen?
El kell...
Hogyan tegyem érthetővé? - Mondja el telepatikusan.
Úgy gondolja, hogy az anyám tudata bizonyos belső feszültségek miatt összeomlik.
Valamilyen ok miatt visszavonult a meta-tudata mögé.
Megpróbálta elérni telepatikus úton? - Igen.
Látott a meta-tudat által generált képeket,
de nem talált bennük összefüggéseket.
Nem tudtam megérteni őt.
Arcokat látott, amiket nem ismert, eseményeket, amiket nem értett...
Ha valahogyan dekódolni tudnánk ezeket a képeket,
talán meg tudnánk állapítani, hogy milyen trauma okozta az anyja jelenlegi állapotát.
Maques úgy gondolja, hogy létre tudna hozni egy telepatikus 'hidat'
kettőnk között és így hozzáférve a képekhez
talán sikerül megértenem, mi történt vele.
És utána fel tudja használni ezeket az ismereteket arra, hogy segítsen rajta?
Nem vagyok biztos benne. De azt tudom, hogy szeretné, hogy segítsek rajta.
Mikor megpróbáltam kapcsolatba lépni vele, ezt a kérést sikerült felfognom.
Ha az anyja tudata összeomlóban van,
nem jelenthet a vele való összekapcsolódás veszélyt önre nézve?
Nem tudom...
de meg szeretném próbálni.
A teljes folyamat alatt figyelni fogom az állapotát
és ha valami problémát észlelek, Maques azonnal megszakítja a kapcsolatot.
Az anyja egy része nagyon fél.
Talán ellenállást fog mutatni.
Értem.
"Segíts rajtam!" - Anyám?
"Segíts rajtam!"
Tanácsadó?
Hall engem? - Kapitány?
Dr. Crusher aggódik, mert a paracorticális működésében zavarok kezdenek mutatkozni.
A gyengélkedőből lépett kapcsolatba velem?
Igen. Szeretném, ha megszakítaná a kapcsolatot az anyjával.
Miért nem kérte meg Maquest? - Én magát kérem.
Ez parancs, tanácsadó.
Maga nem Picard kapitány.
Hagyj békén, kérlek.
Ez nem valóságos.
Itt semmi sem valóságos...
Deanna!
Apa?
Deanna. Hadd nézzelek meg Csodaszép nő lett belőled.
Kérlek, ne tedd ezt...
Bocsásd meg, hogy el kellett hagyjalak, mikor még kicsi voltál. Hidd el, nem akartam.
Te nem az apám vagy...
Te az anyám tudatának egy részlete vagy.
Hol vagyunk egyáltalán?
A házunkban az El'nar tónál a Betazeden. Ahol korábban laktunk.
Deanna, kérlek, ne vesztegessük el ezt a lehetőséget.
Olyan sok mindent szeretnék kérdezni rólad.
Itt éltem?
Egy ideig, de akkor még csecsemő voltál. És milyen szép csecsemő...
Az anyád és én nagyon szerettünk téged.
Nem emlékszem ezekre a holmikra.
Mint ahogy gondolom arra sem hogy altatódalokat énekeltem neked.
Pedig így volt.
De, emlékszem arra amikor énekeltél nekem, mindig biztonságban éreztem magam.
Volt egy dal, amit minden este hallani akartál.
Csak akkor aludtál el, ha elénekeltem.
A 'Lent a völgyben'. - Igen.
*Lent a völgyben*
*A völgy olyan mély*
*A fejedig körbevesz*
*Hallgasd, hogy fúj a szél*.
Nem. Csak itt akarsz tartani, hogy megakadályozd, hogy rájöjjek valamire.
Az anyád nem akar látni téged, Deanna.
De nekem segítenem kell rajta!
Ha tényleg segíteni akarsz, akkor menj el kérlek. Hagyd őt békén.
Hívott engem. Arra vár, hogy segítsek!
Deanna, maradj itt egy kicsit.
Szeretném, ha maradnál...
Soha nem lesz erre még egyszer lehetőségünk.
Minden jót, apu.
Hedril.
Anya.
Tűnj el innen! Hagyd őt békén!
Ne!
Hedril, azért kértem meg az apádat hogy hozzon ide, mert szeretnék beszélni veled.
Tudod, hogy Lwaxana beteg, igaz? - Igen. Talán miattam?
Nem, ugyan dehogy...
Csak olyan érzésem van, hogy nagyon sokat gondolt rád. Tudod miért?
Mert szomorú lesz miattam.
Miért mondod ezt? - Mert ez az igazság.
Van valami ötlete, hogy miért okozhat Hedril szomorúságot az anyámnak?
Nincs.
Hát. Köszönöm, hogy idejöttél. Később találkozunk, rendben?
Tanácsadónő, remélem, hogy az anyja hamar meggyógyul.
Köszönöm Hedril. Én is remélem.
Nem értem mi köze lehet neki ehhez az egészhez.
Nem találtam fiziológiai okot az anyja állapotára.
Vagyis egyre valószínűbb, hogy Maquesnek van igaza
és valami mentális trauma a kiváltó ok.
Összefügghet ez valamilyen módon Hedrillel?
Nem hiszem. Az anyám soha nem említette.
Vezet az anyja esetleg naplót?
Igen. Vezet! Azonnal megkérem Mr. Homn-t
hogy küldjön belőle másolatot. Talán találunk benne valami támpontot.
Viszont az is előfordulhat hogy félreértelmezzük a dolgot.
Egy ideje az álomfejtéssel foglalkozó irodalmat tanulmányozom
és azt olvastam, hogy az álmokban megjelenő személyek
gyakran a személyiség különböző részeit testesítik meg.
Így van. Egy gyerek felbukkanása jelenthet védtelenséget.
Lehet, hogy Hedril csupán az anyám egy érzékeny pontját reprezentálja.
Valami olyasmit, amit meg akar védeni...
Azt mondta, hogy amíg a tudatában volt, mindig újabb és újabb akadályokba ütközött.
Igen. Ön, a farkas, az apám.
Olyan volt mintha mindent latba vetett volna, hogy távol tartson engem.
De mitől akar távol tartani? Mi az amit ennyire véd?
Tessék.
Tanácsadó.
Üdvözlöm, kapitány.
Az imént jártam a gyengélkedőben.
Dr. Crusher szerint az anyja állapota rosszabbodott.
A neurális alapjai egyre gyengébbek.
Talált valamit? - Nem, semmit.
Átnéztem ezeket, és átfutottam az utolsó öt év naplóbejegyzésein.
És a rosszalláson kívül amiatt hogy még mindig nem házasodtam meg,
semmi negatív dolgot nem találtam.
Ő az apja?
Igen.
Nagyon jó kiállású férfi volt.
Emlékszem, arra amikor meghalt
és anyámnak össze kellett pakolnia a holmiját.
Hét éves voltam.
Arra gondoltam, hogy milyen mérges lesz, mikor hazajön és meglátja azt a felfordulást.
Nem értettem meg hogy soha többé nem jön haza.
Deanna, az anyjának még jó esélye van az életben maradásra.
Kapitány, ha nem jövök rá hamarosan, hogy mi történt vele,
akkor ez eléggé valószínűtlen.
És már nem tudom mit tehetnék.
Beszéltem Mr. Homn-al, aki már hosszú évek óta ismeri.
Átnéztem az orvosi adatait.
Kértem adatokat Betazed kormányától,
beszéltem a legjobb barátaival.
Ha érte is valami pszichikai trauma, nem tudom, hogy mi okozhatta.
Azt mondta, hogy az utolsó öt év naplóbejegyzéseit nézte át.
Lehet, hogy korábbra kellene visszamennünk. - Akkor lenne mit átnéznünk.
Az anyám már a házassága előtt vezetett naplót.
Ez esetben a legjobb ha az elejéről kezdjük.
Az első bejegyzés dátuma csillagidő 30620.1. - Abban az évben házasodtak össze.
Különös.
Hét évig egyetlen bejegyzés sincs.
Nagyjából egy évvel az esküvő utántól kezdve.
Ha nem tévedek, néhány hónappal a születése előttig.
Az anyám nagyon komolyan vette a naplóját. Nemigen értem, hogy nem vezette hét éven át.
De, vezette. Csak kitörölte a bejegyzéseket. Azt hiszem úgy harminc éve.
Ezt egyáltalán nem értem.
Kapitány, tennem kell még egy próbát.
Ez az egyetlen esély arra, hogy megtaláljam a választ.
Köszönöm.
Deanna, a helyzet ugyanaz mint a múltkor. Ha a dolog veszélyessé válik,
megszakíttatom Maquessel a kapcsolatot.
Tudom.
Hedril, vigyázz! - Ki az a Hedril?
Várj Hedril, beszélnem kell veled!
"Segíts rajtam!"
"Menj." - Anya?
Kérlek, menj el...
Nem. Segíteni szeretnék.
Miért törölted a naplód egy részét?
Talán történt valami amiről nem szabad tudnom?
Nem tudnál magamra hagyni? Kérlek...
Kicsoda Hedril? Anyám? Miért van itt?
Talán a kisgyerekkori énemet reprezentálja?
Nem. Nem fogom hagyni hogy történjen veled valami.
Történt valami valakivel?
Talán El'narral?
Olyan kicsi voltál még...
Mondd el. Bármi legyen is az, ketten megbirkózunk vele.
Nem. Én nem tudom...
Tudod. Mindketten tudjuk.
"Segíts rajtam."
Apu, segíts. - Erre.
Kérlek. Ne kelljen még egyszer átélnem mindezt.
Tessék, de vigyázz, hogy el ne szaladjon. - Vigyázok.
Anyu, elmehetek játszani?
Nem, Kestra. Maradj inkább itt velünk.
Kérlek?
Látod Kestra. Most sírni kezdett.
Nem, ne sírj, Deanna.
Ne sírj, itt van az anyu.
Anyu, kérlek? - Nem, Kestra.
Pár perc múlva úgyis eszünk. - Mi a baj kicsim?
Mondd el anyunak mi a baj.
Ó, Ian, jön a foga. Hol van a gyűrűje?
Nem. Nem akarom újra látni.
Nem tudom!
Anya, mi történt?
Mi történt ezután?
Már nem emlékszem.
Kell, hogy emlékezz...
Ne tartsd vissza, kérlek... Különben meg fog ölni.
A kutya elszabadult,
ő pedig utána szaladt.
Túl későn vettük észre...
Miért? Miért is nem vettem észre?
Miért nem figyeltem jobban?
Meg kell bocsátanod magadnak, anyám.
Meg kell békélned vele.
Hogyan? Hogyan tehetném? Az én hibám volt, hogy meghalt!
Borzasztó csapás volt. A legrosszabb ami egy anyával történhet.
Tudom, hogy bűnösnek érzed magad, de baleset volt.
És amit csinálsz, az nem tisztességes Kestra-val szemben.
Egy kedves és boldog kislányt láttam,
aki biztosan sok örömet hozott az életetekbe.
Minden reggel a nevetésére ébredtünk.
Nem lenne jobb, ha így őriznéd meg az emlékezetedben?
Én csak most tudtam meg, hogy volt egy nővérem akit nem ismertem.
És nagyon szeretném tudni mennyi örömet okozott neked és apunak...
Ünnepelnünk kell az életét és nem gyászolnunk.
Hogyan?
Hogyan lehetnék úrrá a fájdalmamon?
Kestra az előbb már itt volt egyszer. Beszélj vele.
Nem. Nem.
Tedd meg, anyám. Mondd el neki, hogy mit érzel.
Melletted leszek. Segíteni fogok.
Anyu!
Kestra!
Ó, Kestra, én kis drágaságom...
Annyira sajnálom!
Most már el kell mennem.
Igen, tudom, tudom drágám.
Még mindig emlékszem mikor ezt a képet csináltam.
Mr. Homn megőrizte arra az esetre, ha egyszer látni szeretnéd.
Azt kívánom, bár megismerhetted volna Deanna.
Hogy bárcsak együtt nőttetek volna fel.
Mesélsz majd róla, ugye? Szeretnék mindent megtudni...