A kapitány naplója, csillagidő 46154.2.
Az Enterprise megérkezett az Amargosa Diaspora-ba,
egy különösen sűrű gömbhalmazba,
azzal a feladattal, hogy feltérképezze ezt a hatalmas területet.
Shipley hadnagy, végezzen egy háromszögelést ezen pontok között.
Igenis, uram.
Bocsánat, megint elaludtam. Hogy állunk?
Hát, a halmaz sokkal nagyobb mint gondoltuk.
Úgy három nap alatt végezhetünk az egytizedével.
Három nap? - Megpróbálunk gyorsítani a dolgon.
Ha sikerülne egy közvetlen energiacsatolással a hajtóműből megtáplálni a deflektorrácsot,
talán megnövelhetnénk az érzékelők hatótávolságát.
A módosítás mind a hatótávolságot, mind az érzékenységet,
mintegy huszonöt százalékkal javítaná meg.
Ez elég sok energiát vonna el a hajtóműtől.
Meg tudjuk oldani, a négyes raktér kisegítő energiavezetékein keresztül.
Rendben, próbáljuk meg.
Data, nézzen utána annak a vezetéknek.
Parancsnok, örömmel látnám a ma esti szépirodalmi felolvasásomon.
A világért sem hagynám ki.
Kíváncsian várom mit talált ki a mai alkalomra.
Ültünk a homokban egy darabig és néztük
a háborítatlanul elterülő óceánt,
a pályáján keringő hold okozta dagálynál.
"Milyen megnyugtató a hullámok hangja", mondtad.
Épp a dagály hatását kezdtem elmagyarázni,
mikor azt kérted álljak meg, mert valami megzavart.
Így nem tudtam elmondani miért vörös a naplemente,
inkább csendben figyeltük az eseményt, kéz a kézben.
Ez a költemény anapesztikus tetrameterben íródott. A kilencedik költeményemről...
Nem értem. Nem tudom nyitva tartani a szemem.
Keatstől egészen Jorkemo-ig,
a költők ódákat írtak azokról az egyéniségről
akik nagyban hatottak az életükre.
Ezt a hagyományt megőrzendő
írtam a következő költeményemet a macskám tiszteletére.
Azt a címet adtam neki, hogy Óda Spothoz.
Felis catus a te rendszertani neved,
A melegvérű négylábú húsevők közt van a helyed.
Látó-, szagló- és halló érzéked.
Segítik a vadászatod és a természetes védelmed.
Kíváncsivá tesz a szub-vokális oszcillációd,
egyszerűen kialakított macska kommunikációd.
Elhárítja alapvető hedonizmus iránti hajlamod
bundád ritmikus simogatása a szeretet nyilvánításhoz.
Akrobatikus tehetséged mellé szükséges egy farok.
Nem lennél oly gyors, ha elvesztenéd ellensúlyod.
És mivel nem használható helyváltoztatásra,
gyakran szolgál érzelmeid kinyilvánítására.
Parancsnok? Az előadás még nem ért véget.
De a tetszésnyilvánítását nagyra értékelem.
Most folytatnám.
Ó Spot, a sokszintű viselkedésmód amelyet bemutatsz.
Jelzi az egészen jól fejlett agyadat.
És Spot, bár hiányzik belőled az érzékenység és a tudat.
Ennek ellenére barátomnak tartalak.
Az űr a legvégső határ.
Ennek végtelenjét járja az Enterprise csillaghajó,
melynek feladata különös, új világok felfedezése;
új életformák, új civilizációk felkutatása;
és hogy eljusson oda, ahol még senki sem járt azelőtt.
Hamar elalszom, és azt hiszem végigalszom az éjszakát.
De teljesen kimerülten ébredek.
Mióta van ez így? - Két-három napja.
Miért tartja ilyen közel azt a vacakot?
Bocsánat, egész nap ilyen ingerlékeny voltam.
Egy enyhe nyaki izomfeszültségtől eltekintve
fizikailag minden rendben. Esetleg rémálmok gyötrik?
Nem, legalábbis nem tudok róla.
Ez a kimaradó REM fázis miatt lehet.
Mit javasol?
Igyon ebből lefekvés előtt. - Mi ez?
Meleg tej, meg pár apróság.
Meleg tej? Ez valami vicc?
A meleg tej aktiválja a laktózban levő aminosavakat. Természetes nyugtató.
Picard kapitány Adél nagynénikéjének receptje.
Nagyon finom. - Bármit hajlandó vagyok kipróbálni.
Ha holnap reggel is gondjai lesznek, végzünk egy teljes kivizsgálást.
Köszönöm.
Minden a helyén van, szubtéri rács- csatolók, szubtérmező leágazások.
Kísértsük meg a sorsot.
Shipley hadnagy, kapcsoljon energiát az új áramkörre.
Igenis, uram. Szenzorbeállítás ellenőrizve. Az EPS üzemel.
Érzékelő rendszer bekapcsolva. - Gyerünk, indulj már be végre.
Geordi, az aktív letapogató teljesítménye huszonhat százalékkal növekedett.
Értesítse a tudományos személyzetet, hogy az új La Forge-féle szenzorrendszer működik
és készen áll a legnagyobb felfedezésekre. - Igen, uram.
Geordi, feltehetek egy személyes jellegű kérdést?
A vers felolvasásomról van szó. - Persze. Mi van vele?
Úgy vettem észre, hogy többek számára meglehetősen nehezen telt az idő.
Talán rossz volt az előadásmódom?
Hát. Tulajdonképpen az előadásmód és a versek szerkezete kiváló.
Köszönöm.
És? - És mi?
Volt érzelmi visszhang?
Nos...
A tétovázásodból arra következtetek, hogy nem akarod megsérteni az érzelmeimet.
De mivel nem rendelkezem ilyesmivel, a teljes őszinteséget javaslom.
A művészek tevékenysége nagymértékben függ a befogadói visszacsatolástól.
Az előadásmód nagyszerű volt, Data.
A haiku is
és a szonett...
De érzelmileg...
Őszintén szólva, sajnos nem sokat lehetett felfedezni bennük.
Tehát a fáradozásom hiábavaló.
Nem azt mondtam, hogy sikertelen volt. Sokat elértél, de...
Ha valóban hatással akarsz lenni ránk, ne csak a rímekre és ütemre koncentrálj,
hanem inkább arra amit ki akarsz fejezni.
Az energia rács hibát jelez.
EPS-robbanás történt. - Hol?
Megpróbálom lokalizálni.
A négyes raktérben. - Három emberem odabent van.
Kárfelmérést. Orvosi osztagot a négyes raktérbe. Gyerünk.
Csökken a mező egyensúly.
Lehet egy kevés visszamaradt töltés. Lépjenek oldalra az ajtótól.
Valami baj van, uram?
Semmi nyoma nem volt az EPS robbanásnak.
De a szenzorok azt mutatták...
A módosítások miatt elképzelhető, hogy a mintafelismerő rendszer meghibásodott.
Tehát csak egy szenzorhiba volt? - Erre gyanakszunk.
Végezzünk el egy hármas szintű diagnosztikát a belső érzékelőkön,
hátha találunk valamit. - Igenis, uram.
Visszatérhetnénk erre holnap reggel, Geordi Mikor még frissek és kipihentek vagyunk?
És megkérném egy szívességre. Úgy hét körül járjon már a kabinom felé.
Mostanában nehezen ébredek. - Persze, parancsnok.
Jó éjszakát. - Jó éjszakát.
Parancsnok. - Gordon.
Ki az? - Én vagyok, La Forge.
Jöjjön be.
Jó reggelt. - Reggel? Csak most feküdtem le.
Parancsnok, mindjárt hét óra.
Azt mondta: "Ha nem vonaglanak, nem esszük meg őket."
Á, Mr. Worf, a legkedvesebb klingonom.
Üdvözlöm, uram.
Örülök, hogy újra itt látom. És ilyen hamar...
Mit tehetek önért? Hajvágás legyen vagy a szakállát igazítsam meg?
Vágjon egy keveset a hajamból.
Csak egy keveset. - De ne úgy, mint legutóbb.
Nem, nem. Csak egy kicsit A múltkor túl sokat vágtam, ugye?
El is meséltem a kollégámnak, Mr. Settinek,
hogy milyen vastag és dús a Klingon haj.
Kész öröm levágni. Néha talán túlzásba is viszem.
Ezek a felderítő küldetések, a szél és a száraz levegő
nagyon kíméletlenek a hajjal szemben.
Azt javaslom használjon hajkondicionálót.
Remélem nem vágtam túl sokat.
Valamivel a riasztás előtt ezt az áramkört helyeztük üzembe.
És valahogy ez kapcsolta ki a belső érzékelőket.
Ezt jelezték EPS-robbanásként? - Igen. Csak azt nem értem, miért?
Máskor is alakítgattunk már a szenzorokon, de ilyesmi még soha nem történt.
Pedig nem vesztegethetjük az időnket szenzor-kísértetek levadászásával.
A legjobb, ha az egészet kikapcsoljuk addig, amíg alaposan át nem néztük.
Bocsánat. - Ismerem az érzést.
Úgy érzem alig éri el a fejem a párnát, már fel is kell kelnem.
Talán itt lenne az ideje egy felszíni kimenőnek.
Szerintem is. Tájékoztasson a továbbiakról. - Rendben.
Data, lenne egy feladatom neked.
Ellenőrizni kellene a szerkezeti integritást, hogy biztosak legyünk...
Mi történt?
Ma már másodszor kapcsolt ki a vizorom, minden ok nélkül.
Jól vagy, Geordi?
Nem is tudom.
Az előbb nagyon furán éreztem magam. Jobb ha elmegyek a gyengélkedőre.
Addig én megcsinálom az ellenőrzést. - Köszönöm, Data.
Ez furcsa.
Az implant idegi csatlakozásainál bakteriális fertőzést találtam.
Ez akadályozhatja az adattovábbítást.
Fertőzés? Honnan?
Nem egyezik az ismert baktériumokkal.
Sterilizálom a szóban forgó területet,
de egy teljes tenyésztést kell csinálnom,
hogy kiszűrhessünk egy esetleges további fertőzést. Jöjjön.
Üljön le.
Most dőljön előre.
Most ne mozogjon.
Hogy állsz? - Csak most kezdtem.
Nem voltál a gyengélkedőn?
Több mint másfél óráig ott voltam.
Ez lehetetlen. A belső órám szerint
pontosan egy perc, ötven másodpercre hagytad el a rakteret.
Esküszöm, hogy egy jó órája mentem el.
Számítógép, mennyi az idő?
Az idő 14 óra 27 perc.
Igazad van. 90 perc, 17 másodperc telt el mióta elmentél.
Mit csináltál ez idő alatt?
Nem rendelkezem emlékekkel erről az időszakról.
Ha itt végeztünk, elvégzek egy teljes önellenőrzést.
Előbb egy hamis EPS-robbanás, aztán leáll a vizorom,
most pedig elvesztettél egy órát a raktérben.
La Forge a gépháznak küldjenek egy diagnosztikai csapatot a négyes raktérbe.
Azonnal, uram.
A térképészetnek jobb látószögre lenne szüksége az FGC-13 megfigyeléséhez.
Vigyen minket 123 egész négyes irányba.
Igenis, uram.
Uram, a megadott koordináták nem megfelelőek.
Zászlós, először manőverezik gömbhalmazban?
Először kompenzálnia kell a gravimetrikus torzítást, mielőtt...
Valami baj van, uram?
Nem.
Nem tudom. Álljunk vissza az eredeti útirányra.
Ilyen nincs...
Ez nem lehet helyes.
Data, vetnél erre egy pillantást?
Mintha már megint egy érzékelő hiba lenne.
Az érzékelők rendben vannak.
Egy szubtérrészecske-sugárzást észlelnek, ami ebből a teremből indul ki.
De ez lehetetlen.
A sugárzás ebből az irányból jön.
Geordi.
A válaszfal szerkezete szubatomi szintű változásokon ment keresztül.
A fém egyfajta kvázi-folyadékállapotban van.
Mi az oka? - Itt kezd érdekes lenni a dolog, kapitány.
A fedél mögötti csomópontot arra használtuk, hogy továbbítsuk a térhajtómű energiáját.
Nemrég szubtérrészecske áramlást észleltünk, ami arról a helyről indul ki.
Nyilvánvalóan térinverziós thetrionrészecskékből áll.
Azt gyanítjuk, hogy egy negyedleges szubtértartomány van kialakulóban.
Úgy tudtam a thetrion a normál térben instabil.
Mi sem egészen értjük, uram.
Valami, ami ennyire a szubtér mélyéből származik, nem létezhet a mi univerzumunkban.
De mégis ott van.
Jelent veszélyt a hajóra nézve? - Nem, amíg nem kezd terjeszkedni.
Ha így lesz, kisugározhatjuk az űrbe a válaszfalat,
a helyét pedig ideiglenesen lezárhatjuk egy erőtérrel.
Készüljenek fel erre a lehetőségre is.
De előbb vizsgálják meg a jelenséget. - Igenis, uram.
Mikor a konzolnál ültem, úgy éreztem mintha csapdába estem volna.
El kellett mennem. - A konzoltól érezted ezt?
Nem, egyedül éreztem magam.
Olyan volt, mint egy álom.
Te már a harmadik vagy a mai napon aki olyasmiről számol be,
hogy egy tárgy érzelemkitörést váltott ki belőle.
Tudta valamelyikük miért érez így?
Nekik sem volt rá magyarázatuk.
Többek között ezért sem hiszem, hogy ez csak valami véletlen egybeesés lenne.
Talán együtt kellene megbeszélnünk.
Ha elmondják a tapasztalataikat, talán közelebb kerülünk a megértéséhez.
Utánanézek van-e még valaki akivel hasonló dolog történt.
Will, azt mondtad különös érzésed támadt, mikor megpillantottad a konzolt.
Le tudnád írni nekünk milyen volt?
Elég homályos volt, olyan, mint egy álom, amire az ember visszaemlékszik.
Olyan érzésem volt, mintha csapdába estem volna
és emlékeztem egy sima felületre.
Én is emlékszem valami hasonlóra. De nálam egy olló idézte elő.
Felbukkant esetleg az olló valamelyik álmában?
Lehetséges, de nem igazán emlékszem.
Mikor a raktérben leállt a vizorom, nekem is furcsa érzésem támadt,
és annak is egy sima felülethez volt valami köze.
Igen, sima volt és hideg.
Igen, hideg volt. - Igen, hideg.
Magasan volt?
Egy emelvényen. - Igen, egy pulton
vagy talán egy asztalon.
Ezek szerint ugyanazt a dolgot vélték látni.
Emlékeznek még valamire az asztalon kívül?
Azt hiszem, van mód arra hogy felfrissítsük az emlékeinket.
Mindannyian egy asztalra emlékeznek, úgyhogy kezdjük azzal.
Számítógép, jeleníts meg egy asztalt.
5,047 fajta asztal található az adatbázisban.
Kérem, pontosítson.
Le tudnák írni egy kicsit pontosabban?
Azt már tudjuk, hogy sima és hideg.
De milyen alakja volt?
Hosszú. Hosszú volt.
Igen, és téglalap alakú.
Számítógép, egy téglalap alakú tárgyalóasztalt kérünk.
Túl magas.
Komputer, csökkentsd az asztal magasságát 25 százalékkal.
Kisebb volt, és döntött.
Komputer, csökkentsd az asztal felületét 20 százalékkal.
és döntsd meg a lapját 15 fokkal.
Nem, nem fából készült.
Simább volt. Inkább fémes felületű.
Komputer, cseréld le egy fém asztalra.
Igen.
Igen ez már egész jó.
Volt még valami a helyiségben? Székek, szekrények? Ajtó?
Esetleg emberek? - Nem sötét volt.
Igen, sötét volt. Az asztalon kívül nem látszott más.
Komputer, csökkentsd a fényerőt az asztal környezetében.
Egy erős fényre emlékszem, ami az arcomba világított.
Kérem pontosítsa a fényforrás jellemzőit.
Nem tudom milyen volt. Pont felettem volt.
Magasan.
Körülbelül milyen távolságra? - Nem tudom.
Legalább két három méterrel fölöttem.
Fényesebbre.
Még fényesebbre.
Azt mondtad, nem tudtál mozdulni.
Igen, valamivel odarögzítettek.
De ez még mindig nem igazi. Valami volt még ott.
Valamiféle rögzítőszerkezet?
Igen, egy rögzítőszerkezet.
Lapos, volt és fémes. Valamilyen fémből készült.
A lábamat tartotta.
Nem, a mellkasomat, pontosan itt.
Ez tartotta ott?
Igen, az asztal része volt. Pontosan itt volt.
Komputer, készíts egy rögzítő kart.
középtájon, az asztal jobb széléhez kapcsolódva.
Ilyen volt?
Komputer, tegyél vezérlőket a rögzítő karra.
Egy irányító panelt. Kijelzőket.
Volt még valami más is ott.
Az asztal fejrésze fölött.
Egy mozgó fémkart.
Komputer, készíts egy mozgó fémkart.
Két ízülettel, a teljes hossza egy méter legyen.
Kapcsold az asztal fejrészéhez.
Volt valami hozzárögzítve. Egy eszköz.
Ollószerű.
Számítógép, helyezz egy ollószerű eszközt a karra.
Nem jó. Mégsem olló volt.
Komputer, alakítsd át a fogantyúkat egy markolattá.
Legyen tíz centiméter hosszú, tömör fém.
Most készíts egy hosszabb, befelé hajló pengét.
A másikat tedd recéssé.
Rendben. Ott feküdtek azon az asztalon
és föntről egy erős fény világított a szemükbe.
Éreztek valamilyen szagot a helységben? Hallottak valamilyen hangot?
Igen.
Igen voltak zajok.
Komputer, helyezz zajforrást a sötétbe.
Különöset.
Suttogásszerűt.
Inkább kattogás volt.
Kattogó zajt.
Hangosabbra.
Gyorsabbra.
Több zajforrást.
Voltam már ezen a helyen.
Mindannyian voltunk már itt.
Újra itt van.
Valami miatt Geordi látóidegében
megnőtt a serontinin-koncentráció.
Mikor korábban megvizsgáltam, azt gondoltam egy fertőzés miatt van.
De most mindannyiuknál ugyanazt tapasztaltam.
Mindannyiuknál magas volt a
hippocampus serotonin szintje,
ami arra utal, hogy idegcsillapító hatása alatt álltak.
De ez nem minden. Mindhármuk bőrfelszíne alatt
thetrionnyomokat találtam.
Thetrionokat? Mint a raktérben?
Befejeztem az önellenőrzést.
Minden jel arra mutat, hogy tegnap 90 percig és 17 másodpercig nem voltam Enterprise-on.
Ez biztos?
Mikor a hajón vagyok, a szubtérmező egy jellegzetes mintázatot hoz létre,
a szervófolyadék-hálózatomban.
12 óra 54 perc és 14 óra 26 perc között,
a jelenség nem volt tapasztalható.
Komputer, hiányzik valaki a legénység tagjai közül?
Két legénységi tag helye nem határozható meg.
Azonosítsd őket.
Edward Hagler hadnagy és Sariel Rager zászlós.
Mikor hagyták el a hajót?
Huszonhárom óra harminckét perc óta nincsenek a fedélzeten.
Hogyan hagyták el a hajót? - A távozás módja ismeretlen.
Picard a hídnak. - Itt a híd.
Pajzsokat fel. Négyes szintű biztonsági riadó.
Pontosan tudni akarom, ha valaki érkezik a hajóra vagy távozik innen.
Igenis, uram. - Mr. La Forge, Mr. Data.
Azt hiszem, ha megtaláljuk a thetrionsugárzás forrását,
az eltűnt embereink nyomát is megtaláljuk.
Utánanézünk, uram.
Dr. Crusher?
Szent Isten! - Mi történt?
Úgy néz ki, hogy a karját eltávolították, azután sebészeti úton visszahelyezték.
Mi?
Az alkar csontszerkezetében 2 ezred mikronos eltérés tapasztalható.
Valakik amputálták, majd visszaműtötték a karját Will.
Hogy áll az analízissel, hadnagy?
Vessenek egy pillantást arra.
Data, a thetrionsugárzás erősödik
és úgy tűnik, ezen a helyen koncentrálódik.
Szubtéri energiacsomóként észlelhető.
Úgy néz ki, mint egy kezdődő térhasadék.
A thetrionsugárzás modulálva van.
úgy tűnik, mintha valaki pontosan szabályozná az erejét.
A módosított érzékelők letapogató jelei
részben átcsúsztak a szubtértartományba.
Lehet, hogy feltűntek valakinek.
Ha ebben az ütemben növekszik, akkor átszakadhat a burkolat.
Próbáljuk meg lezárni egy szubtér-szigetelőmezővel.
A raktérbeli thetrionsugárzástól eltekintve,
a belső érzékelők nem jeleztek egyéb rendellenességet.
Végezzenek anyagvizsgálatot a hajótesten.
A szubtérmező behatolása hagyhatott nyomokat.
Kapitány, az érzékelők szerint Hagler hadnagy visszatért a hajóra.
A kabinjában van, kilences fedélzet, 17-es részleg.
Számítógép, vésznyitás a hajóorvos, Beverly Crusher parancsára.
Crusher a gyengélkedőnek: kérek egy plazma-...
infúziós egységet a 9-es szint, 17-es részlegbe.
A vére lassan egy folyékony polimerré változik.
Kialakítottunk egy szigetelőmezőt,
de a hasadék tovább szélesedik.
Öt-hat óránk van még, mielőtt átszakítja a burkolatot.
Kisugározhatjuk az érintett területet az űrbe?
Nem, uram. A térhasadék nagy intenzitású nukleon interferenciát idéz elő.
A transzporter-rendszer nem képes pontosan befogni a válaszfalat.
Látnak valami lehetőséget
a hasadék bezárására?
Talán bezárhatjuk a hasadékot egy koherens graviton impulzussal.
De ezt a sugárforrásnál kell végrehajtanunk.
Hogyan találhatjuk meg a forrást? - Jó kérdés.
A sugárzás egy negyedleges szubtértartományból érkezik,
de a szubtér tele van ilyenekkel.
Olyan mint egy óriási lépes méz végtelen számú cellával.
És nekünk azt az egyet kell megtalálnunk, ahonnan a sugárzás kiindul.
Ha valakik a mi érzékelőrendszerünk szubtérhullámait követve találtak ránk,
nem tehetjük-e meg mi is ugyanezt velük?
Követhetjük a tetrionsugárzást az ő univerzumukba?
A thetrionrészecskéknek nagy az esetlegességi tényezőjük,
az érzékelőink nem tudják követni őket.
Talán készíthetnénk valami jeladót, ami olyan jeleket ad,
amit az érzékelőink követni tudnak.
Jó ötlet. De nem tudjuk eljuttatni a forráshoz.
Talán mégis. Adják ide nekem.
Engem az elmúlt éjszakák mindegyikén elvittek.
Talán ma este újra megteszik.
Így amíg ott van, bemérhetjük a szubtéren keresztül
és amint visszatért, útnak indíthatjuk a gravitonimpulzust.
Ha visszatérsz. Rager zászlós még nem tért vissza.
Úgyis elvisznek, akár akarom, akár nem.
Várni fogunk a visszatéréséig amíg lehet.
De ha a hasadék veszélyeztetni kezdi a hajót,
el kell indítanunk a gravitonimpulzust.
Értem.
Talán javíthatnánk az esélyeit valahogyan.
Ha megoldhatnánk, hogy eszméleténél maradjon, mikor elviszik.
Doktor, tud valami ellenszert készíteni
arra az idegcsillapítóra, amit beadtak a legénység tagjainak?
Adhatok neki egy ideg stimulánst.
de rendkívül nagy koncentrációban kellene alkalmazni. Ez kockázatos.
Én vállalom a kockázatot. - Akkor próbáljuk meg.
Mr. La Forge, lássanak hozzá a jeladó elkészítéséhez.
Ez nagyjából tizenkét óráig elnyomja a nyugtató hatását.
Csak remélhetem hogy ennyi elég lesz.
Elég kell, hogy legyen. Egy nagyobb dózis már komoly veszélyt jelentene.
Ezt a trikordert automatikus letapogatásra állítottuk be.
Így zárva tartva is rögzíteni fog.
Remélhetőleg visszahozza vele az információt a tartózkodási helyükről.
Ez pedig egy módosított jeltovábbító, amivel vészjelzést küldhet.
Ha ez a kijelző aktiválódik, bemértük a pozícióját
Értem.
Kapitány.
Riker parancsnokot elvitték.
Mr. La Forge, jelentést.
Még nem tudtam bemérni a jeladót az energiasávban.
Kiterjesztjük a keresést a határtartományokra.
Mr. Data, mi a helyzet?
A hasadék további négy egész kéttized százalékkal szélesedett.
Megerősítés nélkül,
a szigetelőmező mintegy tizennégy perc múlva hatástalanná válik.
Tud erősíteni a mezőn?
A tartalékenergiát rákapcsolhatom, de nem sokat fog segíteni.
Azért próbáljuk meg. - Igenis, uram.
Kapitány, megvan a jel. Bemértük a forrását.
Egy 16.2 kiloelektronvoltos szubtér- energiaszintről érkezik.
Készítse elő a gravitonimpulzust.
A gravitonemitter teljes energián van, uram.
Mr. Data, mennyi időnk van még? - Az összeomlás 9 perc múlva bekövetkezik.
Kapitány, a szigetelőmező bizonytalanná vált.
Az összeomlás már 3 perc 11 másodpercen belül bekövetkezik.
Nem kockáztathatunk tovább. Indítsa el az impulzust.
Az impulzus kibocsátása megkezdődött.
Data a gépháznak.
A gravitonimpulzus hatásos.
A thetrionsugárzás 19 százalékkal csökkent.
Kapitány további szubharmonikusok keletkeztek,
amelyek csökkentik a kibocsátást.
Úgy tűnik kompenzálni akarják a gravitonimpulzust.
A hasadék ismét növekszik.
Ezek szerint nem hagyják magukat ilyen könnyen legyőzni.
Tud erősíteni a gravitonimpulzuson?
Beiktatok egy véletlenszerű frekvenciaváltoztatást.
Ha nem tudnak hozzászinkronizálni,
talán nem lesznek képesek kompenzálni.
A thetrionsugárzás tovább erősödik.
A hasadék tágul.
A burkolat átszakadás hamarosan bekövetkezik.
Gyorsabban reagálnak, mint ahogy egyáltalán módosíthatnánk a frekvenciát.
Shipley, programozza az emittert teljes sávszélességű impulzustömörítésre.
Így egyszerre kapják a teljes gravitonenergiát.
Talán ez segít. - Elkészült.
A hasadék záródni kezd. - Próbáljuk meg még egyszer.
Gyerünk. - Kész.
A hasadék nyolcvanhat százalékban bezáródott.
Egy újabb impulzus le fogja zárni. - Emittereket újratölteni.
A kapitány naplója, csillagidő 46191.2.
A tetrionkibocsátás a négyes raktérben megszűnt.
Nincs további idegen behatolásra utaló jel.
A legénység minden tagja biztonságban van és jelentést tett,
azonban mégis maradtak megválaszolatlan kérdések.
Riker parancsnok trikorderének adatai alapján,
az idegenek molekulaszerkezete solangen alapú.
Nem tudnak úgy behatolni a mi terünkbe,
ahogyan át tudnak vinni a sajátjukba.
A sejtenergiájuk átmodulálásával kísérleteztek.
Létrehoztak egy buborékot a mi terünkből a laboratóriumukban.
hogy az elraboltakat életben tudják tartani.
Mint a halakat az akváriumban.
A raktérben pedig az ő univerzumukból próbáltak létrehozni egy buborékot.
Hogyan előzhetjük meg, hogy újra megtegyék?
Úgy néz ki, hogy a módosított érzékelő impulzusok alapján találtak ránk.
Figyelmeztetni kell a többi hajót, nehogy valaki még egyszer elkövesse ezt a hibát.
Sikerült megállapítani mi jött át a hasadékon, mielőtt végleg lezárult?
Nem, uram. Miután elhagyta a rakteret, nem tudtuk tovább követni.
Lehet, hogy valamiféle szonda volt.
Lehet, hogy csak kíváncsiak voltak. Kíváncsi felfedezők, mint mi.
Rager zászlósnak és nekem szerencsénk volt, hogy visszajutottunk.
De Hagler hadnagy meghalt.
Akárki is küldte azt a dolgot, több volt, mint kíváncsi.