Tarchannen III nyomozati napló, csillagidő 40164.7.
Anthony Brevelle zászlós feljegyzése. Parancsnok, Susanna Leijten hadnagy.
Mindent vesz, Brevelle? - Igen, hadnagy.
Ellenőriztem a négyest és az ötöst. Akárcsak a többi.
Se fézer nyomok, se küzdelem jele. Mintha csak elpárolgott volna az őrség.
Leijten hadnagy, jöjjön, ezt nézze meg! Se lábnyom, se jármű nyom.
Talán elfújta a szél. De nézze csak...
Kimerevítés!
A jobboldali Hickman, a baloldali Mendez.
És mint hallhatták, a feljegyzést Brevelle zászlós készítette öt évvel ezelőtt.
Azt elmondta, hogy Brevelle mielőtt egy hete dezertált a 112-es csillagbázisról,
napokig beteg volt. De mi volt Mendezzel?
Mendez az Ariesen tartózkodott egy órával az eltűnése előtt.
Azok szerint, akik látták, teljesen normálisnak látszott.
És Hickman?
Ő nemrég makkegészségesnek bizonyult a szokásos ellenőrzésen.
Na várjunk csak, én ismerem Paul Hickmant. Családos ember, két gyermeke van.
Ő nem dezertálna egy lopott űrkomppal.
De Geordi, egy föderációs hajó tegnap látta, amint a Tarchannen III felé haladt.
Ugye, az eredeti eltűnési esetek sem oldódtak meg?
Nem, nem derült ki, hogy akkor mi történt. 49 ember tűnt el.
És öt évvel később, az eltűnés ügyében nyomozó csapat tagjai kezdtek lassan eltünedezni.
Csak mi ketten maradtunk Geordi-val.
Az űr a legvégső határ.
Ennek végtelenjét járja az Enterprise csillaghajó,
melynek feladata különös, új világok felfedezése;
új életformák, új civilizációk felkutatása;
és hogy eljusson oda, ahol még senki sem járt azelőtt.
Hajónapló, csillagidő 44664.5.
Elfogó pályára álltunk a Hickman hadnagy által ellopott űrkompot követve...
és reményeink szerint közben fény derül a többi tiszt hollétére is.
Azután majdnem hozzámentem Paul Bogrow-hoz.
Bogrow? Bogrow, melyik is volt az?
Nem emlékszel? Az a keskeny bajuszos.
Na ne, az Bogrow? - Tudom.
Az, aki folyton az idegeidre ment?
Mindig azt mondtad, hogy szörnyen nagyképű alak.
Nos, később kiderült, hogy igazságtalanul ítéltem meg.
Még később rájöttem, hogy először volt igazam.
És veled mi van?
Én agglegényként tengetem a napjaimat.
Ez nem úgy hangzik éppen, mintha az én kedvenc barátom pontosan tudná, hogy mi a jó neki.
Igen, bizony mindig te voltál a nagy tanácsadó.
Te, Suz...
Mit gondolsz? - Nem tudom.
De nem szégyellem bevallani, hogy félek. Megérted?
Igen, megértem.
De ha valaki rájön a dolog nyitjára, az a Leijten, La Forge páros lesz.
Úgy ám. - Mindig jók voltunk együtt.
Pokolian jók.
La Forge és Leijten parancsnok-helyettesek jelentkezzenek a hídon!
Megvan az űrkomp.
Megyünk, parancsnok.
Beléptünk a Tarchannen rendszerbe, uram. - Lassítsunk impulzusra! Mr. Worf?
A távolsági érzékelők befogták az űrkompot. Irány 010/271.
Üdvözölje!
Hickman hadnagy nem válaszol, uram.
Küldjön ismétlődő üzenetet minden szubtércsatornán!
Utasítsa, hogy várjon be minket! Figyelmeztesse az irányelvre!
Még mindig nincs válasz, uram. - Az objektum látótávolságon belül van.
Képernyőre!
Az űrkomp fokozatosan gyorsul.
A pályája egyenesen a bolygó légkörének irányába mutat.
A behatolási pont 210 kilométeres magasságban lesz.
Ha nem lassít, nem fogja megúszni élve.
Úgy van, parancsnok. - Mennyi ideje van, Mr. Data?
53 másodperc, uram. - Javaslat?
Transzporter távon kívül van.
Még mindig túl messze ahhoz is, hogy vonósugárral befogjuk, kapitány.
Nyisson csatornát! - Nyitva.
Hickman hadnagy, figyeljen rám!
Picard kapitány vagyok az Enterprise-ról.
Ön életveszélyben van. Azonnal le kell lassítania!
Az űrkomp közeledik a külső termoszférához, kapitány.
Pánikba esett.
A jelenlegi gyorsulással 28 másodperc múlva megsemmisül.
Még 16 másodperc a becsapódásig, uram.
Hickman hadnagy, azt kell tennie, amit mondok!
Csökkentse a sebességét és módosítsa a hajó irányát pozitív irányba 20 fokkal, most!
Az űrkomp beért az alsó ionoszférába, uram.
Kapitány, az érzékelők két másik föderációs űrkompot is jeleznek a bolygó felszínén.
Életjel nincs.
Egyes, állítson össze egy csapatot! - Worf, Data, Geordi!
Szeretnék önkéntesként csatlakozni, uram.
Rendben van.
Leijten, Geordi, ellenőrizzék a kompot!
Data, Worf, miénk a környék.
Ez az, amit Mendez lopott el az Aries-ről.
Nincsenek életjelek, parancsnok.
Uram, mintha figyelnének minket.
Riker parancsnok!
Ez a kompban volt.
Hol van Leijten parancsnok-helyettes?
Riker Susanna-nak, jelentkezzen!
Menjünk, keressük meg!
Susanna!
La Forge Leijten-nek!
Itt vagyok.
Hová tűntél?
Mendez és Brevelle életben van.
Láttad a lábnyomokat? - Igen.
De ez nem embereké. - Itt vannak.
Csak maradj csendben és figyelj!
Érzed? Itt vannak.
Én nem érzékelek semmit.
Várj egy kicsit! Hová mész?
Susanna!
Maradj ott! - Suz,
La Forge az Enterprise-nak! Orvosi vészhelyzet, két fő a gyengélkedőre!
Gondolom, pocsékul nézek ki. - Jól nézel ki most már.
Mi történt? - Felborult a vér kémiája.
Hisztamin reakció lépett fel, de, hogy mire, azt nem tudom.
Elvégzek egy teljes vér és szövet analízist.
Vissza kell mennem a bolygóra.
Amíg nem tudom, mi ez, nem engedem el az Enterprise-ról.
Nekem ott dolgom van. - Nézze, parancsnok-helyettes,
lehet, hogy ez csak egy szorongásos reakció,
de biztosan kell tudnom.
Talán, nem is rossz ötlet, hogy lazíts egy kicsit.
Nem ülhetek tétlenül a hajón, mialatt odalent folyik a nyomozás.
Elismerésre méltó a buzgalma, de Dr. Crusher-nek igaza van.
A hajón marad, míg bizonyossá nem válik, hogy van-e...
a tüneteinek köze az eltűnésekhez vagy nincs.
Kapitány... - Alaposan átvizsgáltuk a bolygó felszínt.
Az adatok kielemzése jó ideig el fog tartani.
Igen, uram, értettem.
Data-nak van egy előzetes jelentése. Átnézed?
Hogyne. Akár mehetünk is.
Mi van La Forge-al? - Teljes bioletapogatást végeztem rajta.
A jelek szerint tökéletes formában van.
Mendez-ről és Hickman-ről is ez állt a jelentésben az eltűnésük előtt.
Picard kapitány téved. Itt az érne valamit, ha lemenne egy tucat felderítő csapat,
és átfésülné a terepet az űrkomptól kiindulva...
biodetektorokkal, infravörös érzékelőkkel.
Susanna!
Geordi, elkezdődött! Mi van, ha ugyanaz történik...
velem is, mint a többiekkel?
Nem tudhatod.
Suz, itt vagyok.
És nem hagyom, hogy bármi bajod essen. Rendben?
Jól van. Menjünk!
A szakadt egyenruha mikroszkopikus vizsgálata során ezeket az idegen bőrsejteket találtam.
Forrás? - Ismeretlen.
Ha nem találunk még valamit, hetekig is eltarthat, amíg azonosítjuk.
Szerencsére egyéb nyomunk is van.
Megállapítottuk,
hogy ezek az űrkomp körül talált lábnyomok...
nem az ismert Tarchannen életformáktól származnak.
Ha azt a feltevést követjük,
hogy egy ismeretlen lény művelt itt valamit,
akkor meg kell mondjam, hogy az eredeti esetben semmi erre utalót nem találtunk.
A bolygón igen gyakoriak a homokviharok.
Elsöpörhették a lábnyomokat még az érkezésünk előtt.
Dr. Crusher-rel átnézzük az orvosi adatbázist...
és megkísérlünk hozzájuk rendelni egy ismert létformát.
Idegenek vagy sem, miért tértek volna vissza a mieink öt év után elraboltatni magukat?
Talán, kényszer hatására, mondjuk, poszt-hipnotikus parancsra.
Amit akkor kaptunk, amikor először odalent voltunk?
Visszanézhetjük a jelentést, rekonstruálhatunk minden lépést.
Hogy nincs-e valami közös pont, amihez mind hozzányúltunk.
Talán egy növény vagy a homok.
Vagy amit belélegeztünk. Az a valami a levegőben is benne lehetett.
A paraméterek eléggé szórtak, Data.
Ha találunk is kapcsolatot, az nem lesz meggyőző.
Tudatában vagyok, Doktor. De egyelőre nem látok...
ígéretesebb nyomozási módszert a magunk számára.
És nincs túl sok időnk.
Geordi miatt aggódik, ugye?
Én android vagyok. Képtelen vagyok bármit...
Bármit is érezni.
Több Flotta tiszt eltűnt. Két másik veszélyben lehet.
Mindent meg kell tennünk, hogy megtudjuk, miért.
De igaz, hogy ez engem...
erősen motivál a rejtély megoldására.
Hickman zászlós!
Kimerevítés!
Csak az időnket vesztegetjük.
Az előbb még nem így érezted.
A te ötleted volt, hogy keressünk valami közös pontot.
Tudom, tévedtem.
Így semmire sem fogunk rájönni.
Vissza kell mennünk a bolygóra.
Minden ott van, minden, amit tudni akarunk.
Ez most fel sem merülhet.
Amíg Picard kapitány nem veti fel.
komputer, folytasd!
Nem bírom tovább bámulni. Bántja a szememet.
Nem tudok gondolkozni. Mintha vatta lenne az agyam helyén.
Pihenj egy kicsit! Addig én folytatom. - Nem akarok pihenni!
Ki akarok menni innen.
Susanna, mi lenne, ha... átnéznél Dr. Crusher-hez?
Nem érdekel a Doktor, se a jegyzőkönyv!
A Tarchanneniek odalent vannak, Geordi. És minket várnak.
Le kell mennünk oda.
Susanna, nem mehetsz oda.
Susanna!
Még mindig esik a vérnyomása. Hozza a T-sejt stimulátort!
Stabilizálnunk kell az immunrendszerét.
Végletesen fényérzékeny lett a bőre.
Igyekszem megtenni, amit csak lehet.
Istenem!
Geordi?
Susanna,
tarts ki! Rendben?
Dr. Crusher segíteni fog,
csak tarts ki!
Ez a valami bennem van, Geordi.
Nem tudom legyőzni.
Erősebb. - Ne add fel!
Figyelsz rám?
Nem szabad feladnod, Suz.
Ez a Susanna-tól vett bőrsejt minta,
ez pedig az idegen lénytől való, amit Data talált.
Majdnem azonosak. Mi a magyarázat?
Jean-Luc, azt hiszem, hogy a Tarchannen III-ról...
eltűnt embereket nem elrabolták,
hanem transzformálták egy eddig ismeretlen fajjá.
Meg tudja állítani, Doktor?
A T-sejt stimulátor lelassítja az átalakulást, de amíg nem találom meg az okot...
Az Enterprise is veszélyben van? - Nem.
Megvizsgáltam a sejtfal épséget. Nagyon kicsi az átjárhatóság.
Nem hinném, hogy ez bárkire átterjedhetne. - De, hogy kapta meg?
Bárcsak tudnám.
De sajnos, csak egyvalamit tudok, Geordi.
Hogy valószínűleg maga lesz a következő.
De...
Reggel két komplett bioröntgent is csinált és azt mondta, minden rendben van.
Susanna-t ugyanúgy megvizsgáltam és nála sem találtam semmi rendellenest.
Mikor?
Brevelle hosszan beteg volt az eltűnése előtt.
Mendez egy órával előtte is egészséges volt.
Talán, több hete van, de talán csak pár órája.
Akkor nem lazsálhatok. Folytatom a munkát.
Geordi, amíg nem tudom, mivel állunk szemben, jobb lenne, ha itt maradna a gyengélkedőn.
Doktor, az előbb azt mondta, hogy segítene, ha ismerné a forrást.
Ha folytathatom a jegyzőkönyv visszanézését, talán megtalálom a választ.
Mr. La Forge, mi lesz, ha elkezd átváltozni?
Ha önre is rátör a vágy, hogy lemenjen a bolygóra?
Programozzák a komputert a megfigyelésemre.
Akkor biztos lehet benne, hogy nem hagyom el a hajót.
Ön mit tenne, kapitány?
Ülne itt tétlenül az ágy szélén, vagy utánajárna, hogy mi lehet ez?
Hátha megállítja.
Rendben van, Mr. La Forge. Folytassa a kutatást,
de a délutáni rendelésen jelentkezzen Dr. Crusher-nél bioröntgenre.
Igen, uram.
És Geordi, ha bármi apró tünetet észlel, közölje velem haladéktalanul!
Igen, Doktor.
Transzportálás, egy fő!
Vessünk még egy pillantást a környezetre!
La Forge, te kezdd a négyes épületnél! Mendez és Brevelle a kettesnél.
Én az ötöshöz megyek.
Rendben. komputer, hangelemzést kérek!
Időintervallum 1447 és 1558.
Mutasd a rendellenességeket!
Audio rendellenesség nincs.
Valamilyen szubtéri kivetülés? Z-részecske kibocsátás?
Interferometrikus frekvenciák?
Szubtéri kivetülés nincs. Z-részecske kibocsátás nincs.
Interferometrikus frekvencia nincs.
A fenébe!
Geordi, érdeklődhetek a kutatás eredménye iránt?
Nincs eredmény.
Próbálkoztál hangelemzéssel? - Igen, Data.
És színképelemzéssel és ionsugárzás analízissel is.
Sőt, még a mikrorengések esetleges meglétét is ellenőriztem.
Mindent megpróbáltam, érted?
Bocsáss meg!
Nem kell elnézést kérned.
Talán, ha beiktatnál egy rövid pihenőt,
friss szemszögből közelíthetnéd meg a problémát.
Biztos igazad van, Data,
de addig kell folytatnom, amíg képes vagyok rá.
Nem segíthetek?
Ha legalább tudnám, hogy mit keresek.
Komolyan, Data, ez most már rám tartozik,
hogy rájöjjek, mi az, ami még számításba jöhet.
Rögtön szólok, ha találok valamit, rendben?
Kezdjük, komputer!
Nézzük újra!
Bocsásson meg a zavarásért... - Semmi baj. Mi történt?
Szerintem ezt látnia kell.
Fényt bocsát ki a bőre!
Sugárzó reakció. Talán, valami utánzó képesség?
Biztos nem az. A testhőmérséklete zuhan.
Mintha valami árnyékoló mezőt hozna létre.
Semmiféle értéket nem tudok mérni.
Az átalakulási ráta? - Egyre nő.
Az lehetetlen! Legátoltam a T-sejt stimulátorral.
Hacsak...
Egy idegen test él benne, az hozza létre ezeket a változásokat.
Olyasmi, mint egy vírus bölcsőde.
Nagyon kicsi lehet, ha nem mutatja ki semmi.
Teljes genetikai analízist végzünk.
Minden apró eltérést megvizsgálunk, akármilyen jelentéktelennek is tűnik.
Transzportálás, egy fő! - komputer, töröld a hangot!
Egy pillanat! Merevítsd ki!
Kinek az árnyéka az? - Kérem, pontosítsa a kérdését!
komputer, egy árnyék észlelhető a B-3-as mezőben.
Mi a forrás?
Ismeretlen.
Gyerünk, valaki csak tartozik hozzá!
komputer, játszd le újra az utolsó vizuális elemet!
Hang nélkül, fél sebességgel.
Rendben.
Brevelle a kamera mögött van. Susanna és én arra mentünk,
Mendez pedig erre indult. Merevítsd ki!
És most, nagyítsd négyszeresre.
Színkép kiemelést az árnyékokra!
komputer, elég adat áll rendelkezésre a kép holografikus megjelenítéséhez?
A szimuláció csak a vizuális berendezés által behatárolt képre terjedne ki.
Jó, világos! Helyezd át az egész felvételt a hármas holofedélzetre!
komputer, a Tarchannen szimuláció készen van?
Kész, program betáplálva. Ha óhajtja, beléphet.
komputer, a Flotta jegyzőkönyv alapján hozd létre Brevelle szimulációját!
Helyezd oda, ahonnan ezt felvette!
Igen. Jól van.
komputer, a sebesség és irány adatok alapján tudod extrapolálni a tisztek mozgását,
amint kisétálnak a képmezőből?
Végrehajtható. A hibalehetőség 10 másodperc után elérheti a 95 százalékot.
Megértettem. Kezdd a szimulációt!
Vessünk még egy pillantást a környezetre!
La Forge, te kezdd a négyes épületnél! Mendez és Brevelle a kettesnél.
Én az ötöshöz megyek.
komputer, merevítsd ki!
Ez így túl gyors volt. komputer, fordított szimuláció!
Játszd vissza a 1472-es időpontig!
Merevítsd ki!
komputer, vedd ki La Forge-t!
És most vedd ki Leijtent!
Most pedig vedd ki Mendezt!
komputer, vektor elemzéssel határozd meg, mi veti ezt az árnyékot!
A programban nem található ilyen árnyékot generáló objektum.
De hát...
kell, hogy legyen valami...
a kamera reflektora és a fal között.
komputer,
a fényforrás és a fal közti távolságot alapul véve,
meg tudod határozni az árnyékvető legvalószínűbb alakját...
és a testhelyzetet, amit elfoglal?
Nem áll rendelkezésre elegendő adat az objektum rekonstruálásához.
Na jó.
Mondjuk, hogy ez a mi barátunk nagyjából akkora, mint én, vagyis...
..170 centi magas.
Így már rekonstruálható a forma és a testhelyzet?
Elvégezhető. - Akkor rajta!
Ott, a csecsemőmirigyben.
Ez valamiféle élősködő.
Susanna immunrendszerét használja genetikus parancsok továbbítására.
De, hogy került oda?
Az eredeti küldetés alatt fertőződhetett meg.
Elég kicsi, hogy áthatoljon bármilyen sejtburkon.
Mindenesetre nem szokványosan viselkedik.
Nem táplálkozik a testből, hanem a DNS-t alakítja hozzá a sajátjához.
Nem sok eredeti DNS maradt.
Pedig érintetlen gének kellenek, hogy ne veszítsük el örökre.
Ki kell vennünk azt a valamit onnan.
Sikerrel járt? - Nincs eredmény, parancsnok.
Semmi sem utal arra, hogy mi lehet a fertőzés forrása.
Crusher a hídnak!
Hallgatom, Doktor! - A műtét sikeres volt.
De el kell telnie néhány órának, hogy megtudjuk,
képes-e regenerálódni a szervezet.
Addig is szeretném megvizsgálni Mr. La Forge-t.
Rendben, Doktor, tájékoztasson! - Crusher La Forge-nak!
komputer, hol van La Forge parancsnok-helyettes?
La Forge parancsnok-helyettes nincs az Enterprise-on.
Híd, a komputer szerint La Forge nincs a fedélzeten.
Elképzelhető ez?
Nem észlelek transzporter aktivitást.
Minden űrkomp megvan.
Kizárt, semmi jele, hogy eltávozott volna.
komputer, mi volt az utolsó tartózkodási helye?
A hármas holofedélzet.
Kapitány, ha Geordi átváltozott, akkor most virtuális kaméleon.
A bőre bármit képes utánozni.
Valószínűleg még itt van, csak becsapja az érzékelőinket.
Maguké a szerkezet, én addig körülnézek.
Parancsnok!
Geordi egyenruhája.
Biztonságiak, behatoló a hatos transzporterben!
Kapitány, a hatos transzporter biztonsági kódját feltörték.
Kódolja újra, máris!
Nem lehet, uram. A transzporter ciklus már beindult.
Hajónapló, csillagidő 44668.1.
Dr. Crusher kutatásai szerint alig egy óránk van,
mielőtt La Forge parancsnok-helyettes átalakulása visszafordíthatatlanná válik.
Eddig a megtalálására tett minden kísérlet kudarcot vallott.
Nem észlelek életjelet a bolygó felszínén.
Az érzékelőink erre nem jók. Más módon kell őt felkutatnunk.
Kapitány, ha elég közel jutunk Geordi-hoz,
ultraibolya fénnyel kimutathatjuk a fényelnyelését.
Át tud alakítani egy vészjelzőt UV sugárzóra?
Igen, uram. - Fogjon hozzá!
Egyes, amint Data elkészült, indulhatnak a csoporttal.
Igen, uram.
Meddig tart még, Data?
Vissza kell helyeznem a sugárzó modult és visszakötnöm a tápvezetéket.
Nagyjából két perc múlva befejezem az átalakítást, uram.
Hendrick Riker parancsnoknak! - Hallgatom.
Megvannak La Forge transzport koordinátái.
Az Aries űrkompja közelében ért talajt.
Vettem.
Gyalog van. Nem juthatott messzire. A kutatási sugár legyen.10 kilométer.
Az átkutatandó terület így is több, mint 300 négyzetkilométer.
Próbáljuk meg leszűkíteni. Mi a helyzet a módosított érzékelőkkel?
Még mindig nem jeleznek semmit.
Valamit ki kell találnunk, hogy a nyomára akadjunk.
És a nagyfelbontású elektromágneses letapogatók?
Az egyiket módosíthatjuk, hogy a test fényelnyelést...
azonosítsa, de az több óráig is eltart.
Geordi-nak már nincsenek órái!
Befejeztem az átalakítást, parancsnok.
Kitűnő!
Dr. Crusher, a hatos transzporternél találkozunk!
Nyugtatóra lesz szüksége. Viszünk 10 köbcenti kayolane-t.
Dr. Crusher!
Tudja, hogy jobban néz ki, mint egy órája? - Mit csinált velem?
Kiszedtünk egy kis élősködőt a csecsemő mirigyéből.
Nem, ez nem élősködő, Doktor.
Ez a szaporodási módszerük. Beültetnek egy DNS szálat...
a gazdatestbe és ez okozza az átalakulást. Geordi?
Elment? - Igen.
Vissza a bolygóra? - Nyugodjon meg!
Nem, meg kell találnunk. - Mindjárt indulunk a keresésére.
Maguk sose fognak rátalálni. Az csak nekem sikerülhet.
Ne, azokat kapcsolják ki! Megijed a fénytől.
És az UV lámpa? - Az nem látható fény.
Attól nem fog megriadni.
Már akár több kilométerre is lehet.
Nem, itt van. Mind itt vannak.
Ott!
Geordi?
Geordi, állj meg!
Ne, várjanak!
Geordi! Geordi, ugye ismerős a hangom? Figyelj rám!
Érezned kell, hogy én tudom, mi ez. És, hogy én nem fenyegetlek.
A többiek, Mendez, Brevelle, mint ember, már nem léteznek többé.
De benned még van emberi.
Te még nem tartozol egészen közéjük, Geordi.
Én segíthetek neked, csak bíznod kell bennem.
Tudom, hogy mi megy végbe most benned.
Harc, amit önmagaddal vívsz.
Az emberi mivoltod lassan eltűnik. A menekülési ösztön...
elhatalmasodik.
De már rájöttek, hogy bánjanak el vele, Geordi.
Nézz rám!
Én visszatértem, Geordi.
Hadd vigyelek vissza téged is.
Fogd meg a kezem!
Kérlek!
Crusher az Enterprise-nak!
Álljanak rá Leijten parancsnok-helyettes jelére!
Két fő egyenesen a gyengélkedőre!
Hazamegyünk, Geordi.
Brevelle és Mendez számára nincs remény?
Nincs.
Susanna! - Itt vagyok, Geordi.
És Dr. Crusher is, meg Picard kapitány is.
Itt a vizorja, Geordi.
La Forge parancsnok-helyettes szolgálatra jelentkezik, kapitány.
Isten hozta, Mr. La Forge!
Geordi, ez a faj... Tudott velük kommunikálni?
Nem. Csak ösztönből cselekszenek.
Még pár perc és én sem tudtam volna már felelni, Susanna.
Akkor őket békén hagyjuk.
De figyelmeztető jelzéseket bocsáttatok bolygó körüli pályára és a felszínre.
Reméljük, senkinek nem kell ilyet átélnie többé.
Tudod, odalent, én... nem tudtam, hogy ki vagy.
És mégis, valahogy,
hittem neked, bíztam benned.
Biztos azért, mert mindig csak jó tanácsokat adtam neked.
Köszönöm!