The Sims(TM) 2 Szabadidő kiegészítő csomag Olvass el dokumentum http://www.TheSims2.com Electronic Arts 1.0 verzió 12/10/07 (c) 2008 Electronic Arts, Inc. Minden jog fenntartva. Tartalomjegyzék --------------- Általános Telepítési figyelmeztető a The Sims 2 Szabadidő kiegészítő csomaghoz Telepítés Rendszerkövetelmények Felhasználói adatok biztonsági másolatai A The Sims 2 Szabadidő újdonságai: -Új tevékenységek -Új karrierek -Egyéb újdonságok Teljesítménytippek Ismert problémák -Windows Vista problémák -Videokártya problémák Ablakos mód -Más parancssor opciók Csalások Videofelvétel készítés -Kamera beállítások Web tartalom Egyedi tartalom -Egyedi szomszédságok a SimCity(tm) 4 Terrain felhasználásával -Egyedi szomszédság kép A The Sims(TM) 2 Formatár ÁLTALÁNOS --------- A The Sims(TM) 2 Szabadidő, a The Sims 2, a The Sims(TM) 2 HomeCrafter Plus és a The Sims(TM) 2 Formatár programokkal kapcsolatos információkért látogass el a következő weboldalra: http://www.thesims2.com. Meglátogathatod a rajongói oldalakat és üzenőtáblákat, választ kaphatsz a Gyakran Ismételt Kérdésekre (FAQ), valamint olvashatsz tippeket és tanácsokat a játékmenettel kapcsolatban. TELEPÍTÉSI FIGYELMEZTETŐ A THE SIMS 2 SZABADIDŐ KIEGÉSZÍTŐ CSOMAGHOZ ----------------------------------------------------- Kérjük, ne telepítsd a The Sims(TM) 2 Szabadidő kiegészítőt ugyanoda, ahová a The Sims(TM) 2 játékot telepítetted. Ha ez történik, a The Sims(TM) 2 Szabadidő fájljai felülírják a The Sims(TM) 2 fájljait, és egyik játék sem fog megfelelően működni! Alapbeállítás szerint a telepítő The Sims(TM) 2 Szabadidő játékot külön mappába telepíti: ha egyénileg szeretnéd a helyet kiválasztani, győződj meg róla, hogy a The Sims(TM) 2 Szabadidő számára megadott hely nem ugyanaz a mappa, ahová eredetileg a The Sims(TM) 2 alapjátékot telepítetted. Ha mégis így történt, újra kell telepítened a The Sims(TM) 2 alapjátékot, majd a The Sims(TM) 2 Szabadidő kiegészítő csomagot. Ezen kívül ajánljuk, hogy készíts biztonsági másolatot az előző mentéseidből, mielőtt telepítenéd a The Sims(TM) 2 Szabadidő kiegészítő csomagot. Lásd a BIZTONSÁGI MÁSOLAT KÉSZÍTÉSE cím fejezetet lejjebb. A legfrissebb kiegészítő csomag eltávolításakor az eltávolítás közben a mentett állások is törlődnek, hiszen a játék előző verziója nem képes kezelni őket. A biztonsági másolatokkal visszaállíthatod a kiegészítő csomag telepítése előtti állapotot. TELEPÍTÉS --------- A The Sims(TM) 2 Szabadidő telepítéséhez telepített The Sims(TM) 2 játékra van szükség. Ha a The Sims(TM) 2 Formatár (Body Shop) vagy a The Sims(TM) 2 HomeCrafter Plus már telepítve van a gépeden, ellenőrizd, hogy ezek ne fussanak, mialatt telepíted a The Sims(TM) 2 Szabadidő kiegészítő csomagot. RENDSZERKÖVETELMÉNYEK --------------------- * Windows XP, ME, 98, vagy 2000: 1300 MHz processzor * Windows Vista: 2000 MHz processzor * Windows XP, ME, 98, vagy 2000: 512 MB RAM * Windows Vista: 1 GB RAM * Windows(R) XP, Windows Vista, Windows ME, Windows 98 vagy Windows 2000 operációs rendszer. * Legalább 1,5 GB szabad hely a merevlemezen (a The Sims(TM) 2 és a The Sims(TM) 2 Szabadidő egyszerre történő telepítéséhez összesen 5 GB szabad hely szükséges.) * T&L-képes videokártya legalább 32 MB video RAM-mal. Támogatott videokártyák: Windows XP támogatott kártyák: ATI Radeon(TM) sorozat (8500-tól felfelé) 8500, All-In-Wonder 8500 9000, 9200, 9500, 9600, 9700, 9800 X300, X600, x700, X800, x850 X1300, X1600, X1800, X1900, X1950 NVIDIA(R) Quadro(TM) sorozat Quadro, Quadro2, Quadro4 NVIDIA GeForce sorozat (GeForce2 GTS és jobb) GeForce 2, 2 GTS GeForce 3, 3 Ti GeForce 4, 4 Ti, 4200, 4600, 4800, MX 420, 440, 460 GeForce FX 5200, 5500, 5600, 5700, 5800, 5900, 5950 GeForce PCX 5300, 5900 GeForce 6200, 6600, 6800 GeForce 7300, 7600, 7800, 7900, 7950 S3 GammaChrome S18 Pro S18 Ultra Intel(R) Extreme Graphics (lásd megjegyzést alább) 82865, 82915 és továbbiak Windows Vista támogatott kártyák (a Vista DirectX9 videokártyát igényel) ATI Radeon(TM) sorozat (9600 vagy jobb) 9600, 9700, 9800 X300, X600, x700, X800, x850 X1300, X1600, X1800, X1900, X1950 NVIDIA GeForce sorozat (GeForce 6200 vagy jobb) GeForce 6200, 6600, 6800 GeForce 7300, 7600, 7800, 7900, 7950 Megjegyzés: Amennyiben nem T&L-képes videokártyával rendelkezel, mint például az Intel(R) Extreme Graphics kártyák, legalább 2,4 gigaherzes processzora lesz szükséged. BIZTONSÁGI MÁSOLAT KÉSZÍTÉSE A FELHASZNÁLÓI ADATOKRÓL ----------------------------------------------------- Ez a termék a jelenlegi mentett állásoktól eltérő formátumban menti a játékállásokat. Ennek eredményeképpen a legfrissebb kiegészítőcsomag eltávolításakor az eltávolítóprogram kitörli az elmentett állásokat, hiszen a játék előző verziói (beleértve az alapjátékot) nem tudják azt beolvasni. Azt javasoljuk, hogy készíts biztonsági másolatot az eddigi mentett állásaidból, mielőtt feltelepítenéd a The Sims(TM) 2 Szabadidőt, ha van esélye, hogy szeretnél ezekkel a kiegészítő csomag használata nélkül játszani. Az alapjáték használatakor bármikor előveheted ezeket a mentett állásokat. Mindezt a következőképpen: 1) Keresd meg a mentett állásaidat a számítógépen. Az alapbeállítás szerint ezeket a C:\Documents and Settings\felhasználóneved\My Documents\EA GAMES és C:\Documents and Settings\All Users\Documents\EA GAMES\The Sims 2 mappákban találhatod. Másik felhasználó mentett állásait a felhasználó mappájában találhatod meg. Ne aggódj, ha az "All Users" mappa üres a számítógépeden, talán soha nem használta a játék. MEGJEGYZÉS A VISTA FELHASZNÁLÓK SZÁMÁRA: A játék által tárolt adatok a c:\Users\\Documents mappában találhatóak. 2) Másold az itt található fájlokat egy biztos helyre. Javasoljuk, hogy tömörítsd az archivált fájlokat, és/vagy másold őket CD-re. 3) Ha eltávolítod a The Sims(TM) 2 Szabadidő játékot és egy előző termékkel szeretnél játszani, mint a The Sims(TM) 2 alapjáték, másold ezeket vissza oda, ahonnan kimásoltad őket. Újdonságok a THE SIMS 2 Szabadidő kiegészítőben ----------------------------------------------- Új tevékenységek Kösd le simedet új, szórakoztató és készségfejlesztő tevékenységekkel, melyek során más simekkel is kapcsolatba léphet! * Hobbi - Minél többet foglalkoznak simjeid egy bizonyos tevékenységgel, annál inkább rajongóivá válnak az adott területnek. Ám minél lelkesebb egy sim egy bizonyos tevékenységet illetően, annál több időt is kell töltenie a tevékenységgel, hogy fenntartsa rajongását. Szerencsére a rajongás erősödésével egyre több és több lehetőség kínálkozik majd arra, hogy foglalkozzanak vele – a más simekkel való, témába vágó beszélgetéstől kezdve az újságolvasáson át egészen a netezésig. * Született tehetségek - Egyes tevékenységek már kezdettől fogva jobban lekötik majd simjeidet. Amikor simed rátalál egy olyan tevékenységre, amihez vonzódik, egy felugró ablak tájékoztat majd arról, hogy az adott dolog igazán bejött neki. Persze megnézheted Hobbi paneljét is. Ha a tevékenység-típusok egyikénél a rajongáspontok körül ezüstösen csillámló körvonalat látsz, az azt jelenti, hogy simed azon a téren született tehetség. Előfordulhat, hogy több különféle tevékenységgel is próbát kell tenned, mire simed rájön, hogy mihez van igazán adottsága. * A Zónában - Ha simed már a lehető legnagyobb lelkesedéssel viseltet egy bizonyos tevékenység iránt, bekerülhet a zónába, amikor azzal foglalatoskodik. Ekkor olyannyira elmerül abban, amit csinál, hogy megfeledkezik minden másról. Ha simed a zónába kerül, és kedvenc tevékenységének szenteli idejét, fényes derengés öleli körül. * Érdeklődési kör megosztása - Simjeid megoszthatják újonnan felfedezett érdeklődésüket más simekkel. Kedvenc időtöltésük megosztásával erősíthetik kapcsolataikat, új barátokra tehetnek szert, sőt, oktathatnak is másokat szenvedélyük területén. * A klubban - Ha simed kellően nyilvánvalóvá teszi, hogy milyen lelkes híve egy hobbinak (melyért rajongáspontokat kap), felkeresi őt az adott hobbi egy titkos társaságának, klubjának képviselője. A képviselő egy különleges tagsági kártyával fogadja be simedet a klubba, amit a Hobbi panelen láthatsz. Simed ezután meglátogathatja az adott hobbihoz kötődő titkos telkeket. Ha simed szeretné, az ilyen látogatásokra még egy barátját is magával viheti – akkor is, ha az adott barát nem is tagja a klubnak! Új karrierek Öt vadi új karrier biztosít lehetőséget simjeidnek arra, hogy a lehető legtöbbet hozzák ki igaz szenvedélyükből. Hát nem lenne pompás, ha munkájuk során is azzal foglalkozhatnának, amit szeretnek? Olvasd át ezeket a lehetőségeket, meglátod, megtalálod köztük simed álom-munkáját! * Showman - Azon karizmatikus simek, akik szeretik a rivaldafényt, ezen a pályán is ragyogóak lesznek. Simed humoristaként kezdi, s arra törekszik, hogy szórakoztassa a tömegeket. Ha felküzdi magát a szórakoztatóipar szamárlétrájának varázslatos csúcsára, Mágus lesz belőle, minden bűvészek királya. * Táncos - Simed szomszédai hasának fogyasztásával kezdi, aerobic-edzőként, de kellő szakértelemmel betáncolhat a világklasszis balettművészek világát jelentő deszkákra is! * Építész - E karriert betonkeveréssel alapozza meg simed, de kellő elszántsággal olyannyira kiépítheti gépészeti és logikai ismereteit, hogy a végén ünnepelt városépítő lesz! * Hírszerző - Simed egyszerű titkosrendőrként kezdi, de ha képes tökélyre fejleszteni adatszerző technikáit, a végén még ő lesz a SCIA Igazgatója. Persze, ha az is lenne, nem mondhatnánk el neked. * Oceanográfus - A szerény akvaristától egész Poszeidon Helytartójáig viszi ez a karrier a tengerimádó simeket. Egyéb újdonságok A töméntelen új szórakozási lehetőség mellé számos egyéb különlegességgel javítjuk tovább Sims-élményedet. * Új, másodlagos, hosszú távú életcélok - Ha simed korlátozva érzi magát attól, hogy csak egy életcéllal bír, most adhatsz neki egy másikat, egy másodlagosat! Lépj be az Életcéljutalmak panelre és kattints a hosszú távú életcél előnyök ikonra. A felugró ablakban a simed által eddig összegyűjtött életcél-pontokat elköltheted előnyökre, avagy egy második életcélra! * Hosszú távú életcél előnyök - Minden egyes alkalommal, amikor simed jelentős eseményt él át (megházasodik, megszületik az első gyermeke stb), hosszú távú életcél pontokat kap, amiket különféle előnyökre költhet el, életcéljától, életcéljaitól függően. Minden előny a következő négy nagy kategória valamelyikébe tartozik: motiváció, munka, elsődleges életcél, másodlagos életcél. Egyes előnyök ezek közül többen is feltűnhetnek. TELJESÍTMÉNYTIPPEK ------------------ Amikor először futtatod a The Sims(TM) 2 Szabadidő kiegészítőt, a játék géped tulajdonságai alapján automatikusan meghatározza a grafikai beállításokat. Ha a játék belassul vagy szaggat, az alábbi lehetőségekkel javíthatsz a teljesítményen: * Győződj meg róla, hogy a géped megfelel a rendszerkövetelményeknek (lásd fenn). Ha nem áll rendelkezésedre a követelményeknek megfelelő konfiguráció, a játék nem fog megfelelően futni. * A teljesítményt leginkább a telkeken lakó simek és állatok száma befolyásolja. Az alacsony létszámú telkeken (4 fő vagy kevesebb) a játék sokkal simábban fut, mint a magas létszámú (8 vagy több) telkeken. * A játékban menj a Grafika/Teljesítmény beállítások panelre. Csökkentsd vagy kapcsolj ki bizonyos beállításokat. A tükröződések, a képernyőméret és az élsimítás van a legnagyobb hatással a képfrissítés gyorsaságára, ezeket követik az árnyékok és a világítás. * Ha a Hang-beállítások panelen teljesen kihúzod bal szélre a Hangminőség csúszkát, az is javít a játék teljesítményén. * Kapcsolj ki minden más alkalmazást, ameddig a játék fut a gépeden. * A nagyobb és látványosabb telkek (mint ami pl. a szépkellemesi Jobb út 1. szám alatt található) lassabban navigálhatók. A frissítési sebesség fel kell, hogy gyorsuljon amikor megállsz, és a simekkel foglalkozol. * A teljesítményt hatásosan növeli, ha RAMmal bővíted a rendszered, különösen akkor, ha kettő vagy több kiegészítőt is telepítettél már. * Töredezettség-mentesítsd a merevlemezt az optimális teljesítmény érdekében (Start>Programok>Kellékek>Rendszereszközök>Töredezettségmentesítő). * A rendszerteljesítmény romlik, ha a merevlemezen több mint 85% hely foglalt. Próbálj felszabadítani minél több helyet a merevlemezen. ISMERT PROBLÉMÁK ---------------- Kevés hely a merevlemezen: Ha kifutsz a helyből a The Sims(TM) 2 Szabadidő játszása közben, a játék nem tud több adatot elmenteni, mint például elmentett videofelvételeket és új szomszédságokat. Bizonyos esetekben a játék látszólag akkor is elmenti az állást, ha már nincs hely a merevlemezen. Kérjük, győződj meg róla, hogy legalább 150 MB szabad hely legyen a merevlemezeden a játék futtatásakor. Kamera forgatás egérgörgővel: Ha nem tudod forgatni a kamerát az egér görgetőjével, ellenőrizd, hogy a gördítő funkcióját „autoscrollra” állítottad-e az egérbeállításoknál. Telepítés/Eltávolítás: Ha telepítéskor vagy a játék eltávolításakor problémát tapasztalsz, átmenetileg kapcsold le víruskereső programodat, és próbálkozz újra. Területi beállítások: A Windows verziójától függően kettő vagy három helyen kerülhetnek elmentésre a területi adatok. Ha ezek a beállítások nem egyeznek, a filmek mentésekor problémák léphetnek fel, és extra mentett állás mappa keletkezhet a My Documents (Vista használata esetén Documents) mappában. A probléma megszüntetéséhez meg kell győződnöd róla, hogy minden területi beállításod egyforma. Ha például thai nyelven játszod a The Sims 2–t, minden beállításodnak a thai helyszínt és nyelvet célszerű tükröznie. Windows 2000: A Vezérlőpultban nyisd meg a Területi (Regional) beállításokat, és add meg a kívánt helyszínt (Your Locale). Ezután kattints az Alapértelmezett… (Set Default…) menüpontra, és válaszd ki a megfelelő helyszínt. Ennek a két beállításnak egyeznie kell! Windows XP: A Vezérlőpultban nyisd meg a Területi és Nyelvi beállítások ablakot. A Szabványok és formátumok (Standards and Formats) alatt válaszd ki a nyelvi beállításaidat, aztán válaszd ki az országodat a Helyszín (Location) mezőben. Kattints az Alkalmaz gombra, majd menj az Egyéb fülre. Válaszd ki a megfelelő nyelvet a „Nem Unicode programok nyelve” (Language for non-Unicode programs) alatt, és pipáld ki a jelölőnégyzetet az Alapértelmezett felhasználói beállításoknál. Kattints az OK gombra, majd indítsd újra a számítógéped. Kompatibilitás problémák az SB Audigy2 vagy SB Audigy2 ZS hangkártyákkal Windows 98SE rendszeren: The Sims™ 2 Szabadidő nem kompatibilis az SB Audigy2 vagy SB Audigy2 ZS hangkártyákkal, Windows 98SE-n futva. Ha Windows 98SE operációs rendszert futtatsz és ezen hangkártyák egyikével rendelkezel és problémás a The Sims(TM) 2 Szabadidő elindítása, megoldhatja a problémát, ha telepíted a hangkártyához tartozó VXD illesztőprogram legfrissebb változatát. Windows 98: 4.0 és 5.1 hangfal konfiguráció nem elérhető bizonyos Windows 98 hangkártya illesztőprogramok esetében, csak a sztereó funkció érhető el. (Sound Blaster Live!, Sound Blaster Audigy, Forte Media FM801) A legfrissebb illesztőprogramok telepítése után a többi beállítás is jó eséllyel elérhetővé válik. NVidia NForce 2: hang problémák merülhetnek fel a 4.0 vagy 5.1 hangfal beállítások esetén. A hang csak sztereó beállítás mellett hibátlan. M-Audio Sonica Theater 7.1: A hang gyakran megszakad és ugrál. A legfrissebb illesztőprogram telepítése megoldhatja a problémát. WINDOWS VISTA PROBLÉMÁK ----------------------- Windows Vista használata esetén a játék adatai más helyen kerülnek tárolásra. A My Documents mappa helyett a Documents (általában C:\Users\\Documents) mappában találhatóak. Ha problémáid adódnak a Vista alatti futtatás során, szerezd be a videókártya-gyártód által kiadott legújabb meghajtó-programokat. A Vistához DirectX 9 kompatibilis videokártyára van szükség. Régi kártyákkal is működhet megfelelően, de ezek nem támogatottak, és az illesztőprogramok sem mindig frissíthetők. Az alábbiakban néhány ismert hibajelenséget sorolunk fel: NVIDIA GEFORCE SOROZAT PROBLÉMA: A kellemes házikó töltőkép alatt a monitor párszor megvillan, mielőtt kiesne a szinkronizációból és áramkímélő üzemmódba kapcsolna. A kép aztán visszatér, és a folyamat megismétlődik. A Windows Vista Figyelmeztető Felület „A képernyő meghajtó nem reagált és vissza lett állítva” feliratot jelenít meg. A játék nem jut tovább ennél a töltési képernyőnél. Kártya: Geforce 7800 GTX SLI Kérjük, nézd meg, vannak-e újabb illesztőprogramok. Az SLI kikapcsolása szintén segíthet. PROBLÉMA: a Szomszédság képernyő megjelenik a játék alatt, amikor a kamera közelítési szint, vagy nézőszög változtatásra kerül. Kártya: GeForce 6800 Ultra SLI Kérjük, nézd meg, vannak-e újabb illesztőprogramok. Az SLI kikapcsolása szintén segíthet. ATI RADEON SOROZAT PROBLÉMA: A játék másodpercenként a minimális 15 képnél kevesebbet jelenít meg. A részletek alacsony színvonalúra állítása vagy kikapcsolása átlagosan 24fps sebességet biztosít. KÁRTYA: Radeon 9550XL Kérjük, töltsd le a legújabb illesztőprogramokat. Addig is állítsd át a grafika részletességét a megjelenítés gördülékenyebbé tételéhez. INTEL EXTREME GRAPHICS SOROZAT PROBLÉMA: A talajmezők vibrálnak a kamera nagyítás funkciójának használata és pásztázás közben. A jelenség a hó felhalmozódásával erősödik. KÁRTYÁK: Graphics Media Accelerator 900, 950, X3000, Mobile 945GM (GMA 950) S3 CHROME SOROZAT PROBLÉMA: Szomszédság nézetben a fák nem látszanak, az árnyékuk azonban igen. KÁRTYÁK: S3 Chrome S27 PROBLÉMA: A gyümölcsfák ágain a hó felgyülemlésével tömbszerű tüskék jelennek meg. KÁRTYÁK: S3 GammaChrome S18 Ha ezen problémák bármelyikét tapasztalod, lépj kapcsolatba a videokártya gyártójával a legújabb illesztőprogramok megszerzése végett. VISTA x64 Hang probléma PROBLÉMA: a hang kimarad, ha a felhasználó kihúzza és aztán bedugja a hangszórókat. Ez egy ismer Vista X64 probléma, ami más játékoknál is előfordul. VIDEOKÁRTYA-PROBLÉMÁK --------------------- ATI RADEON SOROZAT PROBLÉMA: Egyes ikonok építés vagy vásárlás módban, például kutak vagy akcióikonok, hibásan jelennek meg. KÁRTYA: x1800 Crossfire A Crossfire mód kikapcsolása megoldja a problémát. Az is segíthet, ha a gyártó legújabb illesztőprogramját használod. PROBLÉMA: A tárgyak által vetett árnyékok véletlenszerűen remegnek különböző nézőszögekből szemlélve. Kártya: X1800 XT Crossfire A Crossfire mód kikapcsolása megoldja a problémát. Az is segíthet, ha a gyártó legújabb illesztőprogramját használod. PROBLÉMA: A legmagasabb fokozatra állított élsimítás torzítja a Szomszédság nézetet. KÁRTYÁK: Radeon 9500 Ez ismert probléma, a videokártya bizonyos hardver/illesztőprogram összeférhetetlenségéből adódik. A probléma megoldódik, ha az élfinomítást visszaveszed. Minden rendszernek a Kevésbé Sima kell, hogy legyen az alapbeállítása. PROBLÉMA: A simek és tárgyak néha túl világosak, vagy fehérek. A simek megvilágítása néha foltos. KÁRTYÁK: Radeon 9500, 9600, 9700, 9800 Ez ismert hiba a régebbi illesztőprogramoknál. Ha frissítesz a legújabb illesztőprogramra, a probléma megoldódik. PROBLÉMA: Egyes animált események (például az első csók) túl elmosódott. KÁRTYÁK: Radeon 9000+ Ez ismert hiba a régebbi illesztőprogramoknál (Catalyst 4.5). Ha frissítesz a legújabb illesztőprogramra, a probléma megoldódik. PROBLÉMA: Textúra pixelhibás, torzult Simek és tárgyak, furcsa vízszintesvonalak a simeken és árnyékokon. KÁRTYÁK: Radeon 9000 Ez ismert hiba a régebbi illesztőprogramoknál. Ha frissítesz a legújabb illesztőprogramra, a probléma megoldódik. PROBLÉMA: Nagy felbontáson (1600x1200) a világítási effektusok hibásak. KÁRTYÁK: Radeon, Radeon 7200, Radeon 7500, 64Mb-nál kevesebb memóriájú kártyák. Ez ismert probléma, melynek oka, hogy nagyobb felbontást választasz, mint amit a The Sims(TM) 2 támogat. Alacsonyabb felbontásra kapcsolva a probléma megszűnik. PROBLÉMA: A szomszédság és a víz fényesen villog. KÁRTYÁK: Radeon, Radeon VE, Radeon 7200, Radeon 7500 Ez ismert hiba a régebbi illesztőprogramoknál. Ha frissítesz a legújabb illesztőprogramra, a probléma megoldódhat. PROBLÉMA: A Család létrehozásánál egy csecsemő sim alkotásakor a padló textúrája hibás lesz. KÁRTYÁK: Radeon, Radeon 7500 Ez ismert hiba a régebbi illesztőprogramoknál. Ha frissítesz a legújabb illesztőprogramra, a probléma megoldódik. PROBLÉMA: Video rögzítésnél hibás textúrák és véletlenszerűen megjelenő színsávok jelentkeznek. KÁRTYÁK: Radeon 7000 sorozat, 8000 sorozat, 9000 Ez ismert hiba a régebbi illesztőprogramoknál (Catalyst 4.3). Ha frissítesz a legújabb illesztőprogramra, a probléma megoldódik. PROBLÉMA: A partvonal vibrál szomszédság nézetben. KÁRTYÁK: Radeon 7000 sorozat Ez ismert hiba a régebbi illesztőprogramoknál (Catalyst 4.3). Ha frissítesz a legújabb illesztőprogramra, a probléma megoldódik. KÉNYSZERÍTETT ÉLSIMÍTÁS (FORCED ANTI-ALIASING): A Sims 2 futtatásakor grafikai problémák léphetnek fel, ha az élsimítás kényszerítve van a megjelenítési beállításoknál. Ennek javításához: * Jobb egérgombbal kattints az Asztalra, majd válaszd a Tulajdonságok (Properties) opciót * Válaszd a Beállítások (Settings) fület, majd kattints a Haladó (Advanced) gombra * Kattints a 3D fülre, és győződj meg róla, hogy a SmoothVision beállítása az alkalmazáshoz igazodik (Application Preference) * Ha más a beállítás, a Testreszabás (Custom) gombra kattintva módosíthatod NVIDIA GEFORCE SOROZAT PROBLÉMA: Windows 98 esetén néhány kültéri bokor feketének látszik. A medencék árnyékai sem jelennek meg rendesen. KÁRTYÁK: Windows 98, Geforce 6800 GT és 6600 GT Ez egy ismert probléma. PROBLÉMA: Két SLI módban futtatott 6800-ason a felvezető film szaggat, elakad. KÁRTYÁK: GeForce 6800 (SLI módban) Ez illesztőprogram probléma. Nyomj egy billentyűt a bevezető átugrásához, és a játék normálisan működik ezután. AZ SLI letiltása megoldja ezt a problémát. PROBLÉMA: Bizonyos fényviszonyok között a simeknél villogó kis háromszögek jelennek meg. KÁRTYÁK: GeForce FX 5600 Ez egy ismert hibajelenség. A megvilágítási beállításokat magasról közepesre állítva a hiba megszűnik. A legfrissebb illesztőprogram telepítése is segíthet. PROBLÉMA: Bizonyos feltételek mellett a medencék sarkaiban a medence fala csak kék színben jelenik meg. KÁRTYÁK: GeForce FX 5500 Ez egy ismert hibajelenség. Az illesztőprogram frissítése segíthet megoldani a problémát. PROBLÉMA: Bizonyos látószögekből a simekről hiányzik néhány háromszög. KÁRTYÁK: GeForce FX 5200 Ez egy ismert hibajelenség. A legfrissebb illesztőprogram telepítése is segíthet. PROBLÉMA: Windows 98SE esetén a hó felgyülemlésével a gyümölcsfák ágain tömbös tüskés jelennek meg. KÁRTYÁK: GeForce FX5000 Ez egy ismert hibajelenség. Az illesztőprogram frissítése segíthet megoldani a problémát. PROBLÉMA: Windows 98SE esetén a medencében az árnyékokon felesleges átlós vonalak vagy árnyékvonalak jelennek meg. KÁRTYÁK: GeForce FX5000 Ez egy ismert hibajelenség. Az illesztőprogram frissítése segíthet megoldani a problémát. PROBLÉMA: A kezelőfelület paneljei és gombjai eltűnnek, vagy sima kék színűre változnak. KÁRTYÁK: GeForce 4 sorozat Ismert hiba régebbi illesztőprogramokkal (6177 és korábbi verzió) A legfrissebb illesztőprogram feltelepítése vélhetőleg megoldja a problémát. PROBLÉMA: A játékban szakadó eső esetén a képernyő villódzik. KÁRTYÁK: GeForce 6100, 6200, 6200 TurboCache-16 and TurboCache-32, 6600, 6800 GT, 6800 Ultra, 7300 GS-256, 7600 GS, 7800 GTX, PCX 5900 Ez egy ismert hibajelenség. A legfrissebb illesztőprogram telepítése segíthet a probléma megoldásában. KÉNYSZERÍTETT ÉLSIMÍTÁS (FORCED ANTI-ALIASING): A Sims 2 futtatásakor grafikai problémák léphetnek fel kényszerített élsimítás alkalmazásakor. Ennek javításához: * Start menüből válaszd ki az Irányítópultot * Az irányítópultban válaszd az „NVidia Control Panel"-t * Válaszd a „3D settings" (3D beállítások) opciót * Az „Appearance” (Megjelenés) alatt válaszd az „Adjust Image Settings with preview" (képbeállítások módosítása előnézettel) menüpontot * Válaszd a „Let the 3D Application decide” (Döntsön a 3D alkalmazás) opciót, majd az Accept (Elfogad) gombot PROBLÉMA: A játék röviddel indulás után lefagy. Néhány frisebb NVIDIA illesztőprogram futásában probléma következik be, ha a „hyperthreading” be van kapcsolva a processzorodon. Próbáld frissíteni az illesztőprogramot. Ha ez nem segít, a hyperthreading BIOS–ban történő kikapcsolásával a probléma megkerülhető. Ha nem tudod, mi az a hyperthreading, vagy a BIOS, akkor valószínűleg nem éri meg ezekkel foglalkoznod. Keresd fel videokártyád gyártóját, és kérj további segítséget. PROBLÉMA: A játék grafikája hibás vagy a játék lefagy. KÁRTYÁK ÉS ILLESZTŐPROKRAMOK: Nvidia GeForce4 MX 420. Csak a Windows Me és Windows 98 operációs rendszeren futó, ForceWare 66.93 és 66.94 verziójú illesztőprogramoknál jelentkezik ez a probléma. Ez a meghajtó a The Sims(TM) 2 alapjáték megjelenése után jelent meg. Ha találkozol ezzel a problémával, próbálkozz az illesztőprogram legfrissebb változatával. PROBLÉMA: A hang torzulhat a játék folyamán KÁRTYÁK: GeForce 6100, 6200, 6200 TurboCache-16 and TurboCache-32, 6600, 6600 GT, 6800 GT, 6800 Ultra, 7300 GS-256, 7600 GS, 7800 GTX, FX 5200, FX 5200 Ultra, FX 5600, FX 5600 Ultra, FX 5700 Ultra, FX 5700 LE, FX 5800 Ultra, FX 5900 Ultra, FX 5950 Ultra, PCX 5900, S3 Chrome S27 Ismert illesztőprogram probléma. A legfrissebb illesztőprogram telepítése segíthet a probléma megoldásában. PROBLÉMA: Windows XP esetén a hó nem gyűlik össze a fákon. KÁRTYÁK: S3 GammaChrome S18 Pro Ismert illesztőprogram probléma. A legfrissebb illesztőprogram telepítése segíthet a probléma megoldásában. PROBLÉMA: A teázóasztal párnái nem renderelődnek, amikor a kamera eltávolodik. KÁRTYÁK: Geforce FX széria Ismert illesztőprogram probléma. A legfrissebb illesztőprogram telepítése segíthet a probléma megoldásában. NEM TÁMOGATOTT VIDEOKÁRTYÁK --------------------------- Ha nem támogatott videokártyával rendelkezel, a The Sims(TM) 2 szoftveres renderelési módban fog futni. Ebben az üzemmódban a grafikai teljesítmény sokkal lassabb és a képminőség gyengébb. Nem támogatott videokártyák többek között: ATI Rage Fury Matrox Millennium G400 Matrox Millennium G550 NVIDIA Riva TNT2 Matrox Parhelia ST Micro KYRO S3 DeltaChrome S8 SiS 315 Trident Blade XP SiS Xabre 400 XGI Volari S3 Chrome S27 Nvidia Geforce 6800 SLI Vistában az SLI bekapcsolt állapotában * Tipp videó problémákra: Ha itt nem felsorolt grafikai problémával találkozol, kezdetnek mindig érdemes ellátogatni videokártyád, vagy számítógéped gyártójának honlapjára, és ellenőrizni, hogy a legfrissebb videokártya illesztőprogram legyen telepítve. ABLAKOS MÓD ------------- A The Sims(TM) 2 Szabadidő ablakban történő futtatásához egy parancsikont kell létrehoznod a sims2ep7.exe ikonra jobb gombbal nyomva a parancsikon létrehozása paranccsal (Create Shortcut). A parancsikonon a tulajdonságok (properties) menüpontot kiválasztva a "target" sor végén gépelj be egy szóközt és a „-w” (idézőjelek nélkül) feliratot. Kattints az Ok-ra, majd indítsd el a játékot, duplán a parancsikonra kattintva. A játék ablakos futtatása közben egyszerre több programot is használhatsz játék közben, de ne felejtsd el, hogy minél több programot futtatsz ilyenkor, annál jobban romlik a játék teljesítménye. Az ablakos módban nem működik a peremgörgetés funkció. Ha grafikai anomáliák jelennek meg, győződj meg róla, hogy a képernyő 32-bites színbeállítású. A parancssorba beírható utasítások: -w ablakos mód -f teljesképernyős mód -nosound hang nélküli futtatás -r800x600 futtatás 800 x 600 felbontással -r(sz)x(m) futtatás (szélesség) x (magasság) felbontással CSALÁSOK -------- A The Sims(TM) 2 Szabadidőben a csalásokhoz a csalás utasításablak megnyitásához egyszerre kell lenyomnod a ctrl-shift-c billentyűket. A csalások kis- és nagybetű érzékenyek. Új csalások a The Sims(TM) 2 Szabadidőben: ------------------------------------------ modifyNeighborhoodTerrain [on | off] Ez lehetővé teszi, hogy megváltoztasd a szomszédság domborzatát kiemeléssel avagy süllyesztéssel. A csalás használatához szomszédság-nézetben kell lenned, majd bevinni a "modifyNeighborhoodTerrain on" csalást (idézőjelek nélkül), és rákattintani a megváltoztatni kívánt területre. Nagyobb terület kijelöléséhez használd a lenyomva tartott egérmutatót. A [ vagy a ] lenyomásával emelheted és süllyesztheted egy kattintásnyit a terepet, míg a \ gombbal simíthatod el. Ha elkészültél, írd be a csalás-ablakba a következőt: “modifyNeighborhoodTerrain off” (ismétcsak idézőjelek nélkül). Új csalások a The Sims(TM) 2 Jó utat!-ban: ------------------------------------------ changelotzoning [residential | community | hotel] Megváltoztatja az adott telek típusát. Mielőtt megváltoztatnád egy zóna besorolását ezzel a csalással, győződj meg róla, hogy jelenleg nem élnek simek a telken. E csalás használatához be kell lépned a megváltoztatandó telekre, majd beírni ezt a csalást az egyik besorolási opciót kiválasztva. (Residential: lakónegyed, community: közösségi, hotel: hotel.) Új csalások a The Sims(TM) 2 Évszakokban ---------------------------------------- bugJarTimeDecay [on|off] Ha szentjánosbogarakat zársz egy befőttesüvegbe, ezzel a csaláskóddal örökké élnek majd (és szépen világítanak!) Csalások a The Sims(TM) 2 Házi kedvencekben: -------------------------------------------- Állatok számára: boolProp petActionCancel [true/false] - leállíthatóvá teszed az állatok cselekedeteit Építés mód: deleteAllFences - Ezzel letörölheted a telekről az összes kerítést deleteAllWalls - Ezzel letörölheted a telekről az összes falat deleteAllAwnings - Ezzel letörölheted a telekről az összes ponyvát deleteAllObjects [Doors/Windows/Stairs] - Ezzel letörölheted a telekről az összes ajtót (doors), ablakot (windows) és lépcsőt (stairs) deleteAllHalfWalls - Ezzel letörölheted a telekről az összes térelválasztó falat. Csalások a The Sims(TM) 2 Megnyitottunk - Vár az Üzletben: ---------------------------------------------------------- AddneighbortoFamilycheat [on/off] Lehetővé tesz egy új interakciót, amely során az eddig nem kiválasztható simeket hozzáadhatod a családodhoz. Forcetwins Ha egy sim gyermeket vár, válaszd ki, majd írd be a csalást. Így automatikusan ikrei születnek. Plumbbobtoggle [on/off] Ez kikapcsolja a sim feje felett látható kristály alakú kijelzőt. Filmkészítők számára kedvező. Wall Placement Restrictions Removed Cheat - Ez a csalás akkor aktiválódik, ha CTRL + ALT billentyűk lenyomása mellett próbálsz elhelyezni egy tárgyat - A falakkal kapcsolatos elhelyezési megkötések deaktiválódnak – így képes leszel tárgyakat elhelyezni olyan falakon is, amelyek már foglaltak. Csalások a The Sims(TM) 2: Éjszakákban: --------------------------------------- familyfunds NAME XXXX Pénzösszeggel növeli egy család vagyonát - a szomszédság vagyonát csökkentve. roofslopeangle [15-75] Beállítja a telek összes tetőjének a dőlési szögét showHeadlines [on/off] (a telken tartózkodó összes simre vonatkozik): A filmkészítők számára hasznos funkció. Minden gondolat- és szövegbuborékot, valamint ++/-- típusú címsort elrejt/megjelenít. unlockCareerRewards (kijelölt simre vonatkozik): Az aktuálisan kijelölt sim azonnal hozzájut a katalógus összes karrier-jutalomtárgyához. maxMotives (a telken tartózkodó összes simre vonatkozik): Maximumra növeli a telken tartózkodó összes sim Szükséglet értékeit. (Irányítható és irányíthatatlan simekre egyaránt vonatkozik.). motiveDecay [on/off] (a telken tartózkodó összes simre vonatkozik): Elindítja/Megállítja a Szükséglet értékek csökkenését. aspirationPoints num (kijelölt simre vonatkozik): A kijelölt sim Életcél szintjét a megadottra növeli. lockAspiration [on/off] (a telken tartózkodó összes simre vonatkozik): Megállítja az Életcél szint csökkenését/növekedését. aspirationLevel [0-5] (kijelölt simre vonatkozik): Megnöveli a kijelölt sim Életcél jutalompontjait. agesimscheat on Engedélyezi az öregedést gátló csalást, ha a shiftet lenyomva más simekre kattintasz. setLotLightingFile [fájlnév] Lehetővé teszi egy újabb, speciális telekvilágítási beállításokat mentő fájl létrehozását. A szomszédságépítő csalásokhoz két újabb tereptípus vált elérhetővé: (Ezek a szomszédság párbeszédablakban választhatóak ki) terraintype desert terraintype concrete nhdregiontype desert nhdregiontype concrete Csalások a The Sims(TM) 2 Egyetemben: ------------------------------------- changeLotZoning [residential | community | greek | dorm | secretsociety] megváltoztatja a telek zónatípusát. Mielőtt ezt a csalást választanád, gondoskodj róla, hogy ne lakjon sim a telken. Ehhez a csaláshoz be kell írnod a kívánt telek azonosítóját, majd a zóna típusát. (residential - lakó | community - közösségi | greek - Görögbetűs ház | dorm - kolesz | secretsociety - titkos társaság) boolProp dormSpecificToolsDisabled true/false megengedi olyan építési/vásárlási mód eszközök használatát, amelyek egyébként nem használhatóak egy koleszban. boolProp allow45DegreeAngleOfRotation true/false megengedi a tárgyak 45 fokos forgatását, ahol eddig csak 90 fokos forgatás volt megengedett. The Sims(TM) 2 csalások: ------------------------ help Az összes csaláskódot megjeleníti. help [csaláskód] A megadott csaláskódról tudhatsz meg információt. exit Bezárja az utasításablakot. expand Az utasításablakot növelheted vagy csökkentheted vele. moveObjects on/off Építés és vásárlás módban eltávolítja az összes tárgy elhelyezési korlátait. A kéz eszköz használatakor megszűnnek a tiltott mozgatások például a használatban lévő tárgyak és egyéb másként nem mozdítható tárgyak esetében. Fontos, hogy a csaláskód használatával olyan tárgyakat is törölhetsz, amelyek egyébként egyáltalán nem törölhetőek, mint például egy sim vagy postaláda. Ha letörlöd ezeket a tárgyakat, nem leszel képes visszahozni őket a szimulációba, ezért jól gondold meg, mielőtt ilyet tennél. aging –on/off Meggátolja a simek öregedését. Ez a csalás megzavarhatja a finoman beállított játékegyensúlyt, ezért óvatosan bánj vele. autoPatch -on/off Ez a csalás lehetővé teszi, hogy a frissített verziókról üzenetet kaphass. Az „on” beállítást választva elég, ha az Egyedi Tartalom Böngészőre kattintasz (kis hópehely ikon a Szomszédság kezelőfelületen) és ha elérhető frissítés áll a rendelkezésedre, akkor letöltheted azt. slowMotion [érték] A lassított felvétel a lassúságot állítja (például slowMotion 4). Ez az érték 0 és 8 közötti érték lehet, 0 a normál sebesség, 8 a leglassabb. boolProp enablePostProcessing true/false Lehetővé teszi az utómunka csalásokat (enable) (lásd lejjebb); ami a filmkészítésnél jöhet jól (erről is olvashatsz lejjebb). Ezekhez a funkciókhoz olyan videokártyára van szükséged, ami képes megjeleníteni a pixel árnyalást. Ha használod a csaláskódot, de a megjelenítésre nincs megfelelő videokártyád, lehetséges, hogy a képernyő elsötétül és nem jön vissza a kép, ameddig ki nem kapcsolod (false) az enablePostProcessing parancsot. Ha bekapcsolod, akkor a film lejátszása közben előfordulhat, hogy szaggató képet tapasztalsz. bloom [r g b x] (rgb szín) (x halványítás menyisége) [0.0 - 1.0] Ez a csalás elhalványítja a képet, mintha visszaemlékezésről lenne szó. A csalás működéséhez a boolProp enablePostProcessing parancsot „true”-ra kell állítani. vignette [centerX centerY X] (X a keret) [0.0 - 1.0] Egy halványító hatást indít el a megadott középpontról. A „vignette 0.5 0.5 0.5” némi halvány hatást eredményez a képernyő szélén. A Vignette 0.5 0.5 1.0 a maximális perem halványító hatás mennyiség A csalás működéséhez a boolProp enablePostProcessing parancsot „true”-ra kell állítani. filmGrain [val] [0.0-1.0] Ez a csalás a képernyőt szemcséssé varázsolja. A csalás működéséhez a boolProp enablePostProcessing parancsot „true”-ra kell állítani. letterBox [val] [0.0-0.4] A nézőpontot változtatja némileg. A csalás működéséhez a boolProp enablePostProcessing parancsot „true”-ra kell állítani. VIDEÓ FELVÉTELE --------------- A filmkészítés lehetősége a The Sims(TM) 2 játék beépített funkciója. Videofelvételt készíthetsz a játékban a „v” billentyű lenyomásával, és befejezheted azt a „v” billentyű ismételt lenyomásával. A játék megállítása nélkül szüneteltetheted a felvételt a „b” billentyű lenyomásával. A készíthető filmek minőségét is variálhatod. Ne feledd, hogy a videofelvétel minőségének állítása befolyásolja a játék teljesítményét. Videofelvétel beállítások: Milyen legyen (pixelekben) a képernyőméret? Kicsi = 128 x 128 Közepes = 320 x 240 Nagy = 640 x 480 Miben térnek el a Kamera beállításokban található videofelvétel méret változtatások? Alacsony: Ezzel a beállítással a legjobb a tömörítés. Az így készült videofelvételek gyengébb minőségűek lesznek, de kevesebb helyet foglalnak, és kevés befolyással vannak a játék teljesítményére. Közepes: Közepes szinten a képfelbontás megnövekszik, de a felvételek több helyet foglalnak el a merevlemezen, és jobban befolyásolják a játék teljesítményét. Magas: Ezen a beállításon a legkisebb a tömörítés. Az így készült videók képminősége nagyon jó lesz, ugyanakkor a legtöbb helyet foglalják el a merevlemezen. Ezt a beállítást akkor javasoljuk, ha legalább 1.4GHz-es géped van. Tömörítetlen: Ezen a beállításon a videó rögzítés nem tömöríti a képet. Az így készült videók általában nagyon nagy méretűek, általában tízszer akkorák, mint a magas minőségű beállításnál. Ennek a beállításnak a használatát csak akkor javasoljuk, ha legalább 2.4GHz-es géped van, és a gyorsabb merevlemez (ATA 100 vagy gyorsabb) is számít. Ez a beállítás azoknak ajánlott, akik gyakorlott felhasználók, és át akarják konvertálni a felvételeket más formátumokba. Videó hang rögzítés (Video Sound Capture): Ezzel a kapcsolóval be- illetve ki lehet kapcsolni a hangrögzítést videofelvétel készítésekor. Ennek a bekapcsolása hatással lesz a játék teljesítményére videorögzítés közben, és növeli a rögzített felvétel méretét. *Tipp: Ha a felvételi képsebesség (frame rate) alacsony, és a kép mégis szaggatottnak tűnik, próbáld kikapcsolni a hangot. Ezáltal a játék lelassítja a szimulátort, hogy egyezzen a felvételi képsebességgel, így a visszajátszás simább lesz. *Tipp: A videofelvételnek minden konfiguráción működnie kell. Valószínűleg némi kísérletezgetésbe telik, míg sikerül eltalálni a méret, képsebesség és képminőség optimális arányát, ami a számítógépeden biztonságban elfut. *Tipp: Legnagyobb képminőségben, hanggal együtt rögzíteni csak a legfejlettebb konfigurációkon érdemes. A legtöbb konfiguráción vagy a hangot, vagy a minőséget kell feláldoznod, hogy jó képsebességgel tudj rögzíteni. *Egyéb tippek: Minden videorögzítési beállítás alapértéke egy .ini állományban található, amit te is szerkeszthetsz. Módosíthatod a képsebességet, a rögzítési mappát, file elnevezést, rögzítés méretét, legnagyobb bitráta, és codec-ek. Másik codec-kel akarsz felvételt készíteni? Telepítsd fel a codec-et, és állítsd be ebben a fájlban. Az állomány elérési útvonala: My Documents\EA Games\The Sims 2\ConfigVideoCapture.ini. *Tippek jó videók készítéséhez: Tervezd meg a beállításokat! Használd a standard kamera módot (az F10 elrejti a kezelőfelület menüt) és a kameraman (szabad mozgású kamera) módot is a TAB segítségével. A kameraman mód elérhető szomszédság és telek módban is, és nagyon jól szabályozható, valamint szuper közeli mozgásokat is lehetővé tesz, illetve pásztázást és közelítést is. Ehhez kell némi gyakorlat, de amint hozzászoksz, nagyon látványos felvételeket is készíthetsz kameraman módban! *Egyéb videó készítési tippek: Néha a játékbeli kamera korlátozások akadályozzák a tökéletes beállítást. A játékbeli kamerák a játékélményre vannak beállítva, de megesik, hogy ezek nem a legjobbak az általad elképzelt felvétel elkészítéséhez. Megpróbálhatod szerkeszteni a kamera beállításokat, de érdemes elmenteni a régieket, mielőtt kísérletezni kezdesz a minimum/maximum magassággal, sebességgel, látószöggel, stb. Saját felelősségedre manipuláld ezeket az adatokat, mert ezek befolyásolják a kamerák mozgását a játékban. Egyes változtatások esetleg játszhatatlanná teszik a játékot. Csak gyakorlott felhasználóknak! A kamerákhoz tartozó txt fájlok elérhetősége: My Documents\EA Games\The Sims 2\Cameras Megosztanád a videofelvételeket a barátaiddal, de ők nem tudják megnézni? A lemezen található codec az On2 VP6.1. Az On2 Technologies, Inc. ingyenes letöltést kínál a VP6.2 verzióból személyes használatra. Tesztjeink alapján lefelé is kompatibilis a VP6.1 verzióval. További információért látogass el az On2 Technologies honlapjára. WEB TARTALOM ------------ Azoknak a játékosoknak, akik szeretnék kihasználni a The Sims(TM) 2 webes funkcióit nem lesz szükségük másra, csak internet kapcsolatra, és internet böngészőre. A The Sims(TM) 2 javasolja játékosainak, hogy hozzanak létre saját simvilágokat. Azonban figyelni kell arra, hogy a nem hivatalos Maxis kiegészítők nem mindig kompatibilisek a Sims 2-vel. Ha probléma merül fel a letöltött anyaggal kapcsolatban, próbálkozz a letöltött anyag eltávolításával, és csak lépésről lépésre töltsd ezeket vissza. Ez segít a hibás fájl megtalálásában. További információkért látogasd meg a http://www.thesims2.com erre vonatkozó oldalait. EGYEDI TARTALOM --------------- A játékot különféle egyedi készítésű tartalommal bővítheted. Köztük öltözékek, zene, TV csatornák, kollekciók, szomszédság terep és szomszédság képek. Készíts egyedi öltözékeket a The Sims(TM) 2 Formatárral, és hozz létre egyedi falburkolatot, padló- és földburkolatot a The Sims(TM) 2 HomeCrafter Plusszal (letölthető a www.thesims2.com weboldalról). Öltözékek, falburkolatok, padló- és földburkolatok: A The Sims(TM) 2 Formatárral vagy The Sims(TM) 2 HomeCrafter Plusszal készített .sims2skin vagy .sims2pack fájlokra kattints duplán. Ezek automatikusan feltelepítik magukat, bárhová másoltad őket. Zene: A játékban saját zene lejátszásához másold a kívánt .wav vagy .mp3 fájlt a My Documents(Dokumentunok)\EA GAMES\The Sims 2\Music megfelelő mappájába. MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and THOMSON multimedia. TV csatornák: A játékban látható TV csatornákon saját film lejátszásához a másold a kívánt .avi fájlt a My Documents(Dokumentumok)\EA GAMES\The Sims 2\Movies\ megfelelő mappájába. A fájlok sztereo hangbeállítással, 128x128 pixel méretűek legyenek, egyébként torzítottan jelennek meg. Videojátékok: A videojátékok lejátszásánál saját film lejátszásához egy létező .avi fájlra lesz szükséged. Ezt másold a My Documents\EA GAMES\The Sims 2\Movies\Games\ mappa megfelelő könyvtárába. Nevezd át a saját fájlodat a létező fájlok nevével (játéknév_ATTRACT.avi, játéknév_INTRO.avi, játéknév_P1LOSE.avi, P1WIN.avi, játéknév_P2LOSE.avi, vagy játéknév_P2WIN.avi, ahol a játéknév=bus, ssx, vagy sc4). Próbáld ki simjeiddel az adott játékot a simszámítógépen vagy konzolon, és a képernyőn saját filmjeidet láthatod. Árkád játékok (lejátszhatóak az árkád játék-berendezéseken): ezeknél a saját .avi fájljaidat másold a My Documents\EA GAMES\The Sims 2\Movies\Arcade\ mappába, és használd az itt található filmneveket(játéknév_intro.avi, játéknév_loop2.avi, játéknév_loop3.avi, játéknév_loop4_WIN.avi, játéknév_loop4_LOSE.avi, játéknév_loop5.avi, és így tovább, ahol a játéknév=game1 Kalózlabirintus esetén, vagy game2 a Viking játék esetén). Amikor simjeid a megfelelő játékot játsszák, saját fájljaidat láthatod majd a képernyőn. Kollekciók ikonjai:Saját kollekciódhoz testreszabott ikont gyárthatsz, melyet .tga, .jpg, .png, vagy .bmp fájlként a My Documents(Dokumentumok)\EA GAMES\The Sims 2\Collections\Icons könyvtárba kell másolnod, és a kép kiválasztható lesz, amikor új kollekciót hozol létre. A kép legyen kisméretű és négyzet alakú. Egyedi szomszédságok a SimCity 4 Terrain felhasználásával: A Sims 2 játékhoz új szomszédságokat hozhatsz létre a SimCity 4 tájképformáló eszközével. Csak kis városokat másolhatsz a The Sims(TM) 2 játékba, ezért győződj meg róla, hogy nem közepes vagy nagy méretű várost választottál. A városban legyenek utak, egyébként nem tudod elhelyezni a telkeket a szomszédságban. A használni kívánt .sc4 fájlt másold a My Documents(Dokumentumok)\EA GAMES\The Sims 2\SC4Terrains mappába, majd a szomszédság létrehozó képernyőn válaszd ki a megfelelő várost. Egyedi szomszédságok létrehozásánál kérjük, figyelj a következő szempontokra: A legtöbb Isteni módban létrehozott eszköz importálható, például a pálmafák kivételével a növényzet is, de az állatvilág (fauna) nem. A behozott tájak az eredeti SimCity terepek felhasználásával készültek. Polgármester módra kapcsolva csak az eredeti SimCity 4 felüljárók vagy az SC4 Deluxe acélhidak, manualisan lefektett egyenes, derékszögben kanyarodó, T és 4-es elágazású utak és utcák importálhatóak Sims 2 szomszédságokba. Az átlósan elhelyezett sinek és utak nem kerülnek az importált városba. Természetesen a többi funkció is kimarad, köztük a zónák, emelt utak/autóutak, épületek, repülőterek és más jellegztességek, stb. A játékba betöltött szomszédság alap talajtípusa a következő csalással változtatható: 1. A betöltött szomszédságban nyisd meg a csalás ablakot a Ctrl-Shift-C lenyomásával. 2. Írd be: terrainType Desert (Az aktuális talajtípust sivatagossá változtatja. Ez a csalás kis- és nagybetű érzékeny.) terrainType Temperate (Az aktuális talajtípust füvessé változtatja. Ez a csalás kis- és nagybetű érzékeny.) EGYEDI SZOMSZÉDSÁG KÉP ---------------------- A főmenüben a szomszédságot jelölő egyedi képet 4:3 arányban, .png kiterjesztéssel mentsd el (ha az arány nem megfelelő, a kép torzítva jelenik majd meg). A „lakónegyedek” (nem-üzleti) szomszédságokhoz: A fájlt nevezd el N0XX_Neighborhood.png (XX a szomszédság száma legyen), majd helyezd el a szomszédság könyvtárában (például My Documents\EAGames\The Sims 2\Neighborhoods\N004). The Sims(TM) 2 FORMATÁR ----------------------- Áttekintés: The Sims(TM) 2 Formatár a különleges és egyedi kinézetű simek tervezének remek eszköze. Ezeket megoszthatod barátaiddal, és játszhatsz velük a The Sims(TM) 2 játékban. Létrehozhatsz egyedi tárgyakat, köztük öltözéket, szemeket, hajat, bőrszínt és szemüveget, amiket később bármilyen új kombinációban felhasználhatsz és egyedi simeket kelthetsz életre. A The Sims(TM) 2 Formatár ráadásul mély részletekben engedi a simek arcának formálását, az archetípusoktól kezdve a legkisebb részletek megváltoztatásáig. Ezek között változtathatod például az orr méretét, a szemöldök vastagságát, az ajkak ívét, és az áll alakját. Felhasználói kézikönyv: A felhasználói kézikönyv letölthető a http://www.thesims2.com-ról. Telepítés: A The Sims(TM) 2 Formatár megtalálható a The Sims(TM) 2 játékban és a játékkal együtt automatikusan telepítésre kerül. Nincs szükség külön telepítésre. Egyedi tartalom telepítése: Egyedi tartalom telepítésénél ügyelj arra, hogy ne fusson a The Sims(TM) 2 alapjáték, sem a The Sims(TM) 2 Formatár. Fontos megjegyzés: NE telepítsd a Body Shop Maxis Starter Content Pack-et a The Sims(TM) 2 mellé, mert ez a tartalom már jelen van és az adatok összeférhetetlenné válhatnak. Gyorsbillentyűk: A The Sims(TM) 2 Formatárban gyorsbillentyűk segítségével állíthatsz a simek megtekintésének módjain. Ezek közül sokat kombinálva is felhasználhatsz a beállítások módosításában. F3 -- Váltogat a „szabad kamera” és a „beállított kamera” módok között. A szabad kamera módban a következő egérmanőverekkel irányíthatod a kamerát minden irányba: * Kattints és húzd az egeret a bal egérgombbal -- Forog a kamera a sim feje körül. * Kattints és húzd az egeret a jobb egérgombbal -- távolodás és közelítés. A közelítéshez az egeret előre mozgasd. * Kattintás és húzás mindkét egérgombbal -- megváltoztatja a kamera célját. F5 -- Ki- és bekapcsolható a 3D szoba. Ha van“userBkg.bmp” elnevezésű bitmap kép a “\EA Games\The Sims 2\” mappábann, a kép háttérképként jelenik meg ilyenkor. F6 -- A sim oldalra kinyújtott karral jelenik meg. Így megtekintheted az egyébként a kar által eltakart felületet. A normál tartáshoz úgy térhetsz vissza, hogy a tartalom nézőkére vagy a sim kisképére kattintasz. F7 -- A “beállított kamera” módban a simet egy távoli pontból mutatja. F8 -- A “beállított kamera” módban a simet egy közeli pontból mutatja. F9 -- A kezelőfelület ki- és bekapcsolása. < és > -- Forgatja a simet. (A billentyűzeten a vessző „,” és pont „.” billentyűk is.) Megjelenítési lehetőségek: ALT+ENTER-rel váltogathatsz a Formatár ablakos és teljes képernyős megjelenítése között. A képernyőméretet manuálisan is beállíthatod 800x600-ra, ha egy a Formatár ikonjából másolatot hozol létre. A parancsikon létrehozásához kattints a TS2BodyShop.exe ikonra, és válaszd a „Create Shortcut” (parancsikon létrehozása) parancsot. Kattints a létrehozott parancs „Tulajdonságok” parancsot. A „Target” sor végén üss le egy szóközt és írd be: , add a „-r800x600” az útvonal végére. A 1024x768 méret megadásához hasonlóan járj el, a sor végére a „-r1024x768” beírásával. Ismert problémák: Probléma: A minimum követelményeknek megfelelő videokártyák (32 MB) textúrái halványan jelenhetnek meg. Megoldás: * Futtasd a Formatárat a feljebb leírt módon 800x600 képernyőmérettel * Csökkentsd monitorod képernyőfelbontását 800x600-ra Probléma: A Formatár megjelenés előtti, letölthető verziójával létrehozott bőrszínek nem jelennek meg a Mentett projektek betöltésénél. Ezek nem töltődnek be a játékba sem rendesen. Ez a probléma nem jelenik meg, ha a játékba még az előző verzióval töltötted be a bőrszínt. Megoldás: A problémával kapcsolatban további információért látogass a TheSims2.com weboldalra. További információk a játék technikai kérdéseivel kapcsolatban: http://www.thesims2.com. LICENC TÉTELEK =============== Az OpenSSL eszköztár kettős licenc alatt marad, vagyis mind az OpenSSL licenc és az eredeti SSLeay licenc vonatkozik rá. A licencek szövegét lásd alább. Mindkét licenc BSD-formátumú, nyílt forráskódú (Open Source) licenc. Az OpenSSL-lel kapcsolatos bármilyen licenc kérdéssel keressen meg minket az openssl-core@openssl.org címen. OpenSSL Licenc --------------- ==================================================================== Copyright (c) 1998-2008 The OpenSSL Project. Minden jog fenntartva. A továbbterjesztés és forrás, illetve bináris formában történő, módosított vagy módosítatlan felhasználás engedélyezett, amennyiben az alábbi feltételeknek eleget tesz: 1. A forráskód továbbterjesztésekor a fenti copyright üzenetet, az alábbi feltételeket és az utána következő nyilatkozatot mellékelni kell. 2. A bináris formában továbbterjesztett változatnak is tartalmaznia kell a fenti copyright üzenetet, a feltételeket és az utána következő nyilatkozatot a dokumentációban illetve egyéb anyagokban, amelyet a disztribúció mellé csatolnak. 3. Minden reklámanyagnak, amely megemlíti ezen szoftver funkcióit vagy használatát, tartalmaznia kell az alábbi mondatot: „Ez a termék az OpenSSL Project által fejlesztett szoftvert tartalmaz, az OpenSSL Toolkitben való használathoz. (http://www.openssl.org/)” 4. Az „OpenSSL Toolkit” és az „OpenSSL Project” név előzetes írásos engedély nélkül nem használható egy, ezen szoftver által létrehozott termék támogatásához és népszerűsítéséhez. Írásos engedélyért írjon az openssl-core@openssl.org címre. 5. Az ezen szoftver alapján létrehozott termék nem nevezhető „OpenSSL”-nek, és az „OpenSSL” név nem jelenhet meg az OpenSSL Project előzetes, írásos engedélye nélkül. 6. A bármilyen formában történő továbbterjesztésnek meg kell őriznie az alábbi nyilatkozatot: „Ez a termék az OpenSSL Project által fejlesztett szoftvert tartalmaz, az OpenSSL Toolkitben való használathoz. (http://www.openssl.org/)” EZT A TERMÉKET AZ OPENSSL PROJECT "AS IS" (AHOGY VAN) ALAPON KÍNÁLJA. MINDEN KIFEJEZETT, VAGY KÖZVETETT GARANCIÁT ELHÁRÍTUNK, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN AZ ELADHATÓSÁGRA, ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓAN. AZ OPENSSL PROJECT ÉS KÖZREMŰKÖDŐI SEMMILYEN ESETBEN SEM FELELŐSEK BÁRMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLENÜL ADÓDÓ, SPECIÁLIS, BÜNTETŐ VAGY JÁRULÉKOS KÁROKÉRT (BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A CSERETERMÉKEK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSÉT; A HASZNÁLAT- ÉS ADATVESZTÉSÉRT ILLETVE A PROFIT ELMARADÁSÁÉRT, VAGY AZ ÜZLETMENET MEGSZAKADÁSÁÉRT), BÁRHOGYAN KELETKEZTEK ÉS BÁRMILYEN FELELŐSSÉGI ELMÉLETEN ALAPULNAK, AKÁR SZERZŐDÉSRŐL, SZIGORÚ KÖTELEZETTSÉGRŐL, VAGY SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI KÁROKOZÁSRÓL (BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZT A HANYAGSÁGOT) LEGYEN SZÓ, AMELYEK EZEN SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL KIFOLYÓLAG KELETKEZTEK, MÉG AKKOR IS, HA AZ ILYEN KÁROK ELŐFORDULÁSÁRÓL ELŐZETESEN TUDOMÁS VOLT. ==================================================================== Ez a termék az Eric Young (eay@cryptsoft.com) által írt titkosítási szoftvert használja. Ez a termék Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) által írt szoftvert tartalmaz. Eredeti SSLeay licenc ----------------------- Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Minden jog fenntartva. Ez a csomag egy Eric Young (eay@cryptsoft.com) által készített SLL implementáció. Az implementáció konform a Netscape SLL-lel. A könyvtár szabadon felhasználható magán és kereskedelmi célokra, amennyiben az alábbi feltételek teljesülnek. Az alábbi feltételek minden, a disztribúcióban előforduló kódra vonatkoznak, beleértve az RC4, RSA, lhash, DES és egyéb kódókat az SSL mellett. A disztribúcióhoz mellékelt SSL dokumentációra ugyanezen szerzői jogi feltételek érvényesek, azon eltéréssel, hogy ezek jogtulajdonosa Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). A szerzői jog tulajdonosa minden esetben Eric Young marad, a kódban szereplő szerzői jogi kitételek nem módosíthatóak. Amennyiben ez a csomag valamely termék részét képezi, Eric Youngot közreműködőként kell szerepeltetni, mint a felhasznált programkönyvtár szerzőjét. Ennek formája lehet a program indulásakor megjelenő szöveges üzenet, vagy a termék dokumentációjában (online vagy nyomtatott) feltüntetett szöveg. A továbbterjesztés és forrás, illetve bináris formában történő, módosított vagy módosítatlan felhasználás engedélyezett, amennyiben az alábbi feltételeknek eleget tesz: 1. A forráskód továbbterjesztésekor a fenti copyright üzenetet, az alábbi feltételeket és az utána következő nyilatkozatot mellékelni kell. 2. A bináris formában továbbterjesztett változatnak is tartalmaznia kell a fenti copyright üzenetet, a feltételeket és az utána következő nyilatkozatot a dokumentációban illetve egyéb anyagokban, amelyet a disztribúció mellé csatolnak. 3. Minden reklámanyagnak, amely megemlíti ezen szoftver funkcióit vagy használatát, tartalmaznia kell az alábbi mondatot: „Ez a termék Eric Young (eay@cryptsoft.com) által fejlesztett kriptográfiai szoftvert tartalmaz.” A „kriptográfiai” szó elhagyható, amennyiben a rutinkönyvtárnak egyéb részei kerülnek felhasználásra ? 4. Amennyiben Windows specifikus kód (vagy abból származtatott) kerül be az apps mappából (alkalmazás kód), a következő kitételt kell megjeleníteni: „A termék Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) által írt szoftvert tartalmaz.” EZT A TERMÉKET ERIC YOUNG "AS IS" (AHOGY VAN) ALAPON KÍNÁLJA. MINDEN KIFEJEZETT, VAGY KÖZVETETT GARANCIÁT ELHÁRÍTUNK, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN AZ ELADHATÓSÁGRA, ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓAN. A SZERZŐ ÉS EGYÉB KÖZREMŰKÖDŐK SEMMILYEN ESETBEN SEM FELELŐSEK BÁRMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLENÜL ADÓDÓ, SPECIÁLIS, BÜNTETŐ VAGY JÁRULÉKOS KÁROKÉRT (BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A CSERETERMÉKEK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSÉT; A HASZNÁLAT- ÉS ADATVESZTÉSÉRT ILLETVE A PROFIT ELMARADÁSÁÉRT, VAGY AZ ÜZLETMENET MEGSZAKADÁSÁÉRT), BÁRHOGYAN KELETKEZTEK ÉS BÁRMILYEN FELELŐSSÉGI ELMÉLETEN ALAPULNAK, AKÁR SZERZŐDÉSRŐL, SZIGORÚ KÖTELEZETTSÉGRŐL, VAGY SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI KÁROKOZÁSRÓL (BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZT A HANYAGSÁGOT) LEGYEN SZÓ, AMELYEK EZEN SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL KIFOLYÓLAG KELETKEZTEK, MÉG AKKOR IS, HA AZ ILYEN KÁROK ELŐFORDULÁSÁRÓL ELŐZETESEN TUDOMÁS VOLT. Nyilvánosan elérhető verzió vagy származtatott kód esetén a licenc és a terjesztési feltételek nem módosíthatóak, azaz nem lehet pl. a kódot lemásolni és egyéb terjesztési licenc alatt megjelentetni (beleértve a GNU Public License-t is). STL Port Licenc szerződés -------------------------- Borisz Fomicsev engedélyezi a licenc felhasználójának az STLport és dokumentációjának használatát, díjmentesen. Az STLport használatával, másolásával, módosításával ill. terjesztésével a licencelő elismeri a szerző szerzői jogait és szellemi tulajdonát a termékre vonatkozóan, összhangban az Egyesült Államok és jelen szerződés szabályozásával. A licencelő köteles feltüntetni az alábbi szerzői jogi téjékoztatót az SLT port forrásával és dokumentációjával kapcsolatban: Copyright 1999,2000 Boris Fomitchev A termék „önmagában”, mindenféle kimondott vagy beleértett garancia nélkül áll rendelkezésre. Használata saját felelősségre történik. E program és dokumentációjának használata, másolása, módosítása, terjesztése és eladása ezennel díjmentesen engedélyezett, feltéve, ha a fenti szerzői jogi tájékoztatás minden másolaton fel van tüntetve és hogy a szerzői jogi tájékoztató és ez az engedélyező nyilatkozat egyaránt megjelenik a programhoz mellékelt dokumentációban. A licencelő terjesztheti az STLport-tal létrehozott állományokat (eredeti vagy módosított) minden korlátozás vagy szerzői jogdíj nélkül. A licencelő terjesztheti az eredeti vagy módosított STLport forrásokat, feltéve: A fenti engedélyezés minden pontja betartásra kerül; Az alábbi szerzői jogi információk megjelennek és betartásra kerülnek: Copyright 1994 Hewlett-Packard Company Copyright 1996,97 Silicon Graphics Computer Systems, Inc. Copyright 1997 Moscow Center for SPARC Technology. E program és dokumentációjának használata, másolása, módosítása, terjesztése és eladása ezennel díjmentesen engedélyezett, feltéve, ha a fenti szerzői jogi tájékoztatás minden másolaton fel van tüntetve és hogy a szerzői jogi tájékoztató és ez az engedélyező nyilatkozat egyaránt megjelenik a programhoz mellékelt dokumentációban. A Hewlett-Packard Company nem nyilatkozik e szoftver bármely célra való megfelelő voltát illetően. A termék „önmagában”, mindenféle kimondott vagy beleértett garancia nélkül áll rendelkezésre. E program és dokumentációjának használata, másolása, módosítása, terjesztése és eladása ezennel díjmentesen engedélyezett, feltéve, ha a fenti szerzői jogi tájékoztatás minden másolaton fel van tüntetve és hogy a szerzői jogi tájékoztató és ez az engedélyező nyilatkozat egyaránt megjelenik a programhoz mellékelt dokumentációban. A Silicon Graphics nem nyilatkozik e szoftver bármely célra való megfelelő voltát illetően. A termék „önmagában”, mindenféle kimondott vagy beleértett garancia nélkül áll rendelkezésre. E program és dokumentációjának használata, másolása, módosítása, terjesztése és eladása ezennel díjmentesen engedélyezett, feltéve, ha a fenti szerzői jogi tájékoztatás minden másolaton fel van tüntetve és hogy a szerzői jogi tájékoztató és ez az engedélyező nyilatkozat egyaránt megjelenik a programhoz mellékelt dokumentációban. A Moscow Center for SPARC Technology nem nyilatkozik e szoftver bármely célra való megfelelő voltát illetően. A termék „önmagában”, mindenféle kimondott vagy beleértett garancia nélkül áll rendelkezésre. Lua licenc -------------------------- Copyright © 1994-2008 Lua.org, PUC-Rio. E program és dokumentációjának használata, másolása, módosítása, terjesztése és eladása ezennel díjmentesen engedélyezett a programot használók számára, amennyiben mindez megfelel a következő feltételeknek:A fenti copyright figyelmeztetésnek és ennek az engedély szövegnek szerepelnie kell minden másolaton, vagy a program lényeges részein. A TERMÉK „ÖNMAGÁBAN”, MINDENFÉLE KIMONDOTT VAGY BELEÉRTETT GARANCIA NÉLKÜL ÁLL RENDELKEZÉSRE. A PROGRAM SZERZŐI ÉS BIRTOKOSAI SEMMILYEN ESETBEN SEM FELELŐSEK BÁRMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLENÜL ADÓDÓ, SPECIÁLIS, BÜNTETŐ VAGY JÁRULÉKOS KÁROKÉRT, BÁRHOGYAN KELETKEZTEK ÉS BÁRMILYEN FELELŐSSÉGI ELMÉLETEN ALAPULNAK, AKÁR SZERZŐDÉSRŐL, SZIGORÚ KÖTELEZETTSÉGRŐL, VAGY SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI KÁROKOZÁSRÓL LEGYEN SZÓ A PROGRAMMAL KAPCSOLATBAN. Expat licenc -------------------------- Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd E program és dokumentációjának használata, másolása, módosítása, terjesztése és eladása ezennel díjmentesen engedélyezett a programot használók számára, amennyiben mindez megfelel a következő feltételeknek:A fenti copyright figyelmeztetésnek és ennek az engedély szövegnek szerepelnie kell minden másolaton, vagy a program lényeges részein. A TERMÉK „ÖNMAGÁBAN”, MINDENFÉLE KIMONDOTT VAGY BELEÉRTETT GARANCIA NÉLKÜL ÁLL RENDELKEZÉSRE. A PROGRAM SZERZŐI ÉS BIRTOKOSAI SEMMILYEN ESETBEN SEM FELELŐSEK BÁRMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLENÜL ADÓDÓ, SPECIÁLIS, BÜNTETŐ VAGY JÁRULÉKOS KÁROKÉRT, BÁRHOGYAN KELETKEZTEK ÉS BÁRMILYEN FELELŐSSÉGI ELMÉLETEN ALAPULNAK, AKÁR SZERZŐDÉSRŐL, SZIGORÚ KÖTELEZETTSÉGRŐL, VAGY SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI KÁROKOZÁSRÓL LEGYEN SZÓ A PROGRAMMAL KAPCSOLATBAN. Köszönjük, hogy a The Sims(TM) 2 Szabadidő játékkal játszol! The Sims(TM) 2 Szabadidő csapat The Sims divízió