The Sims(TM) 2 Herrgård och trädgård Prylpaket Readme-dokument http://www.TheSims2.com MAXIS - Electronic Arts Version 1.0 2008/09/08 (c) 2008 Electronic Arts, Inc. Med ensamrätt. Innehåll -------- Generellt Installationsvarningar för The Sims(TM) 2 Herrgård och trädgård Prylpaket Installation Systemkrav Säkerhetskopiera dina användardata Nyheter i The Sims(TM) 2 Herrgård och trädgård Prylpaket: - Nya arkitekturfunktioner - Arkitektursortering - Takvinkelsreglage - Helt nya saker - Takfläkt - Solpanel/vindkraftverk - Staketstolpar - Svepande trappor - Nya brevlådefärger - Hänförande byggnadsexteriörer - Art Deco - Marockanskt - Andra imperiet Prestandatips Kända problem -Windows Vista-problem -Grafikkortsproblem -Grafikkort som inte stöds -Fönsterläge -Andra kommandoradsalternativ Fusk Filminspelning -Kamerainställningar Webbinnehåll Eget innehåll -Egna kvarter med terräng från SimCity(TM) 4 -Egna kvartersbilder The Sims(TM) 2 Body Shop Kundsupport -Online-FAQ -SecuROM -Stänga av bakgrundsprogram -Manuell installation GENERELLT --------- Om du vill ha den senaste informationen om The Sims(TM) 2 Herrgård och trädgård Prylpaket, The Sims(TM) 2, The Sims(TM) 2 HomeCrafter Plus, och The Sims(TM) 2 Body Shop kan du besöka: http://www.thesims2.com. Här hittar du länkar till fansajter och anslagstavlor, FAQ (Vanligt förekommande frågor), guider och tips. INSTALLATIONSVARNINGAR FÖR The Sims(TM) 2 Herrgård och trädgård Prylpaket -------------------------------------------------------------------------- Installera INTE The Sims(TM) 2 Herrgård och trädgård Prylpaket på samma plats där du redan har installerat The Sims(TM) 2. Om du gör det kommer filerna till The Sims(TM) 2 Herrgård och trädgård Prylpaket att skriva över filerna till The Sims(TM) 2 och inget av spelen kommer att fungera! Installationsprogrammets standardinställning är att automatiskt installera The Sims(TM) 2 Herrgård och trädgård Prylpaket på en egen plats: om du väljer att installera The Sims(TM) 2 Herrgård och trädgård Prylpaket någon annanstans måste du se till att det inte är på samma plats där The Sims(TM) 2 är installerat. Om du vill få båda spelen att fungera igen måste du först installera om The Sims(TM) 2 och sen installera om The Sims(TM) 2 Herrgård och trädgård Prylpaket. Vi rekommenderar även att du säkerhetskopierar sparfilerna innan du installerar The Sims(TM) 2 Herrgård och trådgård Prylpaket. Läs mer om detta i avsnittet SÄKERHETSKOPIERA DINA ANVÄNDARDATA här nedan. När du avinstallerar det senaste prylpaketet kommer avinstallationsprogrammet att radera alla sparade filer till det paketet eftersom de tidigare versionerna inte klarar av att läsa dem, inte ens grundversionen av The Sims(TM) 2. Genom att säkerhetskopiera dina sparfiler innan installationen kan du återställa dem om du avinstallerar det här prylpaketet. INSTALLATION ------------ Du måste ha The Sims(TM) 2 för att kunna installera och köra The Sims(TM) 2 Herrgård och trädgård Prylpaket. Om du redan har en version av The Sims(TM) 2 Body Shop eller The Sims(TM) 2 HomeCrafter Plus installerad måste du se till att den är avstängd innan du installerar The Sims(TM) 2 Herrgård och trädgård Prylpaket. INSTALLATION AV DIGITAL VERSION ------------------------------- Om du vill veta hur man installerar spelet eller hur man laddar ner och installerar ett annat exemplar av spelet, var god kontakta den onlineåterförsäljare som du köpte spelet av. Obs: Om du villl ha mer information om ditt spel eller tips och uppdateringar - besök www.electronicarts.se eller www.eastore.se. STARTA The Sims(TM) 2 Herrgård och trädgård Prylpaket ----------------------------------------------------- När du vill spela The Sims 2 Herrgård och trädgård Prylpaket måste du alltid starta The Sims 2 Herrgård och trädgård Prylpaket via Startmenyn eller köra filen Sims2EP9.exe i mappen "TSBIN" där du installerade spelet. Dessutom måste originalskivan till The Sims 2 Herrgård och trädgård Prylpaket alltid sitta i skivläsaren. SYSTEMKRAV ---------- * Windows XP, ME, 98, eller 2000: 1,8 GHz processor * Windows Vista: 2,4 GHz processor * Windows XP, ME, 98, eller 2000: 1 GB RAM * Windows Vista: 1 GB RAM * Operativsystemet Windows(R) Vista, Windows XP, Windows ME, Windows 98 eller Windows 2000. * Minst 1,0 GB ledigt hårddiskutrymme (totalt 5,0 GB om du installerar både The Sims(TM) 2 och The Sims(TM) 2 Herrgård och trädgård Prylpaket samtidigt.) * Ett grafikkort som klarar T&L och har minst 64 MB grafik-RAM. Grafikkort som stöds: Kort som stöds i Windows XP ATI Radeon(TM)-serien (8500 eller nyare) 8500, All-In-Wonder 8500 9000, 9200, 9500, 9600, 9700, 9800 X300, X600, x700, X800, x850 X1300, X1600, X1800, X1900, X1950 NVIDIA(R) Quadro(TM)-serien Quadro, Quadro2, Quadro4 NVIDIA GeForce-serien (GeForce2 GTS och nyare) GeForce 2, 2 GTS GeForce 3, 3 Ti GeForce 4, 4 Ti, 4200, 4600, 4800, MX 420, 440, 460 GeForce FX 5200, 5500, 5600, 5700, 5800, 5900, 5950 GeForce PCX 5300, 5900 GeForce 6200, 6600, 6800 GeForce 7300, 7600, 7800, 7900, 7950 S3 GammaChrome S18 Pro S18 Ultra Intel(R) Extreme Graphics (se anmärkning nedan) 82865, 82915 och högre Kort som stöds i Windows Vista (Vista kräver ett grafikkort som stödjer DirectX9) ATI Radeon(TM)-serien (9600 eller nyare) 9600, 9700, 9800 X300, X600, x700, X800, x850 X1300, X1600, X1800, X1900, X1950 NVIDIA GeForce-serien (GeForce 6200 och nyare) GeForce 6200, 6600, 6800 GeForce 7300, 7600, 7800, 7900, 7950 Varning: Om du har ett grafikkort som inte stödjer T&L, exempelvis Intel Extreme Graphics, behöver du minst en 2,4 GHz processor. SÄKERHETSKOPIERA DINA ANVÄNDARDATA ---------------------------------- Den här produkten kommer att skapa sparfiler i ett annat format än den version du redan har installerat. Det innebär att när du avinstallerar det senaste expansionspaketet kommer avinstallationsprogrammet att radera alla sparade filer till det paketet eftersom de tidigare versionerna inte klarar av att läsa dem, inte ens grundversionen av The Sims(TM) 2. Vi rekommenderar att du säkerhetskopierar de nuvarande sparfilerna innan du installerar The Sims(TM) 2 Herrgård och trädgård Prylpaket, om du tror att du kommer att gå tillbaka till en tidigare version av The Sims(TM) 2. Sen kan du återställa de sparade filerna för att kunna spela grundversionen av The Sims(TM) 2. Så här gör du: 1) Leta reda på sparfilerna på din dator. Standardsökvägen för sparfiler till The Sims(TM) 2 är C:\Documents and Settings\användarnamn\Mina dokument\EA GAMES och C:\Documents and Settings\All Users\Delade dokument\EA GAMES\The Sims 2. Sparfiler för andra användare på din dator lagras i deras respektive användarnamnmapp. Bli inte orolig om mappen till The Sims(TM) 2 under "All Users" är tom på din dator; den kanske inte har använts till den här versionen av prylpaketet eller The Sims(TM) 2. Information för Vista-användare: Dina speldata sparas istället i c:\Users\användarnamn\Dokument. 2) Kopiera de här filerna till en säker plats på din dator. Eftersom det kan röra sig om många filer rekommenderar vi att du packar dem med ett filkomprimeringsprogram, eller bränner ner dem på en cd-skiva. 3) Om du avinstallerar The Sims(TM) 2 Herrgård och trädgård Prylpaket och vill spela en tidigare Sims 2-produkt, som grundversionen av The Sims(TM) 2, behöver du bara kopiera in de sparade användarfilerna till samma plats som ovan. NYHETER I The Sims(TM) 2 Herrgård och trädgård Prylpaket --------------------------------------------------------- Nya arkitekturfunktioner Bygg ett mer imponerande hus än någonsin med de nya funktionerna. * Arkitektursortering - Nu finns dekorativa arkitektoniska element i den här nya sorteringen i byggläget. * Takvinkelsreglage - Detta otroliga, nya verktyg gör det lika enkelt att ändra takvinkeln som att flytta ett skjutreglage. Nu kan du säga farväl till färdiga vinkelmallar en gång för alla. Helt nya saker Krydda din boning med nya, häftiga prylar. * Takfläkt - Det finns tre sorter att välja mellan och alla de här fläktarna gör det till en frisk fläkt att kyla ner dina simmars rum! * Solpanel/vindkraftverk - Grönt är skönt nuförtiden. Dina simmar kan välja mellan att tämja solens eldfängda kraft eller vindens svala flykt. De räddar inte bara planeten med sina solpaneler och vindkraftverk, de räddar en del simdaler från att ryckas ur deras plånböcker också! * Staketstolpar - Staketstolpar ger dig möjligheten att bygga dina drömmars veranda eller andra områden med räcken och pelare. De håller uppe golv och tak ovanför sig, så du kan tänka dig vilka underbara möjligheter de ger! * Svepande trappor - De här trapporna är ett bevis på elegans och finess, ett måste för varje herrgård. Dina gäster kommer att imponeras av de kännetecken som denna utsökta byggnadsstruktur tillför ditt hem. * Nya brevlådefärger - Trött på samma gamla gråa brevlåda? Nu är det slut med det! Nu kan du ändra färg på brevlådan med hjälp av designverktyget. Hänförande byggnadsexteriörer 3 nya arkitekturstilar väntar dina simmar * Art Deco - Beskrivs bäst som modern och elegant. Den här stilen använder grundläggande former och geometriska element i rent dekorativa syften. Art Deco passar utmärkt om du vill ha en modern retro-look. * Marockanskt - Exotiska inslag påminner om fjärran länder och kan läggas till på alla byggnader med hjälp av arkitektoniska element från den marockanska stilen. * Andra imperiet - Den här stilen tar dig tillbaka till tiden för den viktorianska eran, med brutna tak och utstuderad design. Den är mycket dekorativ och elegant, och passar simmar som strävar efter att uppnå ett stiligare och mer imponerande utseende hos sina herrgårdar. PRESTANDATIPS ------------- När du kör The Sims(TM) 2 Herrgård och trädgård Prylpaket för första gången kommer spelet automatiskt att konfigurera sina grafikalternativ baserat på din dators specifikationer. Om spelprestandan verkar trög eller hackig finns det några saker du kan göra för att förbättra den: * Se till att din dator uppfyller spelets systemkrav (se ovan). Om den inte uppfyller dessa krav kommer spelet troligtvis inte att fungera på ett bra sätt. * Antalet simmar och husdjur på din tomt är en av de viktigaste faktorerna för att avgöra prestandan. Tomter med få simmar och husdjur (4 eller färre) kräver mindre av datorn än tomter med massor av simmar och husdjur (8+). * I spelet kan du gå till alternativpanelen för grafik/prestanda. Genom att dra ner eller stänga av alternativ kan du förbättra spelets prestanda. Reflektioner, skärmstorlek och utjämnade kanter är alternativ som påverkar bilduppdatersfrekvensen mest, följt av skuggor och belysning. * I alternativpanelen för ljud kan du flytta skjutreglaget för ljudkvalitet längst till vänster för att förbättra spelprestandan. * Stäng av alla andra program när du kör spelet. * Vissa stora utställningstomter i spelet (som Rettvägen 1 i Skönköping) kan vara tröga att flytta skärmen på. Bilduppdateringsfrekvensen bör öka markant när kameran slutar röra sig och du interagerar med simmarna. * Att lägga till extra RAM-minne i din dator är ett effektivt sätt att förbättra prestandan. * Defragmentera din hårddisk med jämna mellanrum för att få optimal hårddiskprestanda (Start> Program> Tillbehör> Systemverktyg> Diskdefragmenteraren). * Datorns prestanda försämras om hårddisken blir mer än 85% full. Försök hålla tillräckligt mycket ledigt utrymme. KÄNDA PROBLEM ------------- Lite hårddiskutrymme: Om du får slut på hårddiskutrymme när du spelar The Sims(TM) 2 Herrgård och trädgård Prylpaket kan spelet inte lagra nya data, som sparade omgångar, filminspelningar och nya kvarter. I vissa fall, när du försöker spara en omgång utan att ha något hårddiskutrymme, verkar det som om spelet sparar utan att några data har lagrats. Se till att du har minst 150 MB ledigt hårddiskutrymme när du kör spelet. Kameravridning med mushjulet: Om du inte kan vrida kameran med hjälp av mushjulet bör du se till att du har ställt in mushjulets rullningsfunktion på automatrullning i inställningarna för musen. Installation/Avinstallation: Om du får problem med att installera eller avinstallera spelet bör du tillfälligt stänga av alla virusskyddsprogram som du kör och försöka igen. Lokala inställningar: Beroende på vilken version av Windows du använder kommer du att ha två eller tre ställen där dina lokala inställningar sparas. Om dessa inställningar inte stämmer överens med varandra kan du få problem med att spara filmer och det kan skapas extra sparmappar under Mina dokument (eller Dokument om du kör Vista). För att lösa detta problem bör du se till att alla dina lokala inställningar matchar varandra. Om du till exempel spelar The Sims(TM) 2 på Thai bör alla dina inställningar vara på Thai i förhållande till plats och språk: Windows 2000: Öppna nationella inställningar i kontrollpanelen och ställ in alternativet Plats. Sen klickar du på Välj standard..., och markerar respektive plats. Dessa båda inställningar måste matcha varandra. Windows XP: Öppna nationella inställningar och språkinställningar i kontrollpanelen. Under Standarder och format väljer du ditt språkalternativ och markerar din plats i platsfältet. Klicka på verkställ och gå till Avancerat-fliken. Välj rätt språk under Språk för program som inte stöder Unicode och kryssa i rutan under Standardinställningar för användarkonton. Sen klickar du på OK. Se till att du startar om för att fullfölja de här inställningarna. Inkompatibilitet med ljudkorten SB Audigy2 eller SB Audigy2 ZS på Windows 98SE: The Sims(TM) 2 Herrgård och trädgård Prylpaket är inte kompatibelt med ljudkorten SB Audigy2 eller SB Audigy2 ZS, när du kör det under Windows 98SE. Om du har ett av dessa ljudkort och använder operativsystemet Windows 98SE, och får problem med att starta The Sims(TM) 2 Herrgård och trädgård Prylpaket, kan en uppdatering till VXD-drivrutinerna till ditt ljudkort lösa problemet. Windows 98: 4.0- och 5.1-konfiguration för högtalare är inte tillgängligt med vissa ljuddrivrutiner i Windows 98 och därför finns bara stereo. (Sound Blaster Live!, Sound Blaster Audigy, Forte Media FM801) En uppdatering till de senaste drivrutinerna kan göra dessa alternativ tillgängliga. NVidia NForce 2: ljudproblem vid val av 4.0- eller 5.1-högtalare. Ljudet spelas bara upp korrekt i stereo. M-Audio Sonica Theater 7.1: Ljudet pausar och hoppar ofta. En uppgradering till de senaste drivrutinerna kan hjälpa. WINDOWS VISTA-PROBLEM --------------------- I Windows Vista, sparas dina speldata på en annan plats. Istället för mappen Mina Dokument, kommer dina speldata sparas i mappen Dokument (vanligtvis: C:\Users\användarnamn\dokument). Om du har problem med att köra spelet på Vista bör du kontakta din grafikkortstillverkare för att få de senaste drivrutinerna. Vista kräver ett DirectX 9-kompatibelt grafikkort. Även om äldre kort kan fungera felfritt så stöds de inte och drivrutinerna kanske inte uppdateras. Windows Vista x64 kan ha problem med avinstallationen av The Stims(TM) 2 Herrgård och trädgård Prylpaket. Om problem uppstår, måste spelet avinstalleras manuellt. Här är några kända problem: NVIDIA GEFORCE-SERIEN PROBLEM: När hushållet Trevlig laddar blinkar monitorn svart flera gånger innan den förlorar synk och stänger ned till energisparläge. Monitorn tänds sedan igen och processen upprepas. Windows Vista meddelandefält visar ett meddelande som säger "Skärmdrivrutiner slutade svara och fungerar igen". Spelet kommer inte förbi den här laddningsskärmen. KORT: Geforce 7800 GTX SLI Håll utkik efter de senast uppdaterade drivrutinerna. stänger du av SLI kringgås problemet. PROBLEM: Kvartersskärmen dyker upp i spelen när kamerans zoomnivå eller betraktningsvinkel ändras. KORT: GeForce 6800 Ultra SLI Håll utkik efter de senast uppdaterade drivrutinerna. stänger du av SLI kringgås problemet. ATI RADEON-SERIEN PROBLEM: Spelet klarar inte minimikravet på 15fps. En inställning av detaljer på låg eller av ger en genomsnittlig bildfrekvens på 24fps. KORT: Radeon 9550XL Håll utkik efter uppdaterade drivrutiner. Tills dess kan du ändra grafikinställningarna för att få bättre bilduppdateringsfrekvens. INTEL EXTREME GRAPHICS-SERIEN PROBLEM: Markrutor flimrar när du panorerar eller zoomar med kameran och blir vanligare när snömängden ökar. KORT: Graphics Media Accelerator 900, 950, X3000, Mobile 945GM (GMA 950) S3 CHROME-SERIEN PROBLEM: Fruktträden har stora fyrkantiga spetsar som dyker upp när snön faller på dem. KORT: S3 GammaChrome S18 Än en gång, om du råkar ut för något av ovanstående problem bör du kontakta din grafikkortstillverkare för att få de senaste drivrutinerna. VISTA x64 LJUDPROBLEM PROBLEM: Ljud stängs av om användaren kopplar ur och in högtalarna. Det här är ett känt Vista x64-problem och förekommer även med andra spel. GRAFIKKORTSPROBLEM ------------------ ATI RADEON-SERIEN PROBLEM: Vissa ikoner i menyerna till bygg- eller köpläget och handlingsikonerna ser skadade ut. KORT: x1800 Crossfire Att stänga av Crossfire-läget bör lösa detta. En uppgradering till tillverkarens senaste drivrutiner kan hjälpa. PROBLEM: Skuggor från objekt börjar slumpmässigt att flimra när de betraktas från vissa kameravinklar. KORT: X1800 XT Crossfire Stänga av Crossfire bör lösa problemet. Att uppgradera till tillverkarens senaste drivrutiner kan hjälpa. PROBLEM: Inställning av utjämnade kanter på den högsta nivån får förvanskad grafik att dyka upp i kvarteret. KORT: Radeon 9500 Det här är ett känt problem som orsakas av specifik maskinvara/drivrutin till detta grafikkort. Problemet kan lösas genom att dra ner inställningen för utjämnade kanter igen. Alla datorer bör ha grundinställningen Mindre utjämnad. PROBLEM: Simmar och föremål verkar ibland för ljusa eller helt vita. Ibland har simmarna fläckig belysning. KORT: Radeon 9500, 9600, 9700, 9800 Det här är ett känt fel i vissa äldre drivrutiner. En uppgradering till tillverkarens senaste drivrutiner löser detta. PROBLEM: Speciella filmsekvenser (som den första kyssen) är för suddiga. KORT: Radeon 9000+ Det här är ett känt fel i vissa äldre drivrutiner (Catalyst 4.5). En uppgradering till tillverkarens senaste drivrutiner löser detta. PROBLEM: Texturbortfall, förvrängda simmar eller föremål, konstiga horisontella linjer på simmar eller skuggor. KORT: Radeon 9000 Det här är ett känt fel i vissa äldre drivrutiner. En uppgradering till tillverkarens senaste drivrutiner löser detta. PROBLEM: När spelet körs i hög upplösning (1600x1200) blir ljuseffekterna skadade. KORT: Radeon, Radeon 7200, Radeon 7500, kort med mindre än 64Mb grafikminne Det här är ett känt problem som orsakas av att man väljer en högre upplösning än The Sims(TM) 2 klarar av. Att köra spelet i en lägre upplösning bör lösa detta. PROBLEM: Kvarter och vatten har flimrande ljus. KORT: Radeon, Radeon VE, Radeon 7200, Radeon 7500 Det här är ett känt fel i drivrutinerna. Men en uppdatering till den senaste versionen kan hjälpa. PROBLEM: Om du skapar en bebis-sim i Skapa en familj resulterar det i dålig golvtextur. KORT: Radeon, Radeon 7500 Det här är ett känt fel i vissa äldre drivrutiner. En uppgradering till tillverkarens senaste drivrutiner löser detta. PROBLEM: Dåliga texturer och konstiga färgrader dyker upp vid filminspelning. KORT: Radeon 7000-serien, 8000-serien, 9000 Det här är ett känt fel i vissa äldre drivrutiner (Catalyst 4.3). En uppgradering till tillverkarens senaste drivrutiner löser detta. PROBLEM: Kusten flimrar på kvarterskartan. KORT: Radeon 7000-serien Det här är ett känt fel i vissa äldre drivrutiner (Catalyst 4.3). En uppgradering till tillverkarens senaste drivrutiner löser detta. FRAMTVINGAD KANTUTJÄMNING: Sims 2 får grafikproblem om kantutjämning ställs in på att alltid vara på. Så här löser du det: * Högerklicka på ditt skrivbord i Windows och välj Egenskaper. * Välj fliken Inställningar och klicka på knappen "Avancerat". * Välj 3D-fliken och kontrollera att SmoothVision är satt till programpreferens. * Om inte, klicka knappen Anpassa... och ändra inställningen för kantutjämning till programpreferens. NVIDIA GEFORCE-SERIEN PROBLEM: På Windows 98 ser vissa buskar svarta ut. Poolskuggorna visas inte på rätt sätt. KORT: Windows 98, Geforce 6800 GT och 6600 GT Det här är ett känt problem. PROBLEM: När den körs med två 6800 i SLI hackar inledningsfilmen och hänger sig. KORT: GeForce 6800 (i SLI-läge) Det finns drivrutinsproblem med den här uppsättningen. Genom att trycka på en tangent för att hoppa över inledningsfilmen hamnar du i huvudmenyn och därefter fungerar spelet som det ska. Att stänga av SLI löser detta problem. PROBLEM: I vissa belysningsförhållanden har simmarna små blinkande trianglar. KORT: GeForce FX 5600 Det här är ett känt fel i drivrutinerna. Ställ om belysningsalternativet från högt till medel för att lösa detta. En uppgradering till den senaste drivrutinsversionen kan också hjälpa. PROBLEM: I vissa förhållanden ser hörnväggarna i poolen blå ut. KORT: GeForce FX 5500 Det här är ett känt drivrutinfel. Men en uppdatering till den senaste versionen av drivrutinen kan hjälpa. PROBLEM: Ur vissa kameravinklar verkar simmarna sakna några trianglar. KORT: GeForce FX 5200 Det här är ett känt fel i drivrutinerna. Men en uppdatering till den senaste versionen kan hjälpa. PROBLEM: På Windows 98SE har fruktträden stora, fyrkantiga spetsar som dyker upp när snön faller på dem. KORT: GeForce FX5000 Det här är ett känt drivrutinfel. Men en uppdatering till den senaste versionen av drivrutinen kan hjälpa. PROBLEM: På Windows 98SE har skuggorna i poolen extra diagonala skuggor eller extra skugglinjer. KORT: GeForce FX5000 Det här är ett känt drivrutinfel. Men en uppdatering till den senaste versionen av drivrutinen kan hjälpa. PROBLEM: Gränssnittspaneler och knappar kan försvinna eller bli helt blå. KORT: GeForce 4-serien Det här är ett känt problem med vissa äldre drivrutiner (innan version 6177). En uppdatering till de senaste drivrutinerna från tillverkaren löser detta. PROBLEM: Inställningen för hårt regnväder får skärmen att flimra. KORT: GeForce 6100, 6200, 6200 TurboCache-16 och TurboCache-32, 6600, 6800 GT, 6800 Ultra, 7300 GS-256, 7600 GS, 7800 GTX, PCX 5900 Det här är ett känt drivrutinfel. Men en uppdatering till den senaste versionen av drivrutinen kan hjälpa. FRAMTVINGAD KANTUTJÄMNING: The Sims 2 får grafikproblem om kantutjämning framtvingas att alltid vara aktiverat. Så här löser du det: * Välj "Kontrollpanel" från Startmenyn * På kontrollpanelen väljer du "NVIDIA Control Panel (kontrollpanelen) * Välj "3D settings" (3D-inställningar). * Under "Apperarance" (Utseende) väljer du "Adjust Image Settings with preview" (Ändra bildinställning med förhandsgranskning). * Välj alternativet "Let the 3D Application decide" (Låt 3D-programmet avgöra) och tryck på Accept (Godkänn). PROBLEM: Spelet kraschar direkt efter start. Vissa nya NVIDIA-drivrutiner har problem när du kör med Hyperthreading aktiverat på din processor. Försök först med att uppdatera dina drivrutiner. Om det inte hjälper kan du stänga av Hyper threading i ditt BIOS för att komma runt detta problem. Om du inte har en aning om vad Hyperthreading eller BIOS är, är det antagligen inte värt att försöka dig på det här. Kontakta din grafikkortstillverkare för mer hjälp. PROBLEM: Spelgrafiken är felaktig eller spelet hänger sig. KORT OCH DRIVRUTINER: NVIDIA GeForce4 MX 420. Det är bara drivrutiner med ForceWareversion 66.93 och 66.94, som körs under Windows Me och Windows 98 som har detta problem. Denna drivrutin släpptes efter releasen av originalspelet The Sims(TM) 2. Om du råkar ut för detta problem kan det hjälpa att uppdatera din drivrutin till den senaste versionen. PROBLEM: Ljudstörningar kan höras under spelets gång. KORT: GeForce 6100, 6200, 6200 TurboCache-16 och TurboCache-32, 6600, 6600 GT, 6800 GT, 6800 Ultra, 7300 GS-256, 7600 GS, 7800 GTX, FX 5200, FX 5200 Ultra, FX 5600, FX 5600 Ultra, FX 5700 Ultra, FX 5700 LE, FX 5800 Ultra, FX 5900 Ultra, FX 5950 Ultra, PCX 5900, S3 Chrome S27 Det här är ett känt drivrutinfel. Men en uppdatering till den senaste versionen av drivrutinen kan hjälpa. PROBLEM: På Windows XP bildas inga snöhögar på träden. KORT: S3 GammaChrome S18 Pro Det här är ett känt drivrutinfel. Men en uppdatering till den senaste versionen av drivrutinen kan hjälpa. PROBLEM: Testundsbordets kuddar blir orenderade när kameran zoomar ut. KORT: Geforce FX-serien Det här är ett känt drivrutinfel. Men en uppdatering till den senaste versionen av drivrutinen kan hjälpa. PROBLEM: Snö på lägenhetsgrannes fönsterkarm flimrar när kameran flyttas. KORT: Geforce 6800 Det här är ett känt drivrutinfel. Men en uppdatering till den senaste versionen av drivrutinen kan hjälpa. GRAFIKKORT SOM INTE STÖDS ------------------------- Om du har ett grafikkort som inte stöds kommer The Sims(TM) 2 att köras i programrenderingsläge. När programrenderingen är aktiverad blir prestandan sämre och grafikkvalitén minskar. Exempel på grafikkort som inte stöds: ATI Rage Fury Matrox Millennium G400 Matrox Millennium G550 NVIDIA Riva TNT2 Matrox Parhelia ST Micro KYRO S3 DeltaChrome S8 S3 Chrome S27 SiS 315 Trident Blade XP SiS Xabre 400 XGI Volari * Grafikproblemstips: Om du råkar ut för grafikproblem som inte nämns här är det alltid bäst att gå till din korttillverkares eller datortillverkares hemsida och se till att du har installerat de senaste drivrutinerna till din maskinvara. FÖNSTERLÄGE ----------- Om du vill köra The Sims(TM) 2 Herrgård och trädgård Prylpaket i fönsterläge högerklickar du på genvägen och väljer egenskaper. I slutet av "Mål"-raden lägger du till ett mellanslag och texten "-w" (utan citattecken). Klicka på Ok och starta spelet genom att dubbelklicka på genvägen. Om du kör spelet i ett fönster är det lättare att växla mellan olika program, men tänk på att om du kör andra program samtidigt som The Sims(TM) 2 kommer det att dra ner spelets prestanda. Tänk även på att kantbläddring inte fungerar i fönsterläge. Om du råkar ut för eventuella grafikstörningar bör du se till att ditt skrivbord är inställt på 32-bitars färger. Andra kommandoradsalternativ: -w fönsterläge -f fullskärmsläge -nosound kör utan ljud -r800x600 kör i upplösningen 800 x 600 -r(w)x(h) kör i upplösningen (b) x (h) FUSK ---- Om du vill skriva in fusk i The Sims(TM) 2 Herrgård och trädgård Prylpaket måste du först öppna kommandorutan genom att trycka på ctrl-shift-c samtidigt. Observera att fuskkoder känner av gemener/versaler. Fusk i The Sims(TM) 2 Herrgård och trädgård Prylpaket: -------------------------------------------------- (Prylpaketet The Sims(TM) 2 Herrgård och trädgård krävs för detta fusk) setQuarterTilePlacement [on | off] När du har skrivit in detta fusk kan du sätta på och stänga av kvarts-rutplacering med "Ctrl + F" när du befinner dig i bygg- eller köpläget. Kvarts-rutplacering ger dig möjlighet att placera saker utanför rutmönstret i steg om en kvarts ruta. Observera att vissa föremål kan bli oanvändbara eller omöjliga för simmarna att komma åt om de placeras utanför rutnätet, så det här fusket bör inte användas för annat än dekorationsföremål. Fusk i The Sims(TM) 2 Livet i lägenhet: --------------------------------------- (Expansionspaketet The Sims(TM) 2 Livet i lägenhet krävs för dessa fusk) changelotzoning [residential | community | apartmentbase] Det här ändrar tomtens zontyp. Innan du zonmärker om en tomt med detta fusk måste du se till att det inte bor några simmar på tomten. För att använda fusket öppnar du den tomt som du vill zonmärka om och skriver in fuskkoden, med ett av zonalternativen. Observera att om du zonmärker om en strandtomt till en lägenhetstomt kommer det att skada både havs- och tomtterrängen märkbart, så vi rekommenderar inte att du gör det. printLotClass Det här skriver ut tomtens klass (låg, medel eller hög) samt tomtens motsvarande numeriska klassvärde. changeLotClassification [low | middle | high] Det här ändrar tomtens klassificering. Tomten har kvar den här klassificeringen tills följande fusk används. clearLotClassValue Det här tar bort fusket "changeLotClassification" om det använts på tomten och ger tomten rätt klass utifrån korrekt uträknat värde. Fusken från The Sims(TM) 2 Fritid: ---------------------------------- (Expansionspaketet The Sims(TM) 2 Fritid krävs för dessa fusk) modifyNeighborhoodTerrain [on | off] Med detta fusk kan du ändra kvarterets terräng genom att höja eller sänka den. För att använda det här fusket öppnar du kvarterskartan, skriver in fuskkoden "modifyNeighborhoodTerrain on" (utan citationstecken) och klickar på det område du vill ändra. Om du vill markera ett större område klickar och drar du markören för att markera det önskade området. Tryck på [ eller ] för att höja eller sänka terrängen med ett steg och tryck på \ för att jämna ut terrängen. När du är klar skriver du in "modifyNeighborhoodTerrain off" i fuskrutan (också utan citationstecken). Fusken från The Sims(TM) 2 Jorden runt: --------------------------------------- (Expansionspaketet The Sims(TM) 2 Jorden runt krävs för dessa fusk) changelotzoning [residential | community | hotel] Det här gör att du kan ändra din tomts zontyp. Kontrollera att inga simmar bor på tomten innan du ändrar zon för en tomt med det här fusket. För att använda fusket går du till tomten som du vill ändra zon för, anger fusket och väljer ett av zonalternativen. Fusken från The Sims(TM) 2 Året runt: ------------------------------------- (Expansionspaketet The Sims(TM) 2 Året runt krävs för dessa fusk) bugJarTimeDecay [on|off] Om du fångar eldflugor i en burk får det här fusket dem att leva för alltid! (skapar ett fängslande ljus!) Fusken från The Sims(TM) 2 Djurliv: ------------------------------- (Expansionspaketet The Sims(TM) 2 Djurliv krävs för dessa fusk) För husdjur: boolProp petActionCancel [true/false] - gör husdjurets handlingar avbrytbara Byggläget: deleteAllFences - Raderar alla staket på din tomt deleteAllWalls - Raderar alla väggar på din tomt deleteAllAwnings - Raderar alla markiser på din tomt deleteAllObjects [Doors/Windows/Stairs] - Raderar alla doors (dörrar), windows (fönster) och stairs (trappor på din tomt deleteAllHalfWalls - Raderar alla halva väggar på din tomt Fusken från The Sims(TM) 2 Arbetsliv: --------------------------------- (Expansionspaketet The Sims(TM) 2 Arbetsliv krävs för dessa fusk) AddneighbortoFamilycheat [on/off] Aktiverar en interaktion med spelstyrda karaktärer som gör dem till medlemmar i din familj Forcetwins När en sim är med barn markerar du den simmen och skriver in detta fusk. Simmen får automatiskt tvillingar. Plumbbobtoggle [on/off] Det här stänger av diamanten. (Toppen för folk som vill spela in film) Fusk för borttagning av väggplaceringsrestriktioner -Om du trycker på CTRL + ALT medan du försöker placera ut saken, så aktiveras fusket. -Placeringsreglerna för väggar stängs av. Du kommer att kunna placera ut alla väggföremål på väggar där det redan finns en annan sak. Fusken från The Sims(TM) 2 Nattliv: ------------------------------- (Expansionspaketet The Sims(TM) 2 Nattliv krävs för dessa fusk) familyfunds NAME XXXX Tilldelar en familj på kvartersnivån ett visst pengavärde. roofslopeangle [15-75] Justera vinkeln på alla tak på tomten. showHeadlines [on/off] (för alla simmar på tomten) Behövs för filminspelning. Gör alla tankeballonger, talballonger och rubriker av typen ++/-- synliga/osynliga. unlockCareerRewards (för markerad sim) Den markerade simmen får omedelbart tillgång till alla karriärsbelöningar i katalogen. maxMotives (för alla simmar på tomten) Maximerar behovsmätarna för alla simmar som befinner sig på tomten. (Kontrollerbara och okontrollerbara). motiveDecay [on/off] (för alla simmar på tomten) Stoppar/startar behovsmätarnas försämring. aspirationPoints num (för markerad sim) Ger den markerade simmen den valda ambitionsnivån. lockAspiration [on/off] (för alla simmar på tomten) Stoppar ambitionsförsämring/förbättring. aspirationLevel [0-5] (för markerad sim) Ger den markerade simmen en rejäl bunt ambitionsbelöningspoäng. agesimscheat on Aktiverar åldersfusket när du skift-klickar på andra simmar. setLotLightingFile [filename] Ger spelaren möjlighet att skapa en ny belysningsfil med speciella tomtbelysningsvärden. Används för att göra speciella ljussättningar på tomter. Vi har även lagt till två nya terrängtyper som du kan använda i fusk för kvartersskapande: (Du kan välja dessa i kvartersdialogen) terraintype desert terraintype concrete nhdregiontype desert nhdregiontype concrete Fusken från The Sims(TM) 2 Studentliv: ---------------------------------- (Expansionspaketet The Sims(TM) 2 Studentliv krävs för dessa fusk) changeLotZoning [residential | community | greek | dorm | secretsociety]: ändrar tomtens zontyp. Innan du zonmärker om en tomt med det här fusket bör du se till att det inte bor några simmar på tomten. Om du vill använda det här fusket går du in på tomten som du vill zonmärka om och skriver in fusket med någon av ovanstående zonalternativ. boolProp dormSpecificToolsDisabled true/false: gör det möjligt att aktivera verktyg för bygg/köpläget som vanligtvis är avstängda på en studentkorridortomt. boolProp allow45DegreeAngleOfRotation true/false: ger spelaren möjlighet att vrida alla föremål i steg om 45 grader i stället för de 90 grader som är normalt för de flesta föremål. Fusken från The Sims(TM) 2: ----------------------- help: listar alla fusk i spelet. help [fusknamn]: visar specifik information om fusket. exit: stänger fuskfönstret. expand: förstorar eller förminskar fuskfönstret. moveObjects on/off: Tar bort avtrycksbegränsningen för placering av alla föremål i köpläget och byggläget. Tar bort begränsningar för handverktyget när föremål används eller normalt inte går att flytta. Detta kan orsaka problem med spelelement, vägval, skapande och hantering av dolda föremål, etc. Observera att detta fusk gör det möjligt att ta bort föremål som normalt inte kan tas bort, till exempel simmar, brevlådan och soptunnan. Om du tar bort de här föremålen går det inte att få tillbaka dem, så var försiktig! aging –on/off: Förhindrar att simmarna åldras. Det här kan skada den noggrant inställda spelbalansen och förhindrar att lille Johnny någonsin växer upp, så var försiktig med hur du använder det här fusket. autoPatch -on/off: Det här fusket gör att du kan återaktivera meddelanden om att det finns en speluppdatering till The Sims(TM) 2. Slå bara på Autopatch och gå till fönstret för eget innehåll (den lilla snöflingeknappen på kvarterets UPC). Om det finns en uppdatering tillgänglig blir du tillfrågad om du vill ladda ner den. slowMotion [värde]: SlowMotion-fusket kräver en parameter: "långsamhet"-inställningen (exempelvis slowMotion 4). Detta värde växlar från 0 till 8 där 0 är normal hastighet och 8 är långsammast. boolProp enablePostProcessing true/false: Gör det möjligt att använda efterredigeringsfusk (se nedan); väldigt användbart vid filminspelning (också nedan). Observera att du måste ha ett grafikkort som kan hantera pixelskuggor för att kunna använda detta fusk. Om du använder fusket och inte har pixelskuggor kommer skärmen troligtvis att bli delvis mörk, och inte komma tillbaka förrän du har stängt av enablePostProcessing. Om du sätter på postProcessing, startar en film och filmen spelas upp, kan du även råka ut för oönskade grafikfel. bloom [r g b x] (rgb är färger) (x är fyllnadsmängden) [0.0 - 1.0]: Det här fusket ger en suddig effekt, som en minnessekvens i en komediserie. För att detta fusk ska fungera måste boolProp enablePostProcessing true anges. vignette [centerX centerY X] (X är vignette-faktorn) [0.0 - 1.0]: Ger en suddighetseffekt från den specifierade punkten. Med "vignette 0.5 0.5 0.5" blir det några suddiga bitar i kanten av skärmen. Vignette 0.5 0.5 1.0 är maximal kantsuddighet. För att detta fusk ska fungera måste boolProp enablePostProcessing true anges. filmGrain [val] [0.0-1.0]: Detta fusk gör skärmen kornig. För att detta fusk ska fungera måste boolProp enablePostProcessing true anges. letterBox [val] [0.0-0.4]: Ger bilden en letterboxeffekt. För att detta fusk ska fungera måste boolProp enablePostProcessing true anges. FILMINSPELNING -------------- Möjligheten att skapa filmer i The Sims(TM) 2 är inbyggd i spelet. Du kan helt enkelt starta en filminspelning i spelet genom att trycka på 'v' på ditt tangentbord och trycka en gång till på 'v' för att sluta filma. Du kan även pausa och sätta igång filmandet (utan att pausa spelet) genom att trycka på 'b' under inspelningen. Det finns även flera alternativ för vilken kvalitet det blir på filmen. Tänk på att om du ändrar filminspelningsalternativen i spelet kommer det att påverka spelets prestanda. Ändra alternativen för filminspelning: Vilken skärmstorlek kommer mina filmer att ha (i pixlar)? Liten = 128 x 128 Medel = 320 x 240 Stor = 640 x 480 Vilken skillnad blir det om man ändrar inspelningsstorleken under kameraalternativ? Låg: Det här alternativet ger högsta kompression för upplösning. Filmer som spelas in med det här alternativet på blir av lägre visuell kvalitet, men sparar hårddiskutrymme och påverkar prestandan minst. Medel: Med medelinställningen ökar videoupplösningen men filmerna tar upp mer hårddiskutrymme och påverkar prestandan lite mer än vid den låga inställningen. Hög: Om du väljer hög får du filmer med den lägsta komprimeringen för upplösning. Filmer som spelas in med det här alternativet blir av högsta komprimeringskvalitet, men det här alternativet ökar filmernas filstorlek markant. Vi rekommenderar inte att du använder det här alternativet om du inte har en dator med minst en 1.4Ghz-processor. Okomprimerad: Det här alternativet komprimerar inte filmerna. Okomprimerad tenderar att skapa väldigt stora filer, ungefär tio gånger större än den höga kvalitetsinställningen. Vi rekommenderar inte att du använder den här inställningen om du inte har en dator med minst en 2.4Ghz-processor, och dessutom en snabb hårddiskhjälp (ATA100 eller högre). Det här alternativet är idealiskt för användare som vill göra om filmerna till andra format. Filmljudsinspelning: Det här alternativet slår på eller av ljudinspelning i de filmer du spelar in. Om du har det här alternativet aktiverat påverkas den generella prestandan i spelet under filminspelningen och dessutom ökar filmernas filstorlek. *Tips: Om inspelningens bildfrekvens är låg och dina filmer verkar hackiga kan du pröva att spela in utan ljud. Då kan spelet sakta ner simuleringen så att den matchar inspelningsfrekvensen och uppspelningen blir jämn. *Tips: Filminspelningen bör fungera med alla konfigurationer. Det kan krävas lite experimenterande för att hitta en bra balans mellan storlek, bildfrekvens och kvalitet som passar just din dator. *Tips: Inspelning med maximal kvalitet och ljud fungerar bara på väldigt snabba datorer. På de flesta datorer får du offra antingen ljudet eller kvalitén för att kunna spela in med en jämn bildfrekvens. *Avancerat tips: Alla inställningar för filminspelning finns i en .ini-fil som du kan redigera. Du kan ändra saker som inspelad bildfrekvens, standardmapp att lagra filmer i, filnamn, inspelningsstorlek, maximal bit rate, och föredragen codec. Vill du spela in med en annan codec? Installera din codec och välj den. Filen hittar du här: Mina dokument\EA GAMES\The Sims(TM) 2\Config\VideoCapture.ini. *Tips om hur du spelar in toppenfilmer: Planera dina scener! Se till att du använder både det vanliga kameraläget (F10 döljer gränssnittsmenyerna) och även kameramansläget (även kallad fri kamera) som aktiveras med TAB. Kameramansläget finns tillgängligt både i kvarteret och på tomterna och gör att du kan styra kamerans rörelser väldigt nära eller göra svepande panoreringar och inzoomningar. Det här kräver lite övning, men när du får kläm på det kan du göra otroliga filminspelningar med kameramansläget! *Avancerat tips om hur du spelar in toppenfilmer: Ibland kan begränsningarna för kameran i spelet sätta stopp för den perfekta bilden. Kamerorna i spelet är inställda för spelande, men ibland passar de inte när du vill spela in den där schysta filmen du är ute efter. Du kan pröva att redigera kamerainställningarna, men se till att du sparar de gamla inställningarna innan du experimenterar med saker som min höjd, max höjd, hastighet per steg, mängd per tangenttryck, synfält, etc. Du gör det här på egen risk eftersom ändringarna även påverkar hur kameran rör sig i spelet. Om du ändrar de här inställningarna kan spelet bli ospelbart. Endast för avancerade användare! Txt-filerna för kameran finns här: Mina dokument\EA GAMES\The Sims(TM) 2\Cameras Skickar du dina filmer till dina kompisar och sen kan de inte titta på dem? Den codec vi skickar med grundversionen av The Sims(TM) 2 är On2 VP6.1. On2 Technologies, Inc. tillhandahåller gratis nedladdning av VP6.2 för personligt bruk. I våra tester verkar den vara helt kompatibel med VP6.1. Besök On2 Technologies webbsajt för mer information. WEBBINNEHÅLL ------------ Spelare som vill dra nytta av webbfunktionerna till The Sims(TM) 2 behöver bara en Internetanslutning och en uppdaterad webbläsare. The Sims(TM) 2 uppmuntrar spelarna att skapa och ändra sina egna underbara simvärldar. Men föremål, patchar, program och annat modifierat innehåll som inte skapats av Maxis är inte alltid kompatibelt med The Sims(TM) 2. Om du har problem med ditt spel och saker du har laddat ner kan du pröva med att avinstallera det nedladdade innehållet och sedan återföra det ett i taget. Det kan hjälpa dig att identifiera problemfilen. Vill du veta mer kan du läsa våra hjälpsidor på http://www.thesims2.com. EGET INNEHÅLL ------------- Du kan lägga till eget innehåll i spelet, som skins, musik, TV-kanaler, TV-spel, samlingar, kvartersterräng och kvartersbilder. Skapa egna skins med The Sims(TM) 2 Body Shop och skapa väggbeklädnader, golv och terräng med The Sims(TM) 2 HomeCrafter Plus (går att ladda ner från www.thesims2.com). Skins, väggbeklädnader, golv och terräng: Om du vill använda en .sims2skin- eller .sims2pack-fil som någon har skapat i The Sims(TM) 2 Body Shop eller The Sims(TM) 2 HomeCrafter Plus behöver du bara dubbelklicka på filen. Filen installerar sig själv automatiskt, oavsett var du har lagt den på din dator. Musik: Om du vill spela egen musik i spelet går du bara till Mina dokument\EA Games\The Sims(TM) 2\Music och släpper dina .wav- eller .mp3-filer i respektive mapp. MPEG Layer-3 ljudkodningsteknologi på licens från Fraunhofer IIS och THOMSON multimedia. TV-kanaler: Om du vill att dina egna filmer ska spelas upp på TV-kanalerna i spelet går du bara till Mina Dokument\EA Games\The Sims(TM) 2\Movies\ och placerar dina .avi-filer i respektive mapp. För bästa resultat bör filerna vara i stereo och formatet 128x128 pixlar, annars kommer de att anpassas för att passa. TV-spel: Om du vill att dina egna filmfiler ska visas som TV-spel väljer du en befintlig .avi-fil. Sen öppnar du en av spelets underkataloger i Mina dokument\EA Games\The Sims(TM) 2\Movies\Games\ och lägger dina filer i respektive mapp. Döp om din film till exakt samma namn som en av de befintliga filmfilerna (gamename_ATTRACT.avi, gamename_INTRO.avi, gamename_P1LOSE.avi, gamename_P1WIN.avi, gamename_P2LOSE.avi eller gamename_P2WIN.avi, där gamename=bus, ssx eller sc4). När dina simmar sen spelar motsvarande spelsegment i The Sims(TM) 2 kommer dina filmer att visas på skärmen istället. Arkadspel (spelas på arkadspelsföremålen): När det gäller de här placerar du dina .avi-filer i mappen under Mina dokument\EA GAMES\The Sims(TM) 2\Movies\Arcade\ och använder exakt samma namn som en av de befintliga filmfilerna (gamename_intro.avi, gamename_loop2.avi, gamename_loop3.avi, gamename_loop_WIN.avi, gamename_loop4_LOSE.avi, gamename_loop5.avi, och så vidare, där gamename=game1 för Virriga Vilgot eller game2 för viking). När dina simmar sen spelar motsvarande arkadspel kommer dina filmer att visas på skärmen istället. Samlingsikoner: Om du vill använda din egen ikon för en samling släpper du bara en .tga-, .jpg-, .png- eller .bmp-fil i \Mina dokument\EA Games\The Sims(TM) 2\Collections\Icons, så visas din bild som ett alternativ när du skapar en ny samling. Eftersom bilderna anpassas för formatet bör de vara små och ganska kvadratiska för att få bästa resultat. Egna kvarter med terräng från SimCity 4: Du kan skapa nya, egna kvarter till The Sims(TM) 2 med terrängverktygen från SimCity 4. För det första kan du bara importera små städer till The Sims(TM) 2, så se till att du inte börjar med en medelstor eller stor stad. Se till att staden du använder innehåller vägar; annars kan du inte placera ut några tomter i ditt nya kvarter. Ta den .sc4-fil du vill använda och placera den i mappen Mina dokument\EA Games\The Sims(TM) 2\SC4Terrains. När du går till skärmen där du skapar ett kvarter i spelet kommer din terräng att finnas med så att du kan skapa ett kvarter där. När du skapar egna kvarter bör du även tänka på följande: De flesta terrängfunktionerna som du skapar med gudsverktyget kan importeras, inklusive skog (med undantag för palmer); men fauna (djur) importeras inte. Observera även att terräng som importeras är spegelvänd, jämfört med den ursprungliga layouten i SimCity. Om vi hoppar till borgmästarläget så är det bara originalvägbroar från Sim City 4 eller små stålvalvsbroar från SC4 Deluxe, manuellt utplacerade vägar/gator som är raka, rätvinklade, återvändsgränder och T- eller 4-vägskorsningar som importeras som gator i Sims 2. Diagonala gator och järnvägar ignoreras och importeras inte. Praktiskt taget alla andra utplaceringsbara föremål ignoreras vid importen: zoner, upphöjda vägar/motorvägar, byggnader eller andra anläggningar, flygplatser, sevärdheter, etc. När du har laddat ett kvarters terrängtyp i spelet kan du fortfarande ändra på den med följande fusk: 1. När du har laddat kvarteret som du vill ändra öppnar du fuskrutan genom att trycka på Ctrl-Shift-C. 2. Skriv in: terrainType Desert (Ändrar den aktuella terrängtypen till öken. Tänk på att fuskkoden känner av gemener/versaler.) terrainType Temperate (Ändrar den aktuella terrängtypen till gräsmark. Tänk på att fuskkoden känner av gemener/versaler.) EGNA KVARTERSBILDER ------------------- För att du ska kunna skapa en egen bild som representerar ditt kvarter på huvudmenyn måste du först spara bilden du vill använda som en .png-fil (storleksförhållandet 4x3 fungerar bäst, men bilder med andra proportioner anpassas för att passa). För "hem" (icke-Arbetsliv)-kvarter: Filen måste döpas till N0XX_Neighborhood.png (där XX är kvarterets nummer). Sen placerar du filen i kvartersmappen (t.ex. Mina dokument\EA Games\The Sims 2\Neighborhoods\N004). The Sims(TM) 2 BODY SHOP -------------------- Överblick: The Sims(TM) 2 Body Shop är ett kraftfullt verktyg som ger dig möjlighet att skapa unika och skiftande simmar som du kan spela med i The Sims(TM) 2 och dela med dig av till dina vänner. Du kan skapa eget innehåll, som kläder, hudfärg, ögonfärg, hår eller glasögon som sen går att kombinera för att göra en oändlig mängd unika simmar. The Sims(TM) 2 Body Shop ger dig även otrolig kontroll över dina simmars ansikten genom att du kan välja bland en mängd olika "typer" av ansikten och finjustera även de minsta detaljer, som näslängd, ögonbrynstjocklek, läpparnas krökning och hakform, med skjutreglagen. Användarhandbok: Du hittar en fullständig användarhandbok på http://www.thesims2.com. Installation: The Sims(TM) 2 Body Shop medföljer i The Sims(TM) 2 och installeras automatiskt med spelet. Du behöver inte göra en separat installation. Installera nytt innehåll: När du installerar nytt innehåll bör du se till att du varken kör The Sims(TM) 2 eller The Sims(TM) 2 Body Shop. Viktigt! Installera INTE Body Shop Maxis Starter Content Pack tillsammans med The Sims(TM) 2. Detta innehåll installeras redan med The Sims(TM) 2; om du installerar startpacken utöver The Sims(TM) 2 kan det skada dina speldata. Snabbtangenter: Det finns flera snabbtangenter i The Sims(TM) 2 Body Shop som hjälper dig att få en förhandsbild av dina simmar. Många av dem kan kombineras för att ge dig en exakt bild av din sim. F3 -- Växlar mellan “fri kamera”- och “fast kamera”-läget. I fri kamera-läget kan du använda följande musstyrning för att vrida kameran åt alla håll: * Klicka och dra med vänster musknapp -- Kameran cirklar runt din sims huvud. * Klicka och dra med höger musknapp -- Styr kamerans zoomfunktion. Flytta musen från dig för att zooma ut. Dra musen mot dig för att zooma in. * Klicka och dra med både vänster och höger musknapp -- Flyttar mittpunkten som kameran fokuserar på. F5 -- Slår på och av 3D-rummet. Om det finns en bitmap-grafik som heter “userBkg.bmp” i mappen “\EA Games\The Sims(TM) 2\” i Mina dokument, kommer bilden att visas som bakgrund. F6 -- Visar din sim i “fast pose” med armar och ben sträckta rakt ut. Det är användbart när du vill titta på delar av en sim som brukar vara dolda i en vanlig ställning. Om du vill att din sim ska återta en normal ställning klickar du på en miniatyrbild av en sim eller ett innehåll. F7 -- När kameran är i “fast kamera”-läget visas din sim i maximalt utzoomat läge. F8 -- När kameran är i “fast kamera”-läget visas din sim i maximalt inzoomat läge. F9 -- Slår på och av gränssnittet. < och > -- Vrider din sim. (Representeras även på tangentbordet av komma “,” och punkt “.”.) Skärmalternativ: Tryck på ALT+ENTER för att växla mellan att köra The Sims(TM) 2 Body Shop i fönsterläge (standard) och fullskärm. Du kan ställa in skärmstorleken på 800x600 manuellt genom att skapa en kopia av genvägen till The Sims(TM) 2 Body Shop. Om du vill skapa en genväg högerklickar du på TS2BodyShop.exe och väljer "Skapa genväg". Om du vill redigera genvägen högerklickar du på genvägen och väljer "Egenskaper". I slutet av raden som kallas "Mål" lägger du till ett mellanslag efter den befintliga texten och skriver in "-r800x600" (utan citattecken) i slutet av raden. Om du vill ställa in storleken på 1024x768 följer du samma steg men skriver in "-r1024x768" istället. Kända problem: Problem: Texturer kan verka suddiga på grafikkort med minsta erfordrade minneskapacitet (32 MB) Lösning: * Kör The Sims(TM) 2 Body Shop i skärmstorleken 800x600 (läs mer under Skärmalternativ ovan) * Dra ner skärmens skrivbordsupplösning till 800x600 Problem: Hudfärgsprojekt som sparats med den nedladdningsbara versionen av The Sims(TM) 2 Body Shop, som släpptes innan spelet, laddas inte korrekt på skärmen “Ladda sparat projekt” i den här versionen. Projekten kan inte heller “Importeras till spelet”. Det här påverkar inte egna hudfärger som redan importerats med den tidigare versionen av The Sims(TM) 2 Body Shop. Lösning: Gå in på TheSims2.com så hittar du mer information om detta problem. Mer information om kända tekniska problem finns på http://www.thesims2.se. =========== Kundsupport ============================ Om du har problem med registreringen av The Sims 2 eller tekniska problem som grafikfrågor, felmeddelanden eller andra prestandarelaterade frågor hänvisar vi till våra sidor med teknisk support. På dessa sidor kan du leta efter lösningar och ställa frågor: http://easims.custhelp.com/. Installation och hjälp med CD-ROM och DVD Online-FAQ: http://support.ea.com/cgi-bin/ea.cfg/php/enduser/olh_adp.php?p_faqid=10703 Hur uppdaterar jag drivrutinerna till mitt grafikkort? Online-FAQ: http://support.ea.com/cgi-bin/ea.cfg/php/enduser/olh_adp.php?p_faqid=10711 Vad gör jag om jag får felmeddelandet "nv4_disp", eller en krasch till blåskärm? Online-FAQ: http://support.ea.com/cgi-bin/ea.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=19390 SecuROM-information Online-FAQ: http://support.ea.com/cgi-bin/ea.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=18248 Generell spelhjälp för The Sims 2 Online-FAQ: http://thesims2.ea.com/help/index.php Windows Vista och The Sims 2 Online-FAQ: http://thesims2.ea.com/help/detail.php?help_id=281 Hur registrerar jag mitt spel och blir community-medlem? Online-FAQ: http://thesims2.ea.com/help/detail.php?help_id=93 --------------------------------- Problemlösning för SecuROM Vad är SecuROM? SecuROM är ett kopieringsskyddsystem som används av mjukvarutillverkare för att skydda deras immateriella rättigheter. Allmän information om SecuROM hittar du på http://www.securom.com. Online-FAQ: http://support.ea.com/cgi-bin/ea.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=18248 Om du får ett av följande felmeddelanden när du startar spelet kan du behöva hjälp med SecuROM. Error: xxxx (fyrsiffrig felkod såsom 7001 eller 4001) Error: CD/DVD Emulation Software Detected (program som emulerar CD/DVD upptäckt) Error: A required security module cannot be activated. This program cannot be executed (nödvändig säkerhetsmodul kan inte aktiveras. Programmet kan inte starta) Error: This program cannot be executed (programmet kan inte starta) Error: Please insert the Original Disk, not a back up (sätt i originalskivan, inte en kopia) Det mest effektiva sättet för oss att kunna hjälpa dig på är om du skapar en analysfil som vi kan undersöka. Så här gör du för att skapa en analysfil: Windows XP-användare: 1. Se till att originaldisken sitter i den fysiska lokala cd- eller dvd-spelaren. Obs: Om du köpt EA Download Manager-versionen av spelet struntar du i det här steget. 2. Starta om din dator (omstarten är för att säkerställa att endast en version av mjukvaran körs när filen skapas). Obs: Om du köpt EA Download Manager-versionen av spelet måste du logga in på EADM med det EA-konto som du registrerade spelet på innan du kör analysen. När du har loggat in på EADM fortsätter du med stegen nedan. 3. Klicka på Startknappen (Windows-knappen om du använder Windows Vista) på aktivitetsfältet. 4. Klicka på Min dator (Dator för Windows Vista). 5. Dubbelklicka på din lokala hårddisk (C: som standard). 6. Dubbelklicka på Program-mappen. 7. Dubbelklicka på EA GAMES-mappen. 8. Dubbelklicka på spelets mapp (The Sims(TM) 2 Herrgård och trädgård Prylpaket). 9. Dubbelklicka på “TSBIN” -mappen. 10. Högerklicka på filen Sims2EP9.exe och välj Launch Analysis (startanalys). 11. Ett avtalsfönster öppnas. Klicka på yes (Ja). 12. Ett nytt fönster visas som talar om att en analysfil kommer skapas. Klicka på OK. Om ett felmeddelande visas klickar du på Cancel(Avbryt) för att gå vidare. 13. Efter en stund skapas en fil som heter AnalysisLog.sr0 som placeras i roten på din hårddisk (oftast C:). När filen har skapats visas ett meddelande om att det är klart. 14. Klicka på OK för att avsluta processen. Om du blir tillfrågad om att göra processen igen klickar du på No (Nej). 15. Om du behöver hitta den genererade filen går du igenom steg 3 till 5 igen. Vista-användare: Följ stegen ovan. Använder man Vista sparas filen på ditt skrivbord på denna plats: 'C:\Users\USERNAME\Desktop\AnalysisLog.sr0' Nu går du till http://easims.custhelp.com/ och klickar på Kontakta oss. Logga in till supportsidan och bifoga analysfilen. Kom ihåg att beskriva dina problem så tydligt som möjligt när du skickar din fråga. ------------------------ Hur stänger jag av processer och program som körs i bakgrunden? Online-FAQ: http://support.ea.com/cgi-bin/ea.cfg/php/enduser/olh_adp.php?p_faqid=10700 För att stänga av onödiga program och bakgrundsprocesser på Windows XP eller Vista högerklickar du på en tom yta på Aktivitetsfältet och väljer Aktivitetshanteraren. Följ dessa steg för att stänga av onödiga program: Klicka på fliken Program för en lista med aktiva program. Klicka på något av programmen och klicka sedan på knappen Avsluta aktivitet. Upprepa detta för alla program. Följ dessa steg för att stänga av onödiga processer: Klicka på fliken Processer för en lista med aktiva processer. Klicka på kolumnrubriken Användarnamn för att sortera processerna efter användare. Klicka på en process bredvid ditt Windowslogin förutom EXPLORER.EXE och TASKMGR.EXE, klicka sedan på knappen Avsluta Aktivitet. (Varning: Stäng inga processer tillhörande SYSTEM, LOCAL SERVICE, eller NETWORK SERVICE.) Upprepa ovanstående för alla processer tillhörande ditt Windowslogin förutom dessa: TASKMGR.EXE EXPLORER.EXE ---------------------------- Hur installerar jag spelet manuellt om den normala installationen inte fungerar? Om du har problem med att installera spelet kan du prova en manuell installation. Följ stegen nedan exakt, annars kommer inte installationen att fungera. Dubbelklicka på Min dator. Högerklicka på hårddisken (c:) och välj Öppna. Högerklicka i fönstret och välj Nytt och sedan Mapp. Döp mappen till Disk Images. Det är viktigt att namnet har ett mellanslag i sig. Dubbelklicka på den nya mappen för att öppna den. Högerklicka i fönstret och välj Nytt och sedan Mapp. Döp denna mapp till Disk1. Här får det inte vara något mellanrum mellan "Disk" och siffran. Sätt i skivan till Sims(TM) 2 Herrgård och trädgård Prylpaket i din CD-ROM och om den autostartar avbryter du uppstarten. Dubbelklicka på Min dator för att öppna den. Högerklicka på din CD-ROM och välj Öppna. När du ser skivinnehållet i fönstret klickar du på Redigera högst upp i fönstret och väljer Markera allt i menyn. Nu ska allt innehåll på skivan vara markerat. Klicka på Redigera igen och välj nu Kopiera. Öppna mappen Disk1 som du skapade i C:\Disk Images. Klicka på Redigera och välj Klistra in. Detta kopierar innehållet på skivan till mappen Disk1 på datorns hårddisk. När innehållet har kopierats matar du ut alla skivor. Öppna mappen Disk1 och dubbelklicka på autorun.exe för att påbörja installationen av spelet. Om du vill spara utrymme på hårddisken kan du radera mappen Disk Images och allt innehållet i den när installationen är klar. Om du får ett felmeddelande när du kopierar filerna betyder det att skivan antingen är skadad eller att det är något annat fel på den. Om skivan är ren och inte har några synbara repor/skador bör du byta ut den mot en ny genom den butik där du köpte spelet eller genom vår garantiavdelning. ------------ LICENSINFORMATION ================= OpenSSL-verktyget förblir under dubbel licens, dvs. både villkoren i OpenSSL-licensen och den ursprungliga SSLeay-licensen gäller för verktyget. De faktiska licensvillkoren finns här nedan. Bägge licenserna är Open Source- licenser av BSD-typ. I licensfrågor som relaterar till OpenSSL ber vi dig att kontakta openssl-core@openssl.org. OpenSSL-licens -------------- ==================================================================== Copyright (c) 1998-2008 The OpenSSL Project. Med ensamrätt. Spridning och användning i käll- eller binär form, med eller utan modifiering, tillåts under förutsättning att följande villkor uppfylls: 1. Spridningen av källkoden måste innehålla ovanstående anmärkning om upphovsrätt, denna villkorslista och följande friskrivningsklausul. 2. Spridningen i binär form måste återge ovanstående anmärkning om upphovsrätt, denna villkorslista och följande friskrivningsklausul i dokumentationen och/eller annat material som medföljer vid distributionen. 3. Allt reklammaterial som nämner funktioner eller användandet av denna programvara måste innehålla följande text: "Denna produkt innehåller programvara utvecklad av OpenSSL Project för bruk i OpenSSL-verktyget. (http://www.openssl.org/)" 4. Namnen "OpenSSL-verktyg" och "OpenSSL Project" får inte användas i syfte att stödja eller göra reklam för produkter som utvecklats med denna programvara utan att detta medgivits i skrift. För att få ett skriftligt medgivande ber vi er kontakta openssl-core@openssl.org. 5. Produkter som utvecklats med denna programvara får inte kallas "OpenSSL" och "OpenSSL" får inte finnas med i namnet om detta inte medgivits i skrift från OpenSSL Project. 6. Spridning i någon form måste innehålla följande text: "Denna produkt innehåller programvara utvecklad av OpenSSL Project för bruk i OpenSSL-verktyget. (http://www.openssl.org/)" DENNA PROGRAMVARA LEVERERAS ''I BEFINTLIGT SKICK'' AV OpenSSL PROJECT, SOM FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR UTTRYCKLIGA ELLER INFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL INFÖRSTÅDDA GARANTIER GÄLLANDE SÄLJBARHET OCH ANVÄNDBARHET. OpenSSL PROJECT ELLER DERAS MEDARBETARE SKALL UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR DIREKTA, INDIREKTA, OFÖRUTSEDDA, SPECIELLA, EXEMPLARISKA ELLER FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL FRAMSKAFFANDE AV ERSÄTTNINGSVAROR ELLER TJÄNSTER; OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA PRODUKTEN, FÖRLUST AV DATA ELLER FÖRTJÄNST; ELLER STÖRD VERKSAMHET) OAVSETT ORSAK OCH TEORETISKT ANSVAR, VARE SIG I KONTRAKTSFORM, STRIKT ANSVARSMENING ELLER SKADESTÅNDSRÄTT (INKLUSIVE FÖRSUMLIGHET ELLER ANNAT) SOM UPPSTÅR PÅ NÅGOT SÄTT GENOM ANVÄNDANDE AV DENNA PROGRAMVARA, ÄVEN OM DE INFORMERATS OM MÖJLIGHETERNA ATT SÅDANA SKADOR KAN UPPSTÅ. ==================================================================== Denna produkt innehåller krypteringsprogramvara skriven av Eric Young (eay@cryptsoft.com). Denna produkt innehåller programvara skriven av Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Ursprunglig SSLeay-licens ------------------------- Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Med ensamrätt. Detta paket är ett SSL-verktyg skrivet av Eric Young (eay@cryptsoft.com). Verktyget skrevs för att vara förenligt med Netscapes SSL. Detta bibliotek får användas fritt i kommersiellt och icke kommersiellt syfte så länge följande villkor uppfylls. Följande villkor gäller all kod som finns med i denna spridningsform, vare sig det är RC4, RSA, lhash, DES, etc.; inte bara SSL-kod. SSL-dokumentationen som medföljer denna spridningsform täcks av samma upphovsrättsvillkor med undantag av att ägaren är Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Upphovsrätten förblir i Eric Youngs ägo och således får inga anmärkningar om upphovsrätt i koden avlägsnas. Om detta paket används i någon produkt skall Eric Young tillskrivas rollen som upphovsman till de delar av biblioteket som används. Detta kan vara i form av ett textmeddelande som visas när programmet startas eller i dokumentationen (online eller i skrift) som medföljer paketet. Spridning och användning i käll- eller binär form, med eller utan modifiering, tillåts under förutsättning att följande villkor uppfylls: 1. Spridningen av källkoden måste innehålla ovanstående anmärkning om upphovsrätt, denna villkorslista och följande friskrivningsklausul. 2. Spridningen i binär form måste återge ovanstående anmärkning om upphovsrätt, denna villkorslista och följande friskrivningsklausul i dokumentationen och/eller annat material som medföljer vid distributionen. 3. Allt reklammaterial som nämner funktioner eller användandet av denna programvara måste innehålla följande text: "Denna produkt innehåller krypteringsprogramvara skriven av Eric Young (eay@cryptsoft.com)" Ordet kryptering utelämnas om de programdelarna ur biblioteket som används inte är krypteringsrelaterade :-). 4. Om du inkluderar någon Windowsspecifik kod (eller härlett verk) från apps-katalogen (programkod) måste denna text inkluderas: "Denna produkt innehåller programvara skriven av Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)" DENNA PROGRAMVARA LEVERERAS ''I BEFINTLIGT SKICK'' AV ERIC YOUNG SOM FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR UTTRYCKLIGA ELLER INFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL INFÖRSTÅDDA GARANTIER GÄLLANDE SÄLJBARHET OCH ANVÄNDBARHET. UPPHOVSMANNEN OCH HANS MEDARBETARE SKALL UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR DIREKTA, INDIREKTA, OFÖRUTSEDDA, SPECIELLA, EXEMPLARISKA ELLER FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL FRAMSKAFFANDE AV ERSÄTTNINGSVAROR ELLER TJÄNSTER; OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA PRODUKTEN, FÖRLUST AV DATA ELLER FÖRTJÄNST; ELLER STÖRD VERKSAMHET) OAVSETT ORSAK OCH TEORETISKT ANSVAR, VARE SIG I KONTRAKTSFORM, STRIKT ANSVARSMENING ELLER SKADESTÅNDSRÄTT (INKLUSIVE FÖRSUMLIGHET ELLER ANNAT) SOM UPPSTÅR PÅ NÅGOT SÄTT GENOM ANVÄNDANDE AV DENNA PROGRAMVARA, ÄVEN OM DE INFORMERATS OM MÖJLIGHETERNA ATT SÅDANA SKADOR KAN UPPSTÅ. Licens- och spridningsvillkoren för offentligt tillgängliga versioner eller härledda verk av denna kod får inte ändras. Dvs. denna kod får inte bara kopieras och användas under en annan spridningslicens [inklusive GNU Public Licence.] Licensavtal för STL Port -------------------------- Boris Fomitchev ger licenstagaren en icke-exklusiv, icke-överföringsbar, royaltyfri licens att använda STLport och dess dokumentation utan avgift. Genom att ladda ner, använda eller kopiera STLport eller någon del därav, godkänner licenstagaren att foga sig efter lagar om intellektuell egendom och alla andra tillämpliga lagar gällande i USA, samt alla villkor och regler i detta avtal. Licenstagaren skall bevara följande upphovsrättsinformation och tillståndsansmärkningar gällande STLport-källor och dess dokumentation utan ändringar : Copyright 1999,2000 Boris Fomitchev Detta material tillhandahålles "i befintligt skick", utan någon form av garantier, vare sig uttryckliga eller underförstådda. Allt bruk sker på egen risk. Härmed ges tillåtelse att använda eller kopiera denna programvara utan avgift och oavsett syfte, under förutsättning att ovanstående anmärkningar bevaras i alla kopior. Tillåtelse att ändra koden och distribuera ändrad kod ges, under förutsättning att ovanstående anmärkningar bevaras och att en anmärkning om ändringen i koden bifogas ovanstående upphovsrättsmeddelande. Licenstagaren har rätt att distribuera binärkod som kompilerats med STLport (vare sig i ursprunglig eller modifierad form) utan royaltys eller restriktioner. Licenstagaren har rätt att distribuera ursprunglig eller modifierad kod till STLport under förutsättning att: Villkoren i ovanstående tillståndsanmärkning uppfylls; Följande upphovsrättsmeddelanden bevaras på sin plats och villkoren i bifogade tillståndsmeddelanden uppfylls: Copyright 1994 Hewlett-Packard Company Copyright 1996,97 Silicon Graphics Computer Systems, Inc. Copyright 1997 Moscow Center for SPARC Technology. Härmed ges avgiftsfritt tillstånd att använda, kopiera, ändra, distribuera och sälja denna programvara och dess dokumentation, under förutsättning att ovanstående upphovsrättsmeddelande och denna tillståndsanmärkning medföljer i alla kopior och att både upphovsrättsmeddelandet och denna tillståndsanmärkning finns med i den bifogade dokumentationen. Hewlett-Packard Company gör inga framställningar om lämpligheten av denna programvara i något syfte. Den bifogas "i befintligt skick" utan vare sig uttryckliga eller underförstådda garantier. Härmed ges avgiftsfritt tillstånd att använda, kopiera, ändra, distribuera och sälja denna programvara och dess dokumentation, under förutsättning att ovanstående upphovsrättsmeddelande och denna tillståndsanmärkning medföljer i alla kopior och att både upphovsrättsmeddelandet och denna tillståndsanmärkning finns med i den bifogade dokumentationen. Silicon Graphics gör inga framställningar om lämpligheten av denna programvara i något syfte. Den bifogas "i befintligt skick" utan vare sig uttryckliga eller underförstådda garantier. Härmed ges avgiftsfritt tillstånd att använda, kopiera, ändra, distribuera och sälja denna programvara och dess dokumentation, under förutsättning att ovanstående upphovsrättsmeddelande och denna tillståndsanmärkning medföljer i alla kopior och att både upphovsrättsmeddelandet och denna tillståndsanmärkning finns med i den bifogade dokumentationen. Moscow Center for SPARC Technology gör inga framställningar om lämpligheten av denna programvara i något syfte. Den bifogas "i befintligt skick" utan vare sig uttryckliga eller underförstådda garantier. Lua-licens -------------------------- Copyright © 1994-2008 Lua.org, PUC-Rio. Härmed ges avgiftsfritt tillstånd att handla med programvaran utan restriktioner, inklusive rätten att använda, kopiera, ändra, slå ihop, publicera, distribuera, underlicensiera och/eller sälja kopior av denna programvara och dess dokumentation ("programvaran"), och att låta personer som innehar programvaran att underkasta sig följande krav: Upphovsrättsmeddelandet ovan och denna tillståndsanmärkning ska medfölja i alla kopior eller betydande delar av programvaran. PROGRAMVARAN BIFOGAS "I BEFINTLIGT SKICK", UTAN VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL INFÖRSTÅDDA GARANTIER GÄLLANDE SÄLJBARHET OCH ANVÄNDBARHET. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA UPPHOVSMAKARNA ELLER TILLSTÅNDSINNEHAVARNA HÅLLAS ANSVARIGA FÖR SKADESTÅND, SKADOR ELLER ANDRA ANSVARSSKYLDIGHETER, VARE SIG I HANDLING ELLER KONTRAKTSFORM, SKADESTÅNDSRÄTT ELLER ANNAT, SOM UPPSTÅR PÅ NÅGOT SÄTT GENOM ANVÄNDANDET ELLER HANTERINGEN AV DENNA PROGRAMVARA. Expat-licens -------------------------- Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd Härmed ges avgiftsfritt tillstånd att handla med programvaran utan restriktioner, inklusive rätten att använda, kopiera, ändra, slå ihop, publicera, distribuera, underlicensiera och/eller sälja kopior av denna programvara och dess dokumentation ("programvaran"), och att låta personer som innehar programvaran att underkasta sig följande krav: Upphovsrättsmeddelandet ovan och denna tillståndsanmärkning ska medfölja i alla kopior eller betydande delar av programvaran. PROGRAMVARAN BIFOGAS "I BEFINTLIGT SKICK", UTAN VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL INFÖRSTÅDDA GARANTIER GÄLLANDE SÄLJBARHET OCH ANVÄNDBARHET. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA UPPHOVSMAKARNA ELLER TILLSTÅNDSINNEHAVARNA HÅLLAS ANSVARIGA FÖR SKADESTÅND, SKADOR ELLER ANDRA ANSVARSSKYLDIGHETER, VARE SIG I HANDLING ELLER KONTRAKTSFORM, SKADESTÅNDSRÄTT ELLER ANNAT, SOM UPPSTÅR PÅ NÅGOT SÄTT GENOM ANVÄNDANDET ELLER HANTERINGEN AV DENNA PROGRAMVARA. Tack för att du spelar The Sims(TM) 2 Herrgård och trädgård Prylpaket! The Sims(TM) 2 Herrgård och trädgård Prylpaket-gruppen The Sims(TM)-avdelningen