The Sims(TM) 2 Sídla a zahrady Kolekce Dokument Čti mne http://www.TheSims2.com MAXIS - Electronic Arts Verze 1.0 8. 9. 2008 (c) 2008 Electronic Arts Inc. Všechna práva vyhrazena. Obsah ----- - Obecné - Upozornění při instalaci The Sims(TM) 2 Sídla a zahrady Kolekce - Instalace - Systémové požadavky - Zálohování uživatelských dat Novinky v The Sims(TM) 2 Sídla a zahrady Kolekce - Nové architektonické funkce - Třídění podle architektury - Volitélný sklon střechy - Zbrusu nové objekty - Stropní větrák - Solární panel/větrný mlýn - Nový druh plotu - Skvělé schodiště - Nové barvy poštovních schránek - Výstavba oslnivých exteriérů - Art Deco - Maroko - Druhá říše Možnosti zvýšení výkonu Známé problémy - Problémy s operačním systémem Windows Vista - Problémy s grafickými kartami - Nepodporované videokarty - Režim zobrazení v okně - Další parametry příkazového řádku Cheaty Záznam videa - Nastavení kamery Webový obsah Vlastní obsah - Vlastní sousedství pomocí terénu ze hry SimCity(TM) 4 - Vlastní obrázek sousedství The Sims(TM) 2 Body Shop Zákaznická podpora - Často kladené otázky online - SecuROM - Ukončování úloh na pozadí - Ruční instalace OBECNÉ ------ Nejnovější informace o hrách a nástrojích The Sims(TM) 2 Sídla a zahrady Kolekce, The Sims(TM) 2, The Sims(TM) 2 HomeCrafter Plus a The Sims(TM) 2 Body Shop najdete na adrese: http://www.thesims2.com. Tato stránka obsahuje odkazy na stránky fanoušků, diskuze, časté otázky, návody a rady. UPOZORNĚNÍ PŘI INSTALACI The Sims(TM) 2 Sídla a zahrady Kolekce --------------------------------------------------------------- NEINSTALUJTE The Sims(TM) 2 Sídla a zahrady Kolekce do stejného umístění, kam jste již nainstalovali hru The Sims(TM) 2. Pokud tak učiníte, soubory The Sims(TM) 2 Sídla a zahrady Kolekce přepíší soubory hry The Sims(TM) 2 a ani jedna hra nebude správně fungovat! Instalační program podle výchozího nastavení automaticky nainstaluje The Sims(TM) 2 Sídla a zahrady Kolekce do samostatného umístění. Pokud se rozhodnete nainstalovat The Sims(TM) 2 Sídla a zahrady Kolekce, dejte pozor, aby se nejednalo o stejné umístění, do kterého je již nainstalována hra The Sims 2. Chcete-li obě hry znovu zprovoznit, nainstalujte znovu hru The Sims(TM) 2 a potom nainstalujte znovu The Sims(TM) 2 Sídla a zahrady Kolekce. Dále doporučujeme, abyste před instalací The Sims(TM) 2 Sídla a zahrady Kolekce zálohovali uložené hry. Další informace jsou uvedeny v části ZÁLOHOVÁNÍ UŽIVATELSKÝCH DAT níže. Při odinstalování nejnovějšího rozšíření odstraní odinstalační program všechny uložené hry, protože v předchozích verzích včetně základní hry The Sims(TM) 2 budou nečitelné. Jestliže před instalací zazálohujte uložené hry, budete je moci po odinstalování tohoto rozšíření obnovit. INSTALACE --------- K instalaci a spuštění The Sims(TM) 2 Sídla a zahrady Kolekce je vyžadována hra The Sims(TM) 2. Pokud jste již nainstalovali některou verzi programu The Sims(TM) 2 Body Shop nebo The Sims(TM) 2 HomeCrafter Plus, je třeba jej před instalací The Sims(TM) 2 Sídla a zahrady Kolekce ukončit. INSTALACE DIGITÁLNĚ ZAKOUPENÉ VERZE ----------------------------------- Prosím, kontaktujte obchodníka, u kterého jste si hru zakoupili, aby Vám poskytl informace, jak si máte hru nainstalovat, nebo aby Vám vysvětlil, jak si můžete stáhnout a přeinstalovat jinou kopii hry. Poznámka: Jestliže stojíte o další informace o vaší hře či o tipy a aktualizace, navštivte stránky www.ea.com nebo www.eastore.com. SPUŠTĚNÍ The Sims(TM) 2 Sídla a zahrady Kolekce --------------------------------------------------------- Pro hru The Sims(TM) 2 Sídla a zahrady Kolekce vždy spouštějte The Sims(TM) 2 Sídla a zahrady Kolekce z nabídky Start anebo spuštěním souboru Sims2EP9.exe ze složky „TSBIN“, kam jste instalovali hru. Také originální herní disk s The Sims(TM) 2 Sídla a zahrady Kolekce musí být při každém spuštění vložen v optické mechanice. SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY ------------------- * Windows XP, ME, 98, nebo 2000: procesor o rychlosti 1,8 GHz, * Windows Vista: procesor o rychlosti 2,4 GHz, * Windows XP, ME, 98, or 2000: 1 GB paměti RAM, * Windows Vista: 1 GB paměti RAM, * Operační systém Windows(R) Vista, Windows XP, Windows ME, Windows 98 nebo Windows 2000. * Nejméně 1,0 GB dalšího volného místa na pevném disku (jestliže instalujete hry The Sims(TM) 2 i The Sims(TM) 2 Sídla a zahrady Kolekce současně, je vyžadováno celkem 5,0 GB místa), * grafická karta s podporou funkce T&L a nejméně 64 MB paměti RAM. Podporované grafické karty: Podporované grafické karty pro operační systém Windows XP: ATI Radeon(TM) (8500 nebo lepší) 8500, All-In-Wonder 8500 9000, 9200, 9500, 9600, 9700, 9800 X300, X600, X700, X800, x850 X1300, X1600, X1800, X1900, X1950 NVIDIA(R) Quadro(TM) Quadro, Quadro2, Quadro4 NVIDIA GeForce (GeForce2 GTS nebo lepší) GeForce 2, 2 GTS GeForce 3, 3 Ti GeForce 4, 4 Ti, 4200, 4600, 4800, MX 420, 440, 460 GeForce FX 5200, 5500, 5600, 5700, 5800, 5900, 5950 GeForce PCX 5300, 5900 GeForce 6200, 6600, 6800 GeForce 7300, 7600, 7800, 7900, 7950 S3 GammaChrome S18 Pro S18 Ultra Intel(R) Extreme Graphics (viz poznámku níže) 82865, 82915 a vyšší Podporované grafické karty pro operační systém Windows Vista (Windows Vista vyžadují grafickou kartu podporující rozhraní DirectX 9): ATI Radeon(TM) (9600 nebo lepší) 9600, 9700, 9800 X300, X600, X700, X800, x850 X1300, X1600, X1800, X1900, X1950 NVIDIA GeForce (GeForce 6200 nebo lepší) GeForce 6200, 6600, 6800 GeForce 7300, 7600, 7800, 7900, 7950 Upozornění: Pokud vlastníte grafickou kartu bez podpory funkce T&L, například Intel Extreme Graphics, bude hra vyžadovat procesor s min. 2,4 GHz. ZÁLOHOVÁNÍ UŽIVATELSKÝCH DAT ---------------------------- Tento produkt ukládá hry v odlišném formátu než aktuálně nainstalované hry. Proto při odinstalování nejnovějšího rozšíření odinstalační program odstraní všechny uložené hry, v předchozích verzích včetně základní hry The Sims(TM) 2 budou totiž nečitelné. Pokud si myslíte, že se budete chtít vrátit k předchozí verzi hry The Sims(TM) 2, doporučujeme, abyste před instalací The Sims(TM) 2 Sídla a zahrady Kolekce zazálohovali aktuální uložené hry. Tyto uložené hry pak budete moci obnovit a hrát základní hru The Sims(TM) 2. Postup: 1) Vyhledejte uložené hry v počítači. Podle výchozího nastavení se uložené hry The Sims(TM) 2 nacházejí ve složce C:\Documents and Settings\jméno_uživatele\Dokumenty\EA GAMES a C:\Documents and Settings\All Users\Dokumenty\EA GAMES\The Sims 2. Uložené hry ostatních uživatelů počítače jsou uloženy v příslušných uživatelských složkách. Pokud složka All Users neobsahuje žádné uložené hry The Sims(TM) 2, nedělejte si starosti; je možné, že tato složka nebyla pro tuto verzi rozšíření či základní hry vůbec použita. POZNÁMKA PRO UŽIVATELE SYSTÉMU WINDOWS VISTA: Svá data naleznete ve složce C:\Users\Všechny programy>Příslušenství>Systémové nástroje>Defragmentace disku). * Výkon systému se zhorší, pokud je pevný disk zaplněn z více než 85 %. Udržujte na pevném disku dostatek volného místa. ZNÁMÉ PROBLÉMY -------------- Málo místa na pevném disku: Pokud během hraní hry The Sims(TM) 2 Sídla a zahrady Kolekce není dostatek volného místa na pevném disku, hra nebude moci ukládat nová data jako například uložené hry, záznamy videa a nová sousedství. V některých případech při pokusu uložit hru na disk, kde není dostatek volného místa, bude hra zdánlivě uložena, ale ve skutečnosti nebudou zapsána žádná data. Zajistěte, aby při spuštění hry bylo na pevném disku nejméně 150 MB volného místa. Otáčení kamery pomocí kolečka myši: Jestliže nemůžete otáčet kameru pomocí kolečka myši, nastavte v možnostech myši funkci kolečka na automatické posouvání. Instalace a odinstalování: Jestliže máte potíže během instalace nebo odinstalování hry, ukončete dočasně používaný antivirový software a akci opakujte. Nastavení národního prostředí: V závislosti na používané verzi systému Windows je nastavení národního prostředí uloženo na dvou nebo třech místech. Jestliže toto nastavení není vzájemně konzistentní, může docházet k potížím během ukládání filmů a ve složce Dokumenty se mohou vygenerovat další složky na uložené hry. Chcete-li tento problém odstranit, je třeba zajistit, aby si veškeré nastavení národního prostředí odpovídalo. Jestliže například hrajete hru The Sims(TM) 2 v thajštině, veškeré nastavení by mělo odpovídat thajskému umístění a jazyku. Systém Windows 2000: Otevřete ovládací panel Místní nastavení a nastavte možnost Národní prostředí. Potom klepněte na tlačítko Nastavit výchozí... a vyberte příslušné umístění. Tato dvě nastavení si musí odpovídat. Systém Windows XP: Otevřete ovládací panel Místní a jazykové nastavení. V rámečku Standardy a formáty vyberte jazyk a potom v poli Umístění vyberte umístění. Klepněte na tlačítko Použít a přejděte na kartu Upřesnit. V rámečku Jazyk pro programy nepodporující cheat Unicode vyberte správný jazyk a zaškrtněte políčko v rámečku Výchozí nastavení účtu uživatele. Potom klepněte na tlačítko OK. Dokončete tento proces restartováním počítače. Nekompatibilita se zvukovými kartami SB Audigy 2 a SB Audigy 2 ZS v systému Windows 98SE: Je-li The Sims(TM) 2 Sídla a zahrady Kolekce spuštěno v systému Windows 98SE, není kompatibilní se zvukovými kartami SB Audigy 2 a SB Audigy 2 ZS. Jestliže používáte operační systém Windows 98SE s některou z těchto zvukových karet a při spuštění The Sims(TM) 2 Sídla a zahrady Kolekce dochází k potížím, lze problém pravděpodobně vyřešit aktualizací ovladače VXD zvukové karty. Systém Windows 98: U některých ovladačů zvuku v systému Windows 98 není k dispozici konfigurace 4.0 a 5.1 a je k dispozici jen konfigurace stereo (Sound Blaster Live!, Sound Blaster Audigy, Forte Media FM801). Tyto možnosti můžete zpřístupnit instalací nejnovějších ovladačů. NVidia NForce 2: Potíže se zvukem při výběru reproduktorů 4.0 nebo 5.1. Zvuk je přehráván správně jen v režimu stereo. M-Audio Sonica Theater 7.1: Zvuk se často pozastavuje a přeskakuje. Tento problém můžete vyřešit instalací nejnovější verze ovladače. PROBLÉMY V SYSTÉMU WINDOWS VISTA: --------------------------------- V systému Windows Vista jsou vaše data ukládána jinam. Obvykle je naleznete ve složce C:\Users\jméno_uživatele\Dokumenty. Pokud budete mít s hrou ve Windows Vista potíže, ujistěte se, že máte nainstalovanou nejnovější verzi ovladače grafické karty. Windows Vista vyžadují grafickou kartu kompatibilní s rozhraním DirectX 9. Ačkoliv se může stát, že bude možné hru spustit i se staršími grafickými kartami, tyto grafické karty nejsou podporované a nemusejí mít k dispozici aktualizované ovladače. Windows Vista x64 se mohou vyskytnou prohlémy při odinstalování The Sims(TM) 2 Sídla a zahrady Kolekce. Pokud toto nastane, hra bude muset být odinstalována ručně. Zde je seznam některých známých problémů: KARTY GEFORCE NVIDIA PROBLÉM: V průběhu načítání sousedství Krasohlídkov obraz několikrát černě zabliká a monitor přejde do úsporného režimu, načež se znovu zapne a celý proces se opakuje. Windows Vista zobrazí zprávu „Monitor přestal reagovat a byl znovu zapnut“. Načítání se nezdaří a hra dál nepokračuje. KARTY: GeForce 7800 GTX SLI Aktualizujte prosím své ovladače. Problém vyřešíte vypnutím režimu SLI. PROBLÉM: V průběhu hry se při přibližování kamery nebo změně úhlu kamery ukáže okno sousedství. KARTY: GeForce 6800 Ultra SLI Aktualizujte prosím své ovladače. Problém vyřešíte vypnutím režimu SLI. KARTY ATI RADEON PROBLÉM: Hra nedosahuje minimální požadované hodnoty frekvence snímků 15 fps. Nastavením detailů na hodnotu nízké nebo vypnuto je možné dosáhnout průměrné frekvence snímků 24 fps. KARTY: Radeon 9550XL Aktualizujte své ovladače, příp. přizpůsobte nastavení grafických hodnot tak, abyste dosáhli vyšší frekvence snímků. KARTY INTEL EXTREME GRAPHICS PROBLÉM: Díly země blikají při pohybu nebo okolním přibližování/oddalování kamery, což je ještě častější, když je na nich sníh. KARTY: Graphics Media Accelerator 900, 950, X3000, Mobile 945GM (GMA 950) KARTY S3 CHROME PROBLÉM: Na ovocných stromech se objevují velké hranaté hroty, když se na nich hromadí sníh. KARTY: S3 GammaChrome S18 Jak již bylo zmíněno výše, pokud se při hře s některým z těchto problémů setkáte, kontaktujte výrobce grafické karty a instalujte aktualizované ovladače. PROBLÉM SE ZVUKEM U VISTA x64 PROBLÉM: Při odpojení a opětovném zapojení reproduktorů vypadne zvuk. Toto je známý problém systému Vista x64 a vyskytuje se i u jiných her. PROBLÉMY S GRAFICKÝMI KARTAMI ----------------------------- KARTY ATI RADEON PROBLÉM: Některé ikony v režimu stavby nebo nákupu nebo ikony činností jsou zobrazeny deformovaně. KARTY: x1800 Crossfire Problém by měl být vyřešen vypnutím režimu Crossfire a instalací nejnovějších ovladačů. PROBLÉM: Stíny některých objektů začnou při pozorování z různých úhlů kamery blikat. KARTY: X1800 XT Crossfire Problém by měl být vyřešen vypnutím režimu Crossfire a instalací nejnovějších ovladačů. PROBLÉM: Nastavení parametru Smooth Edges (Vyhlazovat hrany) na nejvyšší hodnotu způsobí deformaci grafiky v sousedství. KARTY: Radeon 9500 Jedná se o známý problém, který je způsoben konkrétním hardwarem a ovladačem této grafické karty. Problém můžete vyřešit snížením nastavení Smooth Edges (Vyhlazovat hrany). Ve všech systémech je třeba použít výchozí nastavení Less Smooth (Menší vyhlazení). PROBLÉM: Simíci a objekty jsou někdy příliš jasné nebo celé bílé. Osvětlení Simíků je někdy nestejnoměrné. KARTY: Radeon 9500, 9600, 9700, 9800 Jedná se o známou chybu některých starších ovladačů. Problém bude vyřešen instalací nejnovějších ovladačů výrobce. PROBLÉM: Zvláštní animované události (například první polibek) jsou příliš rozmazané. KARTY: Radeon 9000+ Jedná se o známou chybu některých starších ovladačů (Catalyst 4.5). Problém bude vyřešen instalací nejnovějších ovladačů výrobce. PROBLÉM: Výpadky textur, zdeformovaní Simíci a objekty, neobvyklé vodorovné čáry na Simících a stínech. KARTY: Radeon 9000 Jedná se o známou chybu některých starších ovladačů. Problém bude vyřešen instalací nejnovějších ovladačů výrobce. PROBLÉM: Při nastavení vyššího rozlišení (1600 x 1200) se nesprávně zobrazují světelné efekty. KARTY: Radeon, Radeon 7200, Radeon 7500, karty s méně než 64 MB obrazové paměti Jedná se o známý problém, který je způsoben nastavením vyššího rozlišení, než hra The Sims(TM) 2 podporuje. Nastavte nižší rozlišení. PROBLÉM: Na sousedství a vodě jsou zobrazeny jasné záblesky. KARTY: Radeon, Radeon VE, Radeon 7200, Radeon 7500 Jedná se o známou chybu ovladače. Problém bude pravděpodobně možné odstranit instalací nejnovější verze ovladače. PROBLÉM: Při vytvoření malého Simíka v nabídce Vytvořit rodinu dojde k zobrazení nesprávné textury podlahy. KARTY: Radeon, Radeon 7500 Jedná se o známou chybu některých starších ovladačů. Problém bude vyřešen instalací nejnovějších ovladačů výrobce. PROBLÉM: Při použití záznamu videa se objevují nesprávné textury a náhodné barevné pruhy. KARTY: Řada Radeon 7000, 8000, 9000 Jedná se o známou chybu některých starších ovladačů (Catalyst 4.3). Problém bude vyřešen instalací nejnovějších ovladačů výrobce. PROBLÉM: Pobřežní čára v zobrazení sousedství bliká. KARTY: Řada Radeon 7000 Jedná se o známou chybu některých starších ovladačů (Catalyst 4.3). Problém bude vyřešen instalací nejnovějších ovladačů výrobce. VYNUCENÉ VYHLAZOVÁNÍ: Pokud je ve vlastnostech zobrazení vynuceno vyhlazování (anti-aliasing), budou ve hře Sims 2 potíže s grafikou. Odstranění problému: * Klepněte pravým tlačítkem myši na plochu systému Windows a vyberte příkaz Vlastnosti. * Vyberte kartu Nastavení a stiskněte tlačítko Upřesnit. * Vyberte záložku 3D a ujistěte se, že SmoothVision je nastaveno na Nastavení aplikace. * Pokud tomu tak není, stiskněte tlačítko Vlastní... a změňte nastavení anti-aliasing na Nastavení aplikace. KARTY NVIDIA GEFORCE PROBLÉM: Při hře v systému Windows 98 mohou být venkovní keře zobrazeny černě. Stíny bazénů nejsou zobrazeny správně. KARTY: Windows 98, GeForce 6800GT a 6600GT Toto je známý problém. PROBLÉM: Při spuštění hry se dvěma kartami 6800 v režimu SLI běží úvodní intro trhaně nebo se zasekává. KARTY: GeForce 6800 (v režimu SLI) V tomto režimu dochází k problému s ovladačem. V průběhu úvodního intra zmáčkněte libovolnou klávesu, tím intro přeskočíte a dostanete se přímo do hlavního menu, kde už bude hra fungovat bez problémů. Vypnutím režimu SLI problém odstraníte. PROBLÉM: Při určitém osvětlení jsou na Simících zobrazeny malé blikající trojúhelníčky. KARTY: GeForce FX 5600 Jedná se o známou chybu ovladače. Problém lze odstranit nastavením střední kvality osvětlení namísto vysoké. Další možností řešení může být instalace nejnovější verze ovladače. PROBLÉM: Při určitých podmínkách jsou stěny rohového bazénu modré. KARTY: GeForce FX 5500 Jedná se o známou chybu ovladače. Nicméně aktualizace ovladače na nejnovější verzi může pomoct. PROBLÉM: Při určitých úhlech kamery mohou být Simíci zobrazeni bez některých trojúhelníků. KARTY: GeForce FX 5200 Jedná se o známou chybu ovladače. Problém bude pravděpodobně možné odstranit instalací nejnovější verze ovladače. PROBLÉM: Při hře v systému Windows 98SE se na ovocných stromech objevují velké hranaté hroty, když se na nich hromadí sníh. KARTY: GeForce FX5000 Jedná se o známou chybu ovladače. Nicméně aktualizace ovladače na nejnovější verzi může pomoct. PROBLÉM: Při hře v systému Windows 98SE mají stíny ve vodě v bazénu další diagonální stíny nebo se u stínů objevují čáry. KARTY: GeForce FX5000 Jedná se o známou chybu ovladače. Nicméně aktualizace ovladače na nejnovější verzi může pomoct. PROBLÉM: Panely a tlačítka rozhraní mohou zmizet nebo se mohou zobrazit v sytě modré barvě. KARTY: Řada GeForce 4 Jedná se o známou chybu některých starších ovladačů (před verzí 6177). Problém bude vyřešen instalací nejnovějších ovladačů výrobce. PROBLÉM: Při nastavení počasí s prudkým deštěm obrazovka bliká. KARTY: GeForce 6100, 6200, 6200 TurboCache-16 a TurboCache-32, 6600, 6800 GT, 6800 Ultra, 7300 GS-256, 7600 GS, 7800 GTX, PCX 5900 Jedná se o známou chybu ovladače. Nicméně aktualizace ovladače na nejnovější verzi může pomoct. VYNUCENÉ VYHLAZOVÁNÍ: Pokud je vždy vynuceno vyhlazování (anti-aliasing), bude ve hře The Sims(TM) 2 docházet k potížím s grafikou. Odstranění problému: * V menu Start vyberte možnost Ovládací panely * V Ovládacích panelech zvolte NVIDIA Control Panel * Vyberte kategorii 3D settings (Nastavení 3D) * V nabídce Appearance (Vzhled) zvolte „Adjust Image Settings with preview“ (Upravit nastavení obrazu s náhledem) * Zvolte možnost „Let the 3D application decide“ (Nechat rozhodnout 3D aplikaci) a dále Accept (Použít) PROBLÉM: Brzy po spuštění dojde ke zhroucení hry. Některé novější ovladače NVIDIA mají při spuštění potíže, pokud je v procesoru povolena funkce hyperthreading (současné zpracování více podprocesů). Aktualizujte nejprve ovladač. Pokud tím nebude problém odstraněn, vypněte v systému BIOS funkci hyperthreading. Jestliže nevíte, co je funkce hyperthreading nebo systém BIOS, nemá pravděpodobně význam, abyste se těmito záležitostmi zabývali. Obraťte se na výrobce grafické karty se žádostí o pomoc. PROBLÉM: Herní grafika je poškozená nebo dochází k zamrznutí hry. KARTY A OVLADAČE: NVIDIA GeForce4 MX 420. K tomuto problému dochází pouze u ovladačů ForceWare 66.93 a 66.94 spuštěných v operačním systému Windows Me nebo Windows 98. Tyto ovladače byly vydány po uvedení základní hry The Sims(TM) 2 na trh. Problém bude pravděpodobně možné odstranit instalací nejnovější verze ovladače. PROBLÉM: Během hraní jsou slyšet distorze zvuku. KARTY: GeForce 6100, 6200, 6200 TurboCache-16 a TurboCache-32, 6600, 6600 GT, 6800 GT, 6800 Ultra, 7300 GS-256, 7600 GS, 7800 GTX, FX 5200, FX 5200 Ultra, FX 5600, FX 5600 Ultra, FX 5700 Ultra, FX 5700 LE, FX 5800 Ultra, FX 5900 Ultra, FX 5950 Ultra, PCX 5900 Jedná se o známou chybu ovladače. Nicméně aktualizace ovladače na nejnovější verzi může pomoct. PROBLÉM: Při hře v systému Windows XP se na stromech nehromadí sníh. KARTY: S3 GammaChrome S18 Pro Jedná se o známou chybu ovladače. Nicméně aktualizace ovladače na nejnovější verzi může pomoct. PROBLÉM: Podklad čajového stolku „Čaj po páté“ se stane nerenderovaným, když se oddálí pohled. Karty: Grafické karty řady Geforce FX Jedná se o známou chybu ovladače. Nicméně aktualizace ovladače na nejnovější verzi může pomoct. PROBLÉM: Sníh na okeních rámech sousedů se při pohybu kamery třepotá. Karty: Geforce 6800 Jedná se o známou chybu ovladače. Nicméně aktualizace ovladače na nejnovější verzi může pomoct. NEPODPOROVANÉ GRAFICKÉ KARTY ---------------------------- Jestliže používáte nepodporovanou grafickou kartu, bude hra The Sims(TM) 2 spuštěna v režimu softwarového zobrazení. V softwarovém režimu je rychlost zobrazení i grafická kvalita nižší. Příklady nepodporovaných grafických karet: ATI Rage Fury Matrox Millennium G400 Matrox Millennium G550 NVIDIA Riva TNT2 Matrox Parhelia ST Micro KYRO S3 DeltaChrome S8 S3 Chrome S27 SiS 315 Trident Blade XP SiS Xabre 400 XGI Volari * Rada k potížím se zobrazením: Jestliže pozorujete grafické problémy, které nejsou v tomto dokumentu popsány, je vždy nejlepším řešením navštívit webové stránky výrobce grafické karty nebo počítače a stáhnout a nainstalovat nejnovější ovladače hardwaru. REŽIM ZOBRAZENÍ V OKNĚ ---------------------- Chcete-li spustit hru The Sims(TM) 2 Sídla a zahrady Kolekce v okně, vytvořte nejprve zástupce hry klepnutím pravým tlačítkem myši na soubor Sims2EP9.exe a výběrem příkazu Vytvořit zástupce. Potom klepněte pravým tlačítkem myši na tohoto zástupce a vyberte příkaz Vlastnosti. Na konci řádku Cíl napište mezeru a text „-w“ (bez uvozovek). Klepněte na tlačítko OK a spusťte hru poklepáním na zástupce. Pokud je hra spuštěna v okně, můžete snáze přepínat mezi různými programy. Pamatujte však, že jsou-li současně s hrou The Sims(TM) 2 spuštěny jiné programy, bude nepříznivě ovlivněn výkon hry. Mějte také na paměti, že v režimu v okně nefunguje posouvání přesunutím kurzoru k okraji obrazovky. Jestliže dochází ke grafickým anomáliím, ověřte, zda je plocha nastavena na 32bitové barvy. Další parametry příkazového řádku: -w režim zobrazení v okně -f režim celé obrazovky -nosound spuštění bez zvuku -r800x600 spuštění v rozlišení 800 x 600 -r(Š)x(V) spuštění v rozlišení (šířka) x (výška) CHEATY ------ Chcete-li do hry The Sims(TM) 2 Sídla a zahrady Kolekce zadat cheaty pro usnadnění nebo pro přístup ke zvláštním funkcím, otevřete nejprve příkazovou konzolu současným stisknutím kláves Ctrl+Shift+C. V cheatech jsou rozlišována malá a velká písmena. Cheat pro The Sims(TM) 2 Sídla a zahrady Kolekce: ------------------------------------------------- (Pro tyto cheaty je třeba The Sims(TM) 2 Sídla a zahrady Kolekce) setQuarterTilePlacement [on | off] Po zadání tohoto cheatu budete moci kdykoliv v režimu výstavby nebo nákupu pomocí kláves “Ctrl + F” libovolně zapínat a vypínat umísťování do čtvrtiny pole. Umísťování do čtvrtiny pole vám umožní umísťovat objekty mimo mřížku v odstupech o velikosti čtvrtiny jednoho pole. Poznámka: Některé objekty mohou být při umístění mimo mřížku nepoužitelné nebo nebudou Simíkům dostupné. Proto doporučujeme tento cheat používat pouze pro umísťování dekorativních objektů. Cheaty pro rozšíření The Sims(TM) 2 Život v bytě: ------------------------------------------------------ (Pro tyto cheaty je třeba rozšíření The Sims(TM) 2 Život v bytě) changelotzoning [residential | community | apartmentbase] Tento cheat mění typ zóny pozemku. Předtím než pomocí tohoto cheatu změníte zónu pozemku, ujistěte se, že na pozemku nebydlí žádní Simíci. Použití: vejděte na pozemek, kterému chcete změnit zónu, a poté zadejte cheat v jedné z uvedených variant. Upozorňujeme, že změna plážového pozemku na bytový pozemek velmi vážně poškodí oceán a další terén a rozhodně se nedoporučuje. printLotClass Toto nastaví klasifikaci pozemku (nízká, střední nebo vysoká) stejně tak jako korespondující číselnou hodnotu pozemku. changeLotClassification [low | middle | high] Toto změní klasifikaci pozemku. Pozemek si ponechá tuto klasifikaci dokud nebude použit následující cheat. clearLotClassValue Toto odstraní veškeré „changeLotClassification“ cheaty použité na pozemek a zpětně nastaví klasifikaci pozemku na původní a správnou hodnotu. Cheaty pro rozšíření The Sims(TM) 2 Volný čas: ------------------------------------------------------ (Pro tyto cheaty je třeba rozšíření The Sims(TM) 2 Volný čas) modifyNeighborhoodTerrain [on | off] Tento cheat umožňuje upravovat, tj. zvedat nebo uhlazovat terén sousedství. Přejděte do zobrazení sousedství, zadejte cheat „modifyNeighborhoodTerrain on“ (bez uvozovek) a klepněte na oblast, kterou chcete upravovat. Větší oblast vyberete klepnutím a tažením myši. Stisknutím klávesy [ nebo ] a klepnutím terén zvýšíte nebo snížíte, stisknutím klávesy \ terén vyrovnáte. Po ukončení zadejte do příkazového řádku „modifyNeighborhoodTerrain off“ (opět bez uvozovek). Cheaty pro rozšíření The Sims(TM) 2 Šťastnou cestu: ------------------------------------------------------ (Pro tyto cheaty je třeba rozšíření The Sims(TM) 2 Šťastnou cestu) changelotzoning [residential | community | hotel] Pomocí tohoto cheatu změníte typ svého pozemku. Než tak učiníte, ujistěte se, že je pozemek momentálně neobydlený. Použití: vložte jméno pozemku, který chcete změnit, a poté cheat s jednou ze tří výše uvedených možností. Cheaty pro rozšíření The Sims(TM) 2 Roční období: ------------------------------------------------------ (Pro tyto cheaty je třeba rozšíření The Sims(TM) 2 Roční období) bugJarTimeDecay [on/off] Podaří-li se vám chytit to sklenice světlušky, tímto cheatem zajistíte, že budou žít věčně! (Získáte tak zajímavý zdroj světla) Cheaty pro rozšíření The Sims(TM) 2 Mazlíčci: ------------------------------------------------------ (Pro tyto cheaty je třeba rozšíření The Sims(TM) 2 Mazlíčci) Mazlíčci: boolProp petActionCancel [true/false] - umožní ukončit činnost mazlíčka Režim výstavby: deleteAllFences - odstraní všechny ploty z celého pozemku deleteAllWalls - odstraní všechny zdi z celého pozemku deleteAllAwnings - odstraní všechny markýzy z celého pozemku deleteAllObjects [Doors/Windows/Stairs] - odstraní všechny dveře, okna a schodiště z celého pozemku deleteAllHalfWalls - odstraní všechny poloviční zdi z celého pozemku Cheaty pro rozšíření The Sims(TM) 2 Ve světě podnikání: ------------------------------------------------------ (K použití těchto cheatů je vyžadováno rozšíření The Sims(TM) 2 Ve světě podnikání) AddneighbortoFamilycheat [on/off] Umožňuje interakci, pomocí které přidáte do rodiny neovladatelné Simíky. Forcetwins Vyberte těhotnou ženu a zadejte tento cheat. Žena automaticky porodí dvojčata. Plumbbobtoggle [on/off] Vypne grafický ukazatel ve tvaru diamantu. (Vhodné pro tvůrce filmů) Odstranění omezení při umisťování zdí - Tento cheat můžete aktivovat stisknutím kláves CTRL + ALT v okamžiku, kdy se pokoušíte umístit nějaký předmět. - Budou zrušena pravidla umisťování předmětů na zdi. Budete moci umístit kterýkoli nástěnný objekt na zeď, na níž už je umístěn jiný objekt. Cheaty pro rozšíření The Sims(TM) 2 Noční život: ------------------------------------------------------ (K použití těchto cheatů je vyžadováno rozšíření The Sims(TM) 2 Noční život) familyfunds JMÉNO XXXX Přidělí rodině na úrovni sousedství peněžní částku. roofslopeangle [15–75] Upraví sklon všech střech na pozemku. showHeadlines [on/off] (pro všechny Simíky na pozemku) Tento cheat využijí tvůrci filmů. Zapne nebo vypne zobrazení všech myšlenkových bublin, bublin řeči a záhlaví typu ++/--. unlockCareerRewards (pro vybraného Simíka) Aktuálně vybraný Simík okamžitě získá přístup ke všem speciálním předmětům za odměnu v kariéře v katalogu. maxMotives (pro všechny Simíky na pozemku) Maximalizuje ukazatele motivace všech Simíků, kteří se nacházejí na pozemku (ovladatelní i neovladatelní). motiveDecay [on/off] (pro všechny Simíky na pozemku) Spustí nebo zastaví pokles motivace. aspirationPoints hodnota (pro vybraného Simíka) Nastaví aktuálně vybranému Simíkovi zvolenou úroveň aspirace. lockAspiration [on/off] (pro všechny Simíky na pozemku) Zastaví pokles a nárůst aspirace. aspirationLevel [0-5] (pro vybraného Simíka) Udělí aktuálně vybranému Simíkovi velký počet aspiračních bodů. agesimscheat on Aktivuje zabránění stárnutí při klepnutí na jiné Simíky se stisknutou klávesou Shift. setLotLightingFile [název_souboru] Umožňuje hráči vytvořit nový soubor osvětlení s vlastními hodnotami osvětlení pozemku. Používá se k vytvoření zvláštního osvětlení pozemku. Dále jsme přidali dva nové typy terénu, které můžete použít v cheatech pro vytváření sousedství (můžete je zvolit v dialogovém okně sousedství): terraintype desert terraintype concrete nhdregiontype desert nhdregiontype concrete Cheaty pro rozšíření The Sims(TM) 2 Univerzita: ------------------------------------------------------ (K použití těchto cheatů je vyžadováno rozšíření The Sims(TM) 2 Univerzita.) changeLotZoning [residential | community | greek | dorm | secretsociety]: Změna typu zóny pozemku. Dříve než pomocí tohoto cheatu změníte zónu pozemku, ujistěte se, že na něm nežijí žádní Simíci. Chcete-li tento cheat použít, vstupte na pozemek, jehož zónu chcete změnit, a zadejte cheat s některou z uvedených zón (rezidenční, obecná, řecká, kolej, tajný spolek). boolProp dormSpecificToolsDisabled true/false: Aktivuje nástroje režimu nákupu a výstavby, které by normálně byly na kolejním pozemku deaktivovány. boolProp allow45DegreeAngleOfRotation true/false: Umožňuje otáčet všechny objekty o 45 stupňů namísto 90 stupňů, což je hodnota používaná u většiny objektů. Cheaty pro hru The Sims(TM) 2: ------------------------------------------------------ help: Výpis všech cheatů ve hře. help [cheat]: Zobrazí informace o konkrétním cheatu. exit: Zavře okno pro zadávání cheatů. expand: Zvětšení nebo zmenšení okna pro zadávání cheatů. moveObjects on/off: Vypíná půdorysné omezení při umisťování objektů v režimu nákupu a výstavby. Vypíná omezení nástroje Ruka při práci s používanými objekty nebo objekty, které za normálních okolností nelze přemísťovat. Při použití tohoto cheatu může docházet k problémům s herními prvky, hledání cest, generováním a manipulací se skrytými objekty atd. Pozor, tento cheat umožňuje odstraňovat objekty, které za normálních okolností odstranit nelze, například Simíky, poštovní schránku a popelnici. Jestliže tyto objekty odstraníte, neexistuje způsob, jak je vrátit zpět, proto buďte opatrní! aging -on/off: Zabraňuje stárnutí Simíků. Může dojít k narušení pečlivě nastavené herní rovnováhy a malý Pepík nikdy nevyroste, proto tento cheat používejte opatrně. autoPatch -on/off: Pomocí tohoto cheatu můžete znovu zapnout zobrazování upozornění, pokud je k dispozici aktualizace hry The Sims(TM) 2. Použijte příkaz Autopatch on a přejděte do prohlížeče vlastního obsahu (malé tlačítko se sněhovou vločkou na UCP v sousedství). Je-li k dispozici aktualizace, zobrazí se dotaz, zda ji chcete stáhnout. slowMotion [hodnota]: Cheat slowMotion vyžaduje jeden parametr - nastavení „pomalosti“ (například slowMotion 4). Tato hodnota je v rozsahu 0 až 8, kde 0 je normální rychlost a 8 je nejpomalejší rychlost. boolProp enablePostProcessing true/false: Umožňuje použití cheatů pro dodatečné zpracování (viz níže), které jsou užitečné při vytváření filmů (viz také níže). Tento cheat je možné úspěšně použít, jen pokud máte grafickou kartu podporující funkci stínování pixelů (pixel shaders). Použijete-li tyto cheaty a vaše karta stínování pixelů nepodporuje, pak obrazovka s největší pravděpodobností částečně zčerná a normální zobrazení bude možné obnovit teprve vypnutím cheatu enablePostProcessing. Jestliže zapnete dodatečné zpracování a filmové scény, může při přehrávání filmových scén docházet k nežádoucím grafickým efektům. bloom [r g b x] (rgb je barva) (x je hodnota „rozkvetení“) [0.0–1.0]: Tento cheat přidá efekt rozmazání, podobně jako při vzpomínkách hlavních hrdinů v komediálních seriálech. Tento cheat funguje, jen pokud je nastaven cheat boolProp enablePostProcessing na hodnotu true. vignette [střed_x střed_y x] (x je faktor viněty) [0.0–1.0]: Přidá efekt rozmazání z nastaveného středu. Zadáním cheatu „vignette 0.5 0.5 0.5“ dosáhnete mírného rozmazání u okrajů obrazovky. Nastavení „vignette 0.5 0.5 1.0“ znamená maximální rozmazání okrajů. Tento cheat funguje, jen pokud je nastaven cheat boolProp enablePostProcessing na hodnotu true. filmGrain [hodnota] [0.0-1.0]: Obrazovka bude zrnitá, podobně jako film. Tento cheat funguje, jen pokud je nastaven cheat boolProp enablePostProcessing na hodnotu true. letterBox [hodnota] [0.0-0.4]: Nastaví efekt širokoúhlého zobrazení. Tento cheat funguje, jen pokud je nastaven cheat boolProp enablePostProcessing na hodnotu true. ZÁZNAM VIDEA ------------ Přímo do hry The Sims(TM) 2 je zabudována možnost vytvářet filmy. Záznam filmu můžete ve hře zahájit stisknutím klávesy V. Stisknutím stejné klávesy záznam ukončíte. Záznam můžete také pozastavit (bez pozastavení hry) a znovu spustit stisknutím klávesy B. K dispozici jsou také různé možnosti nastavení kvality vytvářených filmů. Pamatujte, že nastavením možností záznamu videa ve hře bude ovlivněn výkon hry. Změna možností záznamu videa: Jaký bude formát zaznamenaného videa (v pixelech)? Malý = 128 x 128 Střední = 320 x 240 Velký = 640 x 480 Jaký je rozdíl v nastavení kvality záznamu videa v možnostech kamery? Nízká: Tato možnost zajišťuje nejvyšší kompresi rozlišení. Filmy vytvořené s tímto nastavením budou mít nízkou obrazovou kvalitu, ale ušetří místo na pevném disku a nejméně ovlivní výkon hry. Střední: Při středním rozlišení videa budou filmy vyžadovat více místa na pevném disku a ovlivní výkon o něco více než při nízkém rozlišení. Vysoká: Při nastavení vysoké kvality budou vytvářeny filmy s nejnižší kompresí. Filmy vytvořené s tímto nastavením budou mít nejvyšší komprimovanou kvalitu, zároveň se však značně zvýší velikost souborů. Tuto možnost je doporučeno používat, jen pokud máte počítač s procesorem o frekvenci 1,4 GHz nebo rychlejší. Bez komprese: Při použití této možnosti nebude záznam videa komprimován. Velikost nekomprimovaných souborů je velmi vysoká, zhruba desetkrát větší než při použití vysoké kvality. Tuto možnost je doporučeno používat, jen pokud máte počítač s procesorem o frekvenci 2,4 GHz nebo rychlejší. Výhodou je také rychlý pevný disk (ATA100 nebo rychlejší). Tato možnost je vhodná pro pokročilé uživatele, kteří chtějí převést video do jiného formátu. Záznam zvuku videa: Pomocí této možnosti můžete povolit nebo zakázat záznam zvuku ve vytvářeném videu. Jestliže záznam zvuku povolíte, bude ovlivněn celkový výkon hry během záznamu videa a také se zvětší velikost souboru videa. *Rada: Je-li snímková frekvence záznamu nízká a video je trhané, nahrávejte video s vypnutým zvukem. Hra tak bude moci zpomalit simulaci, aby odpovídala frekvenci záznamu, a přehrávání bude hladké. *Rada: Záznam videa by měl fungovat u všech konfigurací. Může však být nutné experimentálně zjistit vyváženou kombinaci formátu, frekvence a kvality vhodnou pro váš počítač. *Rada: Záznam v nejvyšší kvalitě se zvukem bude možné uspokojivě provádět jen pomocí nejvýkonnějších počítačů. Na většině počítačů bude k zajištění dostatečně kvalitní frekvence snímků nutné obětovat buď zvuk, nebo kvalitu. *Pokročilé rady: Všechny výchozí hodnoty nastavení záznamu videa jsou uloženy v textovém souboru INI, který můžete upravit. Můžete například změnit frekvenci záznamu, výchozí složku pro ukládání filmů, názvy souborů, formát videa, maximální přenosovou rychlost a upřednostňované kodeky. Chcete provádět záznam pomocí jiného kodeku? Stačí jej nainstalovat a nastavit jako upřednostňovaný kodek. Uvedený soubor se nachází v tomto umístění: Dokumenty\EA GAMES\The Sims 2\ConfigVideoCapture.ini. *Rady k vytváření skvělého videa: Promýšlejte záběry! Používejte jak standardní režim kamery (pomocí klávesy F10 můžete skrýt grafické rozhraní), tak režim Kameraman (neboli volnou kameru), aktivovaný pomocí klávesy Tab. Režim Kameraman je k dispozici v sousedství i na parcelách a umožňuje provádět velmi kontrolovatelné pohyby zblízka, švenkovat a přibližovat záběry. Bude třeba získat určitou zkušenost, ale potom budete moci v tomto režimu vytvářet skutečně neuvěřitelné filmy! *Pokročilá rada k vytváření skvělého videa: Omezení herní kamery mohou někdy zabránit dosažení dokonalého záběru. Kamery ve hře jsou optimalizovány k hraní a někdy nemusí být nejvhodnější ke snímání videa tak, jak byste si představovali. Nastavení kamery můžete upravit, nezapomeňte však vytvořit zálohu starého nastavení. Potom můžete experimentovat s parametry, jako je minimální výška, maximální výška, kroková rychlost, rozsah na stisknutí klávesy, zorné pole atd. Změny provádějte na vlastní riziko, protože ovlivní i způsob pohybu kamery ve hře. Může se také stát, že po změně nastavení nebude hra hratelná. Pouze pro pokročilé uživatele! Textové soubory s nastavením kamer se nacházejí v tomto umístění: Dokumenty\EA GAMES\The Sims 2\Cameras Zasíláte zaznamenaná videa přátelům, ale ti je nemohou zobrazit? Součástí základní hry The Sims(TM) 2 je kodek On2 VP6.1. Společnost On2 Technologies, Inc. nabízí verzi VP6.2 k osobnímu použití ke stažení zdarma. Podle našich testů je tato verze zpětně zcela kompatibilní s verzí VP6.1. Další informace získáte na stránkách společnosti On2 Technologies. WEBOVÝ OBSAH ------------ Hráčům, kteří chtějí využívat webových funkcí hry The Sims(TM) 2, stačí jen připojení k Internetu a aktuální webový prohlížeč. Hra The Sims(TM) 2 umožňuje hráčům vytvářet a měnit vlastní úžasné simíkovské světy. Objekty, opravy, programy a další upravený obsah, který nevytvořila společnost Maxis, však není vždy s hrou The Sims(TM) 2 kompatibilní. Jestliže dochází k potížím s hrou a staženým obsahem, zkuste stažený obsah odinstalovat nebo odebrat a postupně jej znovu přidávejte do nainstalované hry. Zjistíte tak, který soubor je problematický. Další informace získáte na stránkách s nápovědou na adrese http://www.thesims2.com. VLASTNÍ OBSAH ------------- Do hry můžete doplnit vlastní hudbu, televizní kanály, videohry, sbírky, terén v sousedství a obrázky sousedství. Pomocí programu The Sims(TM) 2 Body Shop můžete vytvářet vlastní typy pleti a pomocí programu The Sims(TM) 2 HomeCrafter Plus můžete vytvářet povrchy stěn, podlahy a rostlinný porost (oba programy jsou k dispozici ke stažení na adrese www.thesims2.com). Typy pleti, povrchy stěn, podlahy a rostlinný porost: Chcete-li použít soubor .sims2skin nebo .sims2pack vytvořený pomocí programu The Sims(TM) 2 Body Shop nebo The Sims(TM) 2 HomeCrafter Plus, stačí na tento soubor poklepat. Soubor bude automaticky nainstalován bez ohledu na to, kde se v počítači nachází. Hudba: Chcete-li, aby ve hře hrála vaše vlastní hudba, přejděte do složky Dokumenty\EA GAMES\The Sims 2\Music a zkopírujte do ní soubory WAV nebo MP3. Licenci na technologii kódování zvuku MPEG Layer-3 poskytly společnosti Fraunhofer IIS a THOMSON multimedia. Televizní kanály: Chcete-li, aby televizní kanály ve hře uváděly vaše vlastní filmy, přejděte do složky Dokumenty\EA GAMES\The Sims 2\Movies\ a zkopírujte do ní soubory AVI. Soubory by v ideálním případě měly obsahovat stereo zvuk a měly by mít formát 128 x 128 pixelů; v opačném případě budou na tento formát přizpůsobeny. Videohry: Chcete-li jako videohry přehrávat své vlastní filmy, připravte si jakýkoli soubor AVI. Potom přejděte do některé z podsložek hry ve složce Dokumenty\EA GAMES\The Sims 2\Movies\Games\ a zkopírujte soubory do příslušné složky. Přejmenujte film přesně podle názvu existujícího souboru s filmem (název_hry_ATTRACT.avi, název_hry_INTRO.avi, název_hry_P1LOSE.avi, P1WIN.avi, název_hry_P2LOSE.avi nebo název_hry_P2WIN.avi, kde název_hry=bus, ssx nebo sc4). Jestliže potom Simíci budou hrát příslušný úsek hry na počítači nebo videohře, zobrazí se na obrazovce vaše filmy. Arkádové hry (hrané na herních automatech): V případě těchto her zkopírujte soubory AVI do složky Dokumenty\EA GAMES\The Sims 2\Movies\Arcade\ a použijte přesné názvy existujících filmových souborů (názevhry_intro.avi, názevhry_loop2.avi, názevhry_loop3.avi, názevhry_loop4_win.avi, názevhry_loop4_lose.avi, názevhry_loop5.avi atd., kde názevhry=game1 pro hru Maze Pirates nebo game2 pro hru Viking). Jestliže budou vaši Simíci hrát příslušné arkádové hry, zobrazí se na obrazovce vaše filmy. Ikony sbírek: Chcete-li použít vlastní ikony sbírek, zkopírujte jakýkoli soubor typu TGA, JPG, PNG nebo BMP do složky \Dokumenty\EA GAMES\The Sims 2\Collections\Icons a tento obrázek se pak zobrazí jako možnost při vytváření nové sbírky. Obrázky budou přizpůsobeny požadovanému formátu, a proto by měly být malé a přibližně čtvercové. Vlastní sousedství pomocí terénu ze hry SimCity 4: Pomocí nástrojů pro úpravy terénu ze hry SimCity 4 lze vytvářet nová vlastní sousedství pro hru The Sims(TM) 2. Do hry The Sims(TM) 2 je možné importovat pouze malá města, proto nevytvářejte středně velké ani velké město. Použité město musí obsahovat silnice, jinak do tohoto nového sousedství nebudete moci umisťovat parcely. Zkopírujte soubor SC4, který chcete použít, do složky \Dokumenty\EA GAMES\The Sims 2\SC4Terrains. Pokud ve hře přejdete na obrazovku tvorby sousedství, bude tento terén k dispozici k vytvoření nového sousedství. Při vytváření vlastních sousedství také mějte na paměti následující: Je možné importovat většinu terénních prvků vytvořených pomocí nástrojů režimu boha (God mode) včetně zeleně (s výjimkou palem), zvířectvo však importováno nebude. Dále pamatujte, že bude importován terén převzatý z původního návrhu ze hry SimCity. Po přepnutí do režimu starosty (Mayor Mode) budou jako ulice v sousedství hry Sims 2 importovány jen původní silniční mosty ze hry SimCity 4 nebo malé ocelové obloukové mosty ze hry SimCity 4 Deluxe, ručně položené silnice a ulice, které jsou přímé, pravoúhlé, slepé a křižovatky ve tvaru T nebo +. Úhlopříčné silnice a železnice budou ignorovány a nebudou importovány. Při importu jsou dále ignorovány prakticky všechny další umístitelné prvky: zóny, vyvýšené silnice a dálnice, budovy a další zařízení, letiště, krajinné prvky atd. Po načtení do hry lze výchozí typ terénu sousedství změnit pomocí následujícího cheatu: 1. Načtěte sousedství, které chcete změnit, a stisknutím klávesy Ctrl+Shift+C otevřete dialogové okno pro zadání cheatu. 2. Zadejte: terrainType Desert (Změní aktuální typ terénu sousedství na poušť. V cheatu jsou rozlišována malá a velká písmena.) terrainType Temperate (Změní aktuální typ terénu sousedství na travnatý terén. V cheatu jsou rozlišována malá a velká písmena.) VLASTNÍ OBRÁZEK SOUSEDSTVÍ -------------------------- Chcete-li vytvořit vlastní obrázek, který bude představovat vaše sousedství v hlavní nabídce, uložte nejprve požadovaný obrázek ve formátu PNG (nejvhodnější je poměr stran 4:3, obrázky s jiným poměrem stran budou přizpůsobeny). „Domovská“ sousedství (nikoli v rozšíření hry): Název souboru musí být N0XX_Neighborhood.png (kde XX je číslo sousedství). Potom zkopírujte soubor do složky sousedství (např. \Dokumenty\EA GAMES\The Sims 2\Neighborhoods\N004). THE SIMS(TM) 2 BODY SHOP -------------------- Přehled: The Sims 2 Body Shop je výkonný nástroj umožňující navrhovat jedinečné a rozmanité Simíky, se kterými budete moci hrát ve hře The Sims(TM) 2 a podělit se o ně s přáteli. Můžete vytvářet vlastní obsah, například oblečení, odstíny pleti, barvy očí, vlasy nebo brýle, které bude možné použít v libovolné kombinaci k vytváření zcela unikátních Simíků. Pomocí nástroje The Sims(TM) 2 Body Shop také budete moci ovlivňovat tváře Simíků. Budete moci vybírat z celé řady typů tváří a dále upravovat i ty nejmenší detaily, například délku nosu, sílu obočí, vykrojení rtů a tvar brady. Uživatelská příručka: Úplná uživatelská příručka je k dispozici na adrese http://www.thesims2.com. Instalace: Program The Sims(TM) 2 Body Shop je součástí hry The Sims(TM) 2 a bude automaticky nainstalován s hrou. Není nutné provádět samostatnou instalaci. Instalace nového obsahu: Před instalací nového obsahu je třeba ukončit hru The Sims(TM) 2 i program The Sims(TM) 2 Body Shop. Důležitá poznámka: NEINSTALUJTE spolu s hrou The Sims(TM) 2 sadu Body Shop Maxis Starter Content Pack. Tento obsah je již součástí hry The Sims(TM) 2; instalací sady přes instalaci hry The Sims(TM) 2 může dojít k poškození dat hry. Klávesové zkratky: Program The Sims(TM) 2 Body Shop umožňuje používat klávesové zkratky k zobrazení náhledu Simíků. Řadu těchto zkratek lze používat v kombinaci a získat tak přesné zobrazení Simíka. F3 - přepíná mezi režimem volné a pevné kamery. V režimu volné kamery můžete pomocí myši otáčet kamerou všemi směry: * Klepnutí a tažení levým tlačítkem myši - otáčení kamery kolem Simíkovy hlavy. * Klepnutí a tažení pravým tlačítkem myši - ovládání přiblížení kamery. Pohybem myši od sebe kameru oddálíte. Pohybem myši k sobě kameru přiblížíte. * Klepnutí a tažení pravým i levým tlačítkem myši současně - změna středního bodu, na který je kamera zaměřena. F5 - zapíná a vypíná trojrozměrnou místnost. Pokud je ve složce Dokumenty\EA Games\The Sims 2\ uložen soubor userBkg.bmp, bude tento obrázek zobrazen jako pozadí. F6 - zobrazí Simíka v pozici s předpaženýma rukama. Můžete si tak prohlédnout části Simíka, které mohou být v normální pozici skryté. Chcete-li obnovit normální pozici Simíka, klepněte na kteroukoli miniaturu Simíka nebo miniaturu obsahu. F7 - v režimu pevné kamery zobrazí Simíka s největším oddálením. F8 - v režimu pevné kamery zobrazí Simíka s největším přiblížením. F9 - zapíná a vypíná uživatelské rozhraní. < and > - otáčí Simíka. (Na těchto klávesách je také zobrazena čárka a tečka.) Možnosti zobrazení: Stisknutím kláves ALT+ENTER můžete přepínat mezi zobrazením programu The Sims(TM) 2 Body Shop v okně (výchozí nastavení) a na celé obrazovce. Vytvořením kopie zástupce programu The Sims(TM) 2 Body Shop můžete ručně nastavit rozlišení obrazovky 800 x 600 bodů. Chcete-li vytvořit zástupce, klepněte pravým tlačítkem myši na soubor TS2BodyShop.exe a vyberte příkaz Vytvořit zástupce. Upravte zástupce klepnutím pravým tlačítkem myši a zvolením příkazu Vlastnosti. Na konci řádku Cíl napište za existující text mezeru a text „-r800x600“ (bez uvozovek). Chcete-li nastavit rozlišení obrazovky 1024 x 768 bodů, postupujte stejným způsobem, ale zadejte parametr „–r1024x768“. Známé problémy: Problém: Na grafických kartách s minimální požadovanou pamětí (32 MB) mohou být rozmazané textury. Řešení: * Spusťte program The Sims(TM) 2 Body Shop v rozlišení 800 x 600 (pokyny jsou uvedeny výše v části Možnosti zobrazení). * Nastavte rozlišení monitoru na 800 x 600 pixelů. Problém: Projekty barvy pleti, které byly uloženy pomocí předběžné stažené verze programu The Sims(TM) 2 Body Shop, nebudou správně načteny na obrazovce Load Saved Projects (Načíst uložené projekty) v této verzi. Projekty také nelze úspěšně importovat do hry. Tento problém se netýká vlastních tónů pleti, které již byly úspěšně importovány pomocí předběžné verze programu The Sims(TM) 2 Body Shop. Řešení: Další informace týkající se tohoto problému jsou uvedeny na stránce TheSims2.com. Další informace o známých technických problémech získáte na adrese http://www.thesims2.com. =========== Zákaznická podpora ============================ Pokud máte otázku k registraci nebo technický problém se hrou The Sims(TM) 2 (například dotaz na grafickou kartu, chybovou zprávu nebo jinou záležitost týkající se výkonu), navštivte naši stránku technické podpory. Na těchto stránkách můžete hledat řešení a pokládat dotazy. http://easims.custhelp.com/ Instalace a řešení problémů s DVD Často kladené otázky online: http://support.ea.com/cgi-bin/ea.cfg/php/enduser/olh_adp.php?p_faqid=10703 Jak aktualizuji ovladače mé grafické karty? Často kladené otázky online: http://support.ea.com/cgi-bin/ea.cfg/php/enduser/olh_adp.php?p_faqid=10711 Co mám dělat, objeví-li se mi chyba „nv4_disp“ nebo modrá obrazovka? Často kladené otázky online: http://support.ea.com/cgi-bin/ea.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=19390 Informace o systému SecuROM Často kladené otázky online: http://support.ea.com/cgi-bin/ea.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=18248 Obecná pomoc se hraním hry The Sims(TM) 2 Často kladené otázky online: http://thesims2.ea.com/help/index.php Systém Windows Vista a The Sims(TM) 2 Často kladené otázky online: http://thesims2.ea.com/help/detail.php?help_id=281 Jak si zaregistruji svoji hru a stanu se členem komunity? Často kladené otázky online: http://thesims2.ea.com/help/detail.php?help_id=93 --------------------------------- Řešení problémů se systémem SecuROM Co je to SecuROM? SecuROM je systém pro kontrolu vytváření kopií, který je nasazen vydavateli softwaru ve snaze ochránit jejich intelektuální vlastnictví. Obecné informace o systému SecuROM najdete na stránkách http://www.securom.com. Často kladené otázky online: http://support.ea.com/cgi-bin/ea.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=18248 Pokud se vám při spuštění hry zobrazí jedna z následujících chyb, je možné, že potřebujete pomoc se systémem SecuROM. Chyba: xxxx (čtyřmístné označení chyby, např.: 7001 nebo 4001) Chyba: Detekován software pro emulaci DVD. Chyba: Požadovaný bezpečnostní modul nemohl být aktivován. Tento program není možné spustit. Chyba: Tento program není možné spustit. Chyba: Vložte prosím originální disk, nikoli zálohu. Nejlépe vám budeme moci pomoci, pokud vygeneruje soubor s analýzou, který budeme moci prozkoumat. Postup pro vygenerování tohoto souboru následuje: Uživatelé systému Windows XP: 1. Ověřte, zda je originální herní disk ve fyzické místní DVD mechanice. Poznámka: Pokud jste hru zakoupili pomocí Správce stahování EA, můžete tento krok ignorovat. 2. Restartujte počítač (restart slouží k tomu, aby bylo jisté, že při vytváření souboru nepoběží další instance softwaru). Poznámka: Pokud jste hru zakoupili pomocí Správce stahování EA, budete se muset před vygenerováním analýzy přihlásit do EADM pomocí svého účtu EA, který máte ke hře zaregistrován. Po přihlášení do EADM pokračujte níže uvedenými kroky. 3. Klepněte na tlačítko Start (v systému Windows vista na tlačítko Windows) umístěné na hlavním panelu systému Windows. 4. Klepněte na Tento počítač (Počítač v systému Windows Vista). 5. Poklepejte na místní disk (obvykle by se mělo jednat o jednotku C:\). 6. Poklepejte na složku „Program Files“. 7. Poklepejte na složku EA GAMES. 8. Poklepejte na složku hry (The Sims(TM) 2 Sídla a zahrady Kolekce). 9. Poklepejte na složku „TSBIN“. 10. Klepněte pravým tlačítkem na soubor Sims2EP9.exe a zvolte možnost Spustit analýzu. 11. Na vaší obrazovce se zobrazí okno s upozorněním, klepněte na Ano. 12. Je možné, že se zobrazí další okno, které vás informuje o tom, že bude vytvořen záznam analýzy. Pokud se tak stane, klepněte na OK. Pokud se zobrazí chybová hláška, pokračujte klepnutím na Storno. 13. Po určitém časovém úseku program vygeneruje soubor pojmenovaný AnalysisLog.sr0, který umístí do kořenového adresáře vašeho pevného disku, obvykle C:\). Po vygenerování souboru se může objevit hlášení, které vás o konci operace informuje. 14. Pro dokončení celého procesu klepněte na tlačítko OK. (Pokud se objeví výzva k zahájení nové analýzy, klepněte na Ne.) 15. Nově vygenerovaný soubor vyhledejte opakováním kroků 3, 4 a 5. Uživatelé systému Vista: Postupujte podle výše uvedených kroků. V systému Vista se vygenerovaný soubor uloží na plochu uživatele: 'C:\Users\JMÉNO UŽIVATELE\Desktop\AnalysisLog.sr0' Poté je třeba přejít na stránku http://easims.custhelp.com/ a klepnout na odkaz „Contact Us“. Poté se přihlásíte na stránku podpory a odešlete svůj soubor s analýzou jako přílohu své otázky. Pokuste se svůj problém popsat co nejpodrobněji. --------------------------------- Jak ukončím úlohy, které běží na pozadí? Často kladené otázky online: http://support.ea.com/cgi-bin/ea.cfg/php/enduser/olh_adp.php?p_faqid=10700 Chcete-li vypnout nepotřebné programy a procesy v systémech Windows XP nebo Vista, klepněte pravým tlačítkem do prázdného prostoru na hlavní listě systému Windows a zvolte možnost Správce úloh. Pro vypnutí nepotřebných programů postupujte následovně: Klepněte na záložku Aplikace. Tím zobrazíte seznam aktivních programů. Klepněte na libovolný program v tomto seznamu a klepněte na tlačítko Ukončit úlohu. Tento postup opakujte, dokud nezavřete všechny nepotřebné programy. Pro vypnutí nepotřebných procesů postupujte následovně: Klepněte na záložku Procesy. Tím zobrazíte seznam aktivních procesů. Klepněte na nadpis sloupce Uživatelské jméno. Tím setřídíte seznam procesů podle uživatelů. Klepněte na libovolný program v tomto seznamu, u kterého je uvedeno vaše uživatelské jméno (kromě procesů EXPLORER.EXE a TASKMGR.EXE), a klepněte na tlačítko Ukončit úlohu. Tento postup opakujte, dokud nezavřete všechny nepotřebné procesy s vaším uživatelským jménem (kromě procesů EXPLORER.EXE a TASKMGR.EXE). Jak mohu ručně nainstalovat hru, pokud běžná instalace nefunguje? Pokud máte s instalací hry problémy, můžete vyzkoušet instalaci manuální. Postupujte přesně podle níže uvedeného postupu. Pokud se od něho odchýlíte, nemusí instalace fungovat. Poklepejte na ikonu Tento počítač. Pravým tlačítkem klepněte na místní disk C a zvolte možnost Otevřít. Pravým tlačítkem klepněte do prostoru v okně a vyberte Nový a Složka. Tuto služku pojmenujte Disk1. Všimněte si, že v názvu není mezi slovem „Disk“ a číslovkou mezera. Vložte DVD s The Sims(TM) 2 Sídla a zahrady Kolekce do své DVD jednotky. Pokud se aktivuje funkce automatické spuštění, zrušte ji. Poklepejte na ikonu Tento počítač. Klepněte pravým tlačítkem na svoji DVD jednotku a zvolte možnost Otevřít. Až v okně uvidíte obsah disku, klepněte na nabídku Úpravy a z ní zvolte možnost Vybrat vše. Celý obsah disku by měl momentálně být označený. Klepněte na nabídku Úpravy a zvolte možnost Kopírovat. Otevřete složku Disk1, kterou jste vytvořili ve složce C:\Disk Images, klepněte na nabídku Úpravy a zvolte možnost Vložit. Tím zkopírujete obsah DVD disku do adresáře Disk1. Po zkopírovaní DVD na disk, vyjměte všechny disky DVD z mechanik. Otevřete složku Disk1 umístěnou v adresáři Disk Images a poklepejte na ikonu autorun.exe. Tím spustíte instalaci. Po dokončení instalace můžete složky z Disk Images smazat. Pokud se vám během kopírování souborů zobrazí chyba, znamená to, že disk je buď poškozený nebo vadný. Pokud je disk čistý a nejsou na na něm žádná viditelná poškození ani škrábance, měli byste svou kopii vyměnit za novou. To proveďte buď v obchodě, kde jste disk zakoupili, nebo pomocí našeho oddělení záruky. --------------------------------- LICENČNÍ PROBLEMATIKA ===================== Na sadu OpenSSL Toolkit se vztahuje duální licence, tj. platí pro ni podmínky licence OpenSSL i původní licence SSLeay. Vlastní texty licenčních ujednání jsou uvedeny níže. Obě licence jsou ve skutečnosti licencemi Open Source ve stylu BSD. V případě jakýchkoli záležitostí týkajících se licence OpenSSL se prosím obraťte na adresu openssl-core@openssl.org. Licence OpenSSL --------------- ==================================================================== Copyright (c) 1998-2008 The OpenSSL Project. Všechna práva vyhrazena. Opakovaná distribuce a používání ve formátu zdroje a binárním formátu včetně možnosti úprav jsou povoleny za předpokladu, že budou splněny následující podmínky: 1. Opakovaná distribuce zdrojového kódu musí obsahovat uvedené upozornění týkající se autorských práv, tento seznam podmínek a následující odmítnutí záruk. 2. Opakovaná distribuce v binárním formátu musí v dokumentaci nebo jiných materiálech dodávaných s distribucí obsahovat uvedené upozornění týkající se autorských práv, tento seznam podmínek a následující odmítnutí záruk. 3. Všechny propagační materiály informující o funkcích nebo používání tohoto softwaru musí obsahovat následující poděkování: „Tento produkt zahrnuje software vyvinutý projektem OpenSSL k použití v sadě OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/).“ 4. Názvy OpenSSL Toolkit a OpenSSL Project nesmí být bez předchozího písemného povolení používány k doporučení či propagaci produktů odvozených od tohoto softwaru. Chcete-li získat písemné povolení, obraťte se na adresu openssl-core@openssl.org. 5. Produkty odvozené od tohoto softwaru nesmějí být bez předchozího písemného povolení projektu OpenSSL nazývány OpenSSL ani se v jejich názvu nesmí vyskytnout označení OpenSSL. 6. Opakovaná distribuce v jakékoli podobě musí obsahovat následující poděkování: „Tento produkt zahrnuje software vyvinutý projektem OpenSSL k použití v sadě OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/).“ TENTO SOFTWARE JE PROJEKTEM OpenSSL POSKYTOVÁN TAK, JAK JE BEZ JAKÝCHKOLI VÝSLOVNÝCH ČI PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK VČETNĚ, ALE NIKOLI VÝHRADNĚ, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK VZTAHUJÍCÍCH SE K OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. PROJEKT OpenSSL ANI JEHO SPOLUPRACOVNÍCI NENESOU V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, TĚŽKÉ ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ, ALE NIKOLI VÝHRADNĚ, OBSTARÁNÍ NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ NEBO SLUŽEB, ZTRÁTY MOŽNOSTI POUŽÍVÁNÍ, DAT NEBO ZISKŮ, ČI PŘERUŠENÍ OBCHODNÍ ČINNOSTI) JAKKOLI ZPŮSOBENÝCH A VZNIKLÝCH PŘI POUŽÍVÁNÍ TOHOTO SOFTWARU NA ZÁKLADĚ JAKÉKOLI TEORETICKÉ ODPOVĚDNOSTI, AŤ SE JEDNÁ O SMLUVNÍ, ABSOLUTNÍ NEBO TRESTNĚPRÁVNÍ ODPOVĚDNOST (VČETNĚ NEDBALOSTNÍ ČI JINÉ), I PŘES UPOZORNĚNÍ NA MOŽNOST TAKOVÉ ŠKODY. ==================================================================== Tento produkt obsahuje kryptografický software vyvinutý panem Ericem Youngem (eay@cryptsoft.com). Tento produkt obsahuje software vyvinutý panem Timem Hudsonem (tjh@cryptsoft.com). Původní licence SSLeay ----------------------- Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Všechna práva vyhrazena. Tento balíček je implementací protokolu SSL vyvinutou panem Ericem Youngem (eay@cryptsoft.com). Implementace byla vyvinuta tak, aby odpovídala protokolu SSL společnosti Netscape. Tuto knihovnu lze zdarma využívat ke komerčním i nekomerčním účelům, pokud budou dodrženy následující podmínky. Následující podmínky se vztahují na veškerý cheat obsažený v této distribuci, tj. cheat RC4, RSA, lhash, DES atd., nejen cheat SSL. Na dokumentaci protokolu SSL, která je součástí této distribuce, se vztahují stejné podmínky týkající se autorských práv s tím rozdílem, že držitelem je pan Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Držitelem autorských práv zůstává pan Eric Young a z toho důvodu nelze z kódu odstranit žádná upozornění týkající se autorských práv. Je-li tento balíček použit jako součást produktu, pan Eric Young musí být uveden jako autor částí použité knihovny. Tato informace může být uvedena v podobě textové zprávy při spuštění programu nebo v dokumentaci (elektronické či textové) dodané s balíčkem. Opakovaná distribuce a používání ve formátu zdroje a binárním formátu včetně možnosti úprav jsou povoleny za předpokladu, že budou splněny následující podmínky: 1. Opakovaná distribuce zdrojového kódu musí obsahovat upozornění týkající se autorských práv, tento seznam podmínek a následující odmítnutí záruk. 2. Opakovaná distribuce v binárním formátu musí v dokumentaci nebo jiných materiálech dodávaných s distribucí obsahovat uvedené upozornění týkající se autorských práv, tento seznam podmínek a následující odmítnutí záruk. 3. Všechny propagační materiály informující o funkcích nebo používání tohoto softwaru musí obsahovat následující poděkování: „Tento produkt obsahuje kryptografický software vyvinutý panem Ericem Youngem (eay@cryptsoft.com).“ Slovo 'kryptografický' lze vynechat, pokud se použité rutiny z knihovny netýkají kryptografie :-). 4. Jestliže bude použit jakýkoli kód specifický pro systém Windows (nebo jeho odvozenina) z adresáře apps (aplikační cheat), musí být uvedeno následující poděkování: „Tento produkt obsahuje software vyvinutý panem Timem Hudsonem (tjh@cryptsoft.com).“ TENTO SOFTWARE JE PANEM ERICEM YOUNGEM POSKYTOVÁN TAK, JAK JE, BEZ JAKÝCHKOLI VÝSLOVNÝCH ČI PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK VČETNĚ, ALE NIKOLI VÝHRADNĚ, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK VZTAHUJÍCÍCH SE K OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. AUTOR ANI JEHO SPOLUPRACOVNÍCI NENESOU V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, TĚŽKÉ ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ, ALE NIKOLI VÝHRADNĚ, OBSTARÁNÍ NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ NEBO SLUŽEB, ZTRÁTY MOŽNOSTI POUŽÍVÁNÍ, DAT NEBO ZISKŮ, ČI PŘERUŠENÍ OBCHODNÍ ČINNOSTI) JAKKOLI ZPŮSOBENÝCH A VZNIKLÝCH PŘI POUŽÍVÁNÍ TOHOTO SOFTWARU NA ZÁKLADĚ JAKÉKOLI TEORETICKÉ ODPOVĚDNOSTI, AŤ SE JEDNÁ O SMLUVNÍ, ABSOLUTNÍ NEBO TRESTNĚPRÁVNÍ ODPOVĚDNOST (VČETNĚ NEDBALOSTNÍ ČI JINÉ), I PŘES UPOZORNĚNÍ NA MOŽNOST TAKOVÉ ŠKODY. Licenční a distribuční podmínky žádné veřejně dostupné verze nebo odvozeniny tohoto kódu nelze změnit. Tento kód tedy nelze zkopírovat a přenést pod jinou distribuční licenci (včetně veřejné licence GNU). Licenční smlouva na knihovnu STLport ------------------------------------ Boris Fomitchev bezplatně uděluje nabyvateli licence nevýlučnou a nepřenositelnou licenci bez licenčních poplatků na použití knihovny STLport a její dokumentace. Stažením, použitím nebo kopírováním knihovny STLport nebo jakékoli její části nabyvatel licence souhlasí s tím, že bude dodržovat zákony na ochranu duševního vlastnictví a všechny ostatní platné zákony Spojených států amerických a všechny podmínky této smlouvy. Nabyvatel licence ponechá ve zdrojových kódech knihovny STLport a v její dokumentaci beze změny následující upozornění týkající se autorských práv a upozornění týkající se udělení oprávnění: Copyright 1999, 2000 Boris Fomitchev Tento materiál je poskytován tak, jak je, bez jakékoli výslovné či předpokládané záruky. Jakékoli použití je na vaše vlastní riziko. Tímto je vám bezplatně uděleno oprávnění k používání a kopírování tohoto softwaru k jakémukoli účelu za předpokladu, že ve všech kopiích budou zachována výše uvedená upozornění. Oprávnění k úpravám kódu a distribuci upraveného kódu je uděleno za předpokladu, že budou zachována výše uvedená upozornění a že spolu s výše uvedeným upozorněním týkajícím se autorských práv bude dále uvedeno upozornění, že kód byl změněn. Nabyvatel licence smí distribuovat binární soubory zkompilované pomocí knihovny STLport (ať již původní nebo změněné) bez jakýchkoli licenčních poplatků a omezení. Nabyvatel licence smí distribuovat původní nebo změněné zdrojové kódy knihovny STLport za předpokladu, že: budou splněny podmínky uvedené v předchozím upozornění týkajícím se udělení oprávnění, budou zachována následující upozornění týkající se autorských práv, jsou-li uvedena, a budou splněny podmínky uvedené v příslušných upozorněních týkajících se udělení oprávnění: Copyright 1994 Hewlett-Packard Company Copyright 1996, 97 Silicon Graphics Computer Systems, Inc. Copyright 1997 Moscow Center for SPARC Technology. Oprávnění k používání, kopírování, upravování, distribuci a prodeji tohoto softwaru a dokumentace za jakýmkoli účelem je uděleno bezplatně za předpokladu, že budou všechny kopie obsahovat uvedené upozornění týkající se autorských práv a že bude toto upozornění na autorská práva společně s tímto upozorněním týkajícím se udělení oprávnění obsaženo v podpůrné dokumentaci. Společnost Hewlett-Packard neposkytuje žádná ujištění týkající se vhodnosti daného softwaru k libovolným účelům. Software je poskytován tak, jak je, bez výslovné či předpokládané záruky. Oprávnění k používání, kopírování, upravování, distribuci a prodeji tohoto softwaru a dokumentace za jakýmkoli účelem je uděleno bezplatně za předpokladu, že budou všechny kopie obsahovat uvedené upozornění týkající se autorských práv a že bude toto upozornění na autorská práva společně s tímto upozorněním týkajícím se udělení oprávnění obsaženo v podpůrné dokumentaci. Společnost Silicon Graphics neposkytuje žádná ujištění týkající se vhodnosti daného softwaru k libovolným účelům. Software je poskytován tak, jak je, bez výslovné či předpokládané záruky. Oprávnění k používání, kopírování, upravování, distribuci a prodeji tohoto softwaru a dokumentace za jakýmkoli účelem je uděleno bezplatně za předpokladu, že budou všechny kopie obsahovat uvedené upozornění týkající se autorských práv a že bude toto upozornění na autorská práva společně s tímto upozorněním týkajícím se udělení oprávnění obsaženo v podpůrné dokumentaci. Společnost Moscow Center for SPARC Technology neposkytuje žádná ujištění týkající se vhodnosti daného softwaru k libovolným účelům. Software je poskytován tak, jak je, bez výslovné či předpokládané záruky. Licence Lua ----------- Copyright © 1994–2008 Lua.org, PUC-Rio. Osobě, která získá kopii tohoto softwaru a přidruženou dokumentaci („software“), se uděluje bezplatné svolení používat software bez omezení, včetně práv používat, kopírovat, upravovat, slučovat, zveřejňovat, distribuovat, sublicencovat a/nebo prodávat kopie softwaru, a dávat stejné svolení osobám, kterým je software poskytnut, za předpokladu, že budou splněny následující podmínky: Všechny kopie nebo podstatné části softwaru musí obsahovat výše uvedené upozornění o autorských právech a toto svolení. TENTO SOFTWARE JE POSKYTOVÁN „TAK, JAK JE“, BEZ JAKÝCHKOLI VÝSLOVNÝCH ČI PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK VČETNĚ, ALE NIKOLI VÝHRADNĚ, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK VZTAHUJÍCÍCH SE K OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A SCHOPNOSTI DOSTÁT ZÁVAZKŮM. AUTOR ANI DRŽITELÉ AUTORSKÝCH PRÁV NENESOU V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ SMLUVNÍ, TRESTNĚPRÁVNÍ ANI JINOU ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI ŠKODY NEBO JINÉ ZÁVADY, ZPŮSOBENÉ POUŽÍVÁNÍM SOFTWARU NEBO V SOUVISLOSTI S NÍM NEBO JINÝM ZACHÁZENÍM SE SOFTWAREM. Licence Expat ------------- Copyright © 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd Osobě, která získá kopii tohoto softwaru a přidruženou dokumentaci („software“), se uděluje bezplatné svolení používat software bez omezení, včetně práv používat, kopírovat, upravovat, slučovat, zveřejňovat, distribuovat, sublicencovat a/nebo prodávat kopie softwaru, a dávat stejné svolení osobám, kterým je software poskytnut, za předpokladu, že budou splněny následující podmínky: Všechny kopie nebo podstatné části softwaru musí obsahovat výše uvedené upozornění o autorských právech a toto svolení. TENTO SOFTWARE JE POSKYTOVÁN „TAK, JAK JE“, BEZ JAKÝCHKOLI VÝSLOVNÝCH ČI PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK VČETNĚ, ALE NIKOLI VÝHRADNĚ, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK VZTAHUJÍCÍCH SE K OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A SCHOPNOSTI DOSTÁT ZÁVAZKŮM. AUTOR ANI DRŽITELÉ AUTORSKÝCH PRÁV NENESOU V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ SMLUVNÍ, TRESTNĚPRÁVNÍ ANI JINOU ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI ŠKODY NEBO JINÉ ZÁVADY, ZPŮSOBENÉ POUŽÍVÁNÍM SOFTWARU NEBO V SOUVISLOSTI S NÍM NEBO JINÝM ZACHÁZENÍM SE SOFTWAREM. Děkujeme vám, že hrajete The Sims(TM) 2 Sídla a zahrady Kolekce! Tým The Sims(TM) 2 Sídla a zahrady Kolekce Divize hry The Sims