The Sims™ 2 Lar IKEA Coleção de Objetos Documento Leia-me http://www.TheSims2.com MAXIS - Electronic Arts Versão 1.0 4/22/08 (c) 2008 Electronic Arts Inc. Todos os Direitos Reservados. Índice ----------------- Geral Instruções de Instalação do The Sims™ 2 Lar IKEA(R) Coleção de Objetos Instalação Requisitos de Sistema Fazendo Backup de Seus Dados de Usuário Novidades do The Sims™ 2 Lar IKEA(R) Coleção de Objetos - Lar IKEA(R) Coleção de Objetos - Sala de Estar - Quarto - Escritório - Pinturas e Espelhos - Extras Dicas de Desempenho Problemas Conhecidos Problemas com o Windows Vista - Problemas com Placa de Vídeo Placas de Vídeo Não Suportadas Modo Janela - Outras Opções de Linha de Comando Cheats (Truques) Captura de Vídeo - Configurações de Câmera Conteúdo na Web Conteúdo Personalizado - Vizinhanças Personalizadas Usando Terrenos do SimCity(TM) 4 - Imagem Personalizada da Vizinhança Estúdio de Criação The Sims(TM) 2 Suporte Técnico - Perguntas Mais Freqüentes On-Line - SecuROM - Finalizando tarefas em segundo plano - Instalação Manual GERAL ------- Para saber das últimas novidades sobre o The Sims(TM) 2 Lar IKEA(R) Coleção de Objetos, o The Sims 2 HomeCrafter Plus e o Estúdio de Criação The Sims 2, visite: http://www.thesims.br.ea.com ou http://www.thesims2.com (site em inglês). Você pode visitar sites de fãs e encontrar quadros de mensagens FAQs (Perguntas Mais Freqüentes), soluções passo a passo e dicas no site. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO DO The Sims™ 2 Lar IKEA(R) Coleção de Objetos ----------------------------------------------------- Por favor, NÃO instale The Sims(TM) 2 Lar IKEA(R) Coleção de Objetos no mesmo local onde você já instalou o The Sims 2. Se fizer isso, os arquivos do The Sims(TM) 2 Lar IKEA(R) Coleção de Objetos serão gravados por cima dos arquivos do The Sims 2 e nenhum jogo funcionará corretamente! Por padrão, o programa de instalação copiará os dados do The Sims(TM) 2 Lar IKEA(R)Coleção de Objetos para um local separado: se você optar por instalar The Sims(TM) 2 Lar IKEA(R) Coleção de Objetos em algum outro lugar, certifique-se de que não seja o mesmo local onde o The Sims 2 já está instalado. Para fazer os dois jogos funcionarem de novo, no caso de uma instalação acidental desta Coleção de Objetos no mesmo local que o The Sims 2, por favor, reinstale o The Sims 2 e então reinstale o The Sims(TM) 2 Lar IKEA(R) Coleção de Objetos. Além disso, recomendamos que você faça um backup de seus arquivos de jogos salvos antes de instalar o The Sims(TM) 2 Lar IKEA(R) Coleção de Objetos. Por favor, veja abaixo a seção FAZENDO BACKUP DE SEUS DADOS DE USUÁRIO. Ao desinstalar o seu pacote de coleção de objetos mais recente, o programa de desinstalação apagará todos os jogos salvos, pois eles não poderão ser lidos por versões anteriores, incluindo o jogo The Sims 2 básico. Fazer o backup de seus jogos salvos antes de instalar lhe permitirá restaurar esses arquivos se você desinstalar esta coleção de objetos. INSTALAÇÃO ------------ Você precisa ter o The Sims 2 para instalar e executar o The Sims(TM) 2 Lar IKEA(R) Coleção de Objetos. Se você já possui uma versão do Estúdio de Criação The Sims 2 ou do The Sims 2 HomeCrafter Plus instalada, por favor, tenha certeza de que ela esteja fechada antes de iniciar a instalação do The Sims(TM) 2 Lar IKEA(R) Coleção de Objetos. REQUISITOS DE SISTEMA ------------------- * Processador de 1000 MHz ou superior (1300 MHz para o Vista) * 512 MB de RAM * Sistema Operacional Windows(R) Vista, Windows XP, Windows ME, Windows 98 ou Windows 2000. * Pelo menos 1,0 GB de espaço adicional no disco rígido (5,0 GB no total, se estiver instalando o The Sims 2 e o The Sims(TM) 2 Lar IKEA(R) Coleção de Objetos ao mesmo tempo). * Uma placa de vídeo com capacidade T&L (Transform & Lighting) com pelo menos 32 MB de RAM de vídeo. Placas de vídeo suportadas: Placas de Vídeo suportadas no Windows XP Série ATI Radeon(TM) (8500 ou superior) 8500, All-In-Wonder 8500 9000, 9200, 9500, 9600, 9700, 9800 X300, X600, x700, X800, x850 X1300, X1600, X1800, X1900, X1950 Série NVIDIA(R) Quadro(TM) Quadro, Quadro2, Quadro4 Série NVIDIA Geforce (GeForce2 GTS e superior) GeForce 2, 2 GTS Geforce 3, 3 Ti GeForce 4, 4 Ti, 4200, 4600, 4800, MX 420, 440, 460 GeForce FX 5200, 5500, 5600, 5700, 5800, 5900, 5950 GeForce PCX 5300, 5900 GeForce 6200, 6600, 6800 GeForce 7300, 7600, 7800, 7900, 7950 S3 GammaChrome S18 Pro S18 Ultra Intel(R) Extreme Graphics (ver nota abaixo) 82865, 82915 e superior Placas de Vídeo suportadas no Windows Vista (o Vista exige uma placa de vídeo DirectX9) Série ATI Radeon(TM) (9600 ou superior) 9600, 9700, 9800 X300, X600, x700, X800, x850 X1300, X1600, X1800, X1900, X1950 Série NVIDIA GeForce (GeForce 6200 ou superior) GeForce 6200, 6600, 6800 GeForce 7300, 7600, 7800, 7900, 7950 NOTA: Se você possui uma placa de vídeo sem capacidade T&L, como a Intel Extreme Graphics, então vai precisar de um processador de pelo menos 2.4 GHz. FAZENDO BACKUP DE SEUS DADOS DE USUÁRIO ------------------------- Este produto criará jogos salvos em um formato diferente dos jogos instalados no momento. Como resultado, ao desinstalar a sua coleção de objetos mais recente, o programa de desinstalação apagará todos os jogos salvos, pois eles não poderão ser lidos por versões anteriores, incluindo o jogo The Sims 2 básico. Recomendamos que você faça o backup de seus jogos salvos atuais antes de instalar The Sims(TM) 2 Lar IKEA(R) Coleção de Objetos, caso pretenda voltar a jogar as versões anteriores do The Sims 2. Então você poderá restaurar essas versões salvas para jogar o The Sims 2. Faça o seguinte: 1) Encontre seus jogos salvos em seu computador. Por padrão, os jogos salvos do Sims 2 são mantidos em C:\Documents and Settings\\Meus Documentos\EA GAMES e C:\Documents and Settings\All Users\Documentos\EA GAMES\The Sims 2. Jogos salvos de outros usuários em seu computador são armazenados em sua respectiva pasta de usuário. Não se preocupe se a pasta "All Users" para o The Sims 2 estiver vazia em seu computador; ela pode não ter sido usada para essa versão das Coleções de Objetos ou do The Sims 2. NOTA PARA OS USUÁRIOS DO VISTA: Os dados de seu jogo estão armazenados em C:\Users\\Documentos. 2) Copie esses arquivos e pastas para um local seguro em seu computador. Como você pode ter muitos arquivos para guardar, recomendamos que os compacte usando um utilitário de compressão de arquivos ou grave-os em CD. 3) Se você desinstalar The Sims(TM) 2 Lar IKEA(R) Coleção de Objetos e quiser jogar um produto The Sims 2 anterior, como o jogo The Sims 2, basta copiar os arquivos de backup de dados de usuários de volta para os mesmos locais acima listados. EXEMPLOS DE NOVIDADES DO THE SIMS™ 2 Lar IKEA(R) Coleção de Objetos ----------------------------------- Sala de Estar ----------------- - Sofá de 3 Lugares EKTORP: Com um nível de conforto quase exagerado para uma peça de mobília, o Sofá EKTORP incentiva as sonecas, descansos e relaxamentos em longo prazo de qualquer tipo. - Mesa de Café IMFORS: Cuide da mesa de café IMFORS com carinho e use-a para decorar a sua sala de estar. Você pode achar que simplesmente ganhou uma mesa de café, mas saiba que, à sua própria maneira, está recebendo o universo na casa dos seus Sims. - Poltrona KARLSTAD: Com suas almofadas acolhedoras e os calmos ângulos retos, a KARLSTAD não é uma daquelas poltronas que abandonam você quando as coisas ficam difíceis. Ela estará em casa esperando por você, não importa o que aconteça. Quarto ----------------- - Guarda-Roupa ODDA: Tem alguma coisa para esconder? O Guarda-Roupa ODDA tem espaço de sobra para enfiar todos os seus segredos, além de muitas roupas. - Cama HEMNES: A cama HEMNES dá uma dupla sensação de segurança, com sua sólida construção em madeira e estrutura ecologicamente correta. Descanse confortavelmente hoje, sabendo que a sua cama não causará problemas ao mundo no futuro. - Cômoda MALM com 3 ou 6 gavetas: Uma cômoda MALM diz muito sobre o seu dono: "Você não precisa de cores excêntricas. Você é confiante o suficiente para que a sua mobília tenha um estilo simples e funcional." Ou diria, se pudesse falar. Escritório ----------------- - Estante de Livros BILLY: Há uma lenda sobre uma estante selvagem que espalhava o terror entre as outras estantes com suas cores vibrantes. A IKEA domou a estante BILLY e a disponibilizou para as massas, a um preço quase criminoso. - Gabinete IKEA PS: Com portas de segurança com tranca, este gabinete traz de volta as boas lembranças do seu armário da academia, sem aquele cheiro horrível de suor e meias sujas. A menos que você decida colocar meias sujas nele, mas aí a culpa é sua. - Mesa FREDRIK: Em mais de um sentido, uma mesa é um castelo pessoal. A Mesa FREDRIK tem uma estrutura sólida e sua prateleira é como uma torre de vigia. Pinturas e Espelhos ----------------------------- - BILD, Sonho de Cão: Alguns Sims dizem que o cão está feliz. Outros Sims dizem que ele está triste. Existe algum indicador de personalidade, humor e perspectiva de vida melhor do que um retrato de cachorro? Pendure-o na sua parede e o mundo será seu paciente psicológico. - BILD, Pôster Yin-Yang: Admire esse espantoso par de cavalos - Um escuro, o outro claro, um sério, o outro brincalhão, um intenso, o outro distraído. Se um par de cavalos tão diferentes pode conviver, tudo é possível. - Espelho KRABB: Se os espelhos fossem colegiais, pode apostar que o KRABB estaria no grupo mais popular. Cheio de curvas e sem moldura, esse espelho sabe que faz todo mundo parecer bonito. Extras ----------------------------- - Abajur MYLONIT: Por muito tempo, as mãos foram consideradas como a parte do corpo que trabalham mais. Coloque esse abajur no seu ambiente e as bocas vão repentinamente chamar mais atenção. Isso é porque cada abajur MYLONIT é soprado de forma individual e exclusiva. Pense nisso. - Luminária de Piso STORM: Lá vem a TEMPESTADE. Percebe o vento mudando? Com um quebra-luz de papel feito à mão, a luminária STORM vai mudar não só o modo como você vê o seu quarto, mas também como vê o mundo. - Abajur LAMPAN: A IKEA criou o LAMPAN a partir do preço, jurando nunca parar de criar design bom e barato. DICAS DE DESEMPENHO ---------------- Quando você executar o The Sims(TM) 2 Lar IKEA(R) Coleção de Objetos pela primeira vez, o jogo irá configurar automaticamente suas opções gráficas com base nas especificações de sua máquina. Se o desempenho do jogo parecer lento ou entrecortado, há algumas coisas que você pode fazer: * Certifique-se de que seu computador atinge os requisitos de sistema do jogo (veja acima). Se ele não atingir esses requisitos, é improvável que o jogo seja executado da maneira ideal. * O número de Sims e animais que você tem em seu lote é um dos maiores fatores para determinar o desempenho. Lotes com poucos Sims e animais (4 ou menos) funcionarão melhor do que lotes com muitos Sims e animais (8+). * No jogo, entre no painel Gráficos/Opções de Desempenho. Reduzir ou desligar opções melhorará o desempenho do jogo. Reflexos, Tamanho da Tela e Suavizar Bordas são as opções que mais afetam a sua taxa de frames, seguidas por Sombras e Iluminação. * No painel Opções de Áudio, mover a barra deslizante Qualidade de Áudio totalmente para a esquerda vai melhorar o desempenho do jogo. * Feche todos os outros aplicativos para executar o jogo. * Alguns grandes lotes que vêm com o jogo (como Rua Caminho Certo, 1 em Belavista) podem ficar lentos ao mover a câmera. A taxa de frames deve aumentar consideravelmente quando a câmera pára de se mexer e você começa a interagir com os Sims. * Acrescentar memória RAM ao seu sistema é uma maneira eficiente de melhorar o desempenho. * Desfragmente seu disco rígido regularmente para ter um desempenho ótimo (Iniciar > Todos os Programas > Acessórios > Ferramentas de Sistema > Desfragmentador de Disco). * O desempenho do sistema deve piorar se o seu disco rígido ficar mais de 85% ocupado. Tente manter espaço livre suficiente no disco. PROBLEMAS CONHECIDOS ------------ Pouco Espaço no Disco Rígido: Se você ficar sem espaço no disco rígido enquanto joga o The Sims(TM) 2 Lar IKEA(R) Coleção de Objetos, o jogo não poderá salvar dados novos, como jogos salvos, gravações de vídeo e novas vizinhanças. Em certos casos, ao tentar salvar o jogo sem espaço no disco rígido, vai parecer que o jogo foi salvo, mesmo que nenhum dado tenha sido gravado. Por favor, cuide para ter, no mínimo, 150 MB de espaço livre no disco rígido ao executar o jogo. Rotação da Câmera com a Roda do Mouse: Se não conseguir virar a câmera usando a roda do mouse, assegure-se que você definiu a função de rolagem da roda para auto-rolagem nas configurações do seu mouse. Instalação/Desinstalação: Se tiver qualquer problema na instalação ou na desinstalação do jogo, feche temporariamente qualquer software antivírus que possuir e tente novamente. Configurações Locais: Dependendo da sua versão do Windows, você terá dois ou três locais onde suas configurações locais serão armazenadas. Se essas configurações não forem consistentes entre si, você poderá ter problemas ao salvar filmes, e outras pastas para os jogos salvos poderão ser criadas na pasta Meus Documentos (ou Documentos se você estiver usando o Vista). Para corrigir esse problema, você precisa assegurar que todas as suas configurações de local sejam compatíveis. Por exemplo, se estiver jogando The Sims 2 em tailandês, todas as suas configurações deverão refletir o local e a língua tailandesa: Windows 2000: Abra Opções Regionais no Painel de Controle e defina a opção Sua Localidade. Então, clique em Definir Padrão... e selecione o local apropriado. Essas duas configurações precisam ser iguais. Windows XP: Abra Opções Regionais e de Idioma no Painel de Controle. Em Padrões e Formatos, selecione a opção de idioma e selecione a sua localidade no campo Local. Clique em Aplicar e depois clique na guia Avançado. Selecione o idioma correto no campo Idiomas para programas não-Unicode e marque a caixa sob Configurações padrão de conta de usuário. Clique em OK. Reinicie o seu computador para finalizar o processo. Incompatibilidades com as placas de som SB Audiogy2 ou SB Audiogy2 ZS no Windows 98SE: O Pacote de Expansão The Sims 2 Bon Voyage não é compatível com as placas de som SB Audigy2 ou SB Audigy2 ZS, quando executado no Windows 98SE. Se você possui uma dessas placas de som, utiliza o sistema operacional Windows 98SE e encontra problemas quando o The Sims 2(TM) Lar IKEA(R) – Coleção de Objetos for iniciado, atualizar o drive VXD para essa placa de som poderá solucionar o problema. Windows 98: A configuração para alto-falantes 4.0 e 5.1 não está disponível em alguns drivers de som do Windows 98 e apenas estéreo está disponível. (Sound Blaster Live!, Sound Blaster Audigy, Forte Media FM801) Atualizar para os drivers mais recentes pode permitir que essas opções possam ser selecionadas. NVidia NForce 2: problemas de som ao selecionar os alto-falantes 4.0 e 5.1. O som apenas é reproduzido corretamente em estéreo. M-Audio Sonica Theater 7.1: O som pausa e pula com freqüência. Atualizar para os drivers mais recentes pode ajudar. PROBLEMAS COM O WINDOWS VISTA -------------------- No Windows Vista, seus dados de jogo são salvos em um lugar diferente. Em vez do local padrão na pasta Meus Documentos, seus dados de jogo serão salvos na sua pasta Documentos (geralmente: C:\Users\\Documentos). Se estiver tendo problemas para executar o jogo no Vista, verifique junto ao fabricante da sua placa de vídeo a existência de drivers mais recentes. O Vista exige uma placa de vídeo compatível com o DirectX 9. Embora placas mais antigas talvez funcionem perfeitamente, elas não são suportadas e os drivers talvez não sejam atualizados. Eis uma lista dos problemas conhecidos: SÉRIE NVIDIA GEFORCE PROBLEMA: Na tela de carregamento da Casa dos Encantos, o monitor pisca várias vezes até perder sincronia e entrar no modo de economia de energia. Então, o monitor volta a acender e o processo se repete. A Notificação do Windows Vista mostra uma mensagem dizendo "O driver de vídeo parou de responder e se recuperou." O jogo não avança além desta tela de carregamento. PLACAS: Geforce 7800 GTX SLI Procure drivers atualizados. Desativar o SLI vai contornar o problema. PROBLEMA: A tela da vizinhança aparece durante o jogo quando o nível de zoom ou o ângulo de visão da câmera é alterado. PLACAS: GeForce 6800 Ultra SLI Procure drivers atualizados. Desativar o SLI vai contornar o problema. SÉRIE ATI RADEON PROBLEMA: O jogo não atinge o requerimento mínimo de 15 quadros por segundo. Configurar os detalhes para baixa qualidade e desabilitar os recursos permite uma média de 24 quadros por segundo. PLACAS: Radeon 9550XL Procure drivers atualizados. Até substituir os drivers, ajuste os detalhes gráficos para melhorar a taxa de quadros por segundo. SÉRIE INTEL EXTREME GRAPHICS PROBLEMA: Os ladrilhos do terreno piscam quando a câmera se move ou o zoom é usado e ocorre com mais freqüência quando muita neve está acumulada. PLACAS: Graphics Media Accelerator 900, 950, X3000, Mobile 945GM (GMA 950) SÉRIE S3 CHROME PROBLEMA: As árvores não estão presentes na tela da vizinhança, entretanto as sombras delas são visíveis. PLACAS: S3 Chrome S27 PROBLEMA: As árvores com frutos possuem blocos grandes pontiagudos que aparecem nelas quando a neve se acumula. PLACAS: S3 GammaChrome S18 Novamente, se estiver experimentando algum desses problemas, obtenha drivers atualizados com o fabricante da sua placa. PROBLEMA DE SOM VISTA x64 PROBLEMA: O som fica cortado se o usuário desconecta e reconecta os alto-falantes. Esse é um problema conhecido no Vista x64 e também ocorre com outros jogos. PROBLEMAS COM A PLACA DE VÍDEO ----------------- SÉRIE ATI RADEON PROBLEMA: Alguns ícones no modo construção ou compra, bem como ícones de ações, aparecem corrompidos. PLACAS: x1800 Crossfire Desabilitar o modo Crossfire deve resolver isso. Atualizar para os drivers mais recentes pode ajudar. PROBLEMA: As sombras dos objetos começam a tremer aleatoriamente quando vistas de vários ângulos de câmera. PLACAS: X1800 XT Crossfire Desabilitar o modo Crossfire deve resolver isso. Atualizar para os drivers mais recentes pode ajudar. PROBLEMA: Configurar Suavizar Bordas no nível máximo distorce as imagens que aparecem na Vizinhança. PLACAS: Radeon 9500 Esse é um problema comum e é causado por um hardware/driver específico nessa placa de vídeo. Isso pode ser resolvido configurando Suavizar Bordas em um nível mais baixo. Todos os sistemas utilizam, por padrão, uma Suavização Inferior. PROBLEMA: Sims e objetos, às vezes, aparecem claros demais ou totalmente brancos. Alguns Sims têm iluminação inconsistente. PLACAS: Radeon 9500, 9600, 9700, 9800 Esse é um bug conhecido em alguns drivers mais antigos. Atualizar para os drivers mais recentes do fabricante resolverá isso. PROBLEMA: Efeitos cinemáticos especiais (como o primeiro beijo) estão embaçados demais. PLACAS: Radeon 9000+ Esse é um bug conhecido em alguns drivers mais antigos (Catalyst 4.5). Atualizar para os drivers mais recentes do fabricante resolverá isso. PROBLEMA: Perda de textura, Sims e objetos distorcidos, estranhas linhas horizontais em Sims e sombras. PLACAS: Radeon 9000 Esse é um bug conhecido em alguns drivers mais antigos. Atualizar para os drivers mais recentes do fabricante resolverá isso. PROBLEMA: Ao executar o jogo em alta resolução (1600x1200), os efeitos de iluminação ficam corrompidos. PLACAS: Radeon, Radeon 7200, Radeon 7500, placas com menos de 64 MB de memória de vídeo. Esse é um problema conhecido e é causado por uma resolução mais alta do que o The Sims 2 pode suportar. Executar o jogo numa resolução mais baixa deve resolver isso. PROBLEMA: A vizinhança e a água têm um tremor no brilho. PLACAS: Radeon, Radeon VE, Radeon 7200, Radeon 7500 Esse é um bug de driver conhecido. Porém, atualizar o seu driver para a versão mais recente pode ajudar. PROBLEMA: Em Criar uma Família, criar um Sim recém-nascido resulta numa textura de piso errada. PLACAS: Radeon, Radeon 7500 Esse é um bug conhecido em alguns drivers mais antigos. Atualizar para os drivers mais recentes do fabricante resolverá isso. PROBLEMA: Texturas erradas e barras de cor aleatórias aparecem quando se usa a captura de vídeo. PLACAS: Séries Radeon 7000, 8000, 9000 Esse é um bug conhecido em alguns drivers mais antigos (Catalyst 4.3). Atualizar para os drivers mais recentes do fabricante resolverá isso. PROBLEMA: O litoral pisca na visão da vizinhança. PLACAS: Séries Radeon 7000 Esse é um bug conhecido em alguns drivers mais antigos (Catalyst 4.3). Atualizar para os drivers mais recentes do fabricante resolverá isso. ANTI-ALIASING FORÇADO: O The Sims 2 apresentará problemas gráficos se o anti-aliasing for forçado nas propriedades gráficas do Windows. Para corrigir isso: * Clique com o botão direito na Área de Trabalho do Windows e escolha Propriedades. * Escolha a guia Configurações e clique no botão "Avançadas". * Escolha a guia 3D e certifique-se de que SmoothVision esteja ajustado para Application Preference (Preferência do Aplicativo). * Se não, pressione o botão Custom... (Personalizar) e mude a opção Anti-Aliasing para Application Preference. SÉRIE NVIDIA GEFORCE PROBLEMA: No Windows 98, algumas moitas aparecem em preto. Sombras nas piscinas não aparecem corretamente. PLACAS: Windows 98, Geforce 6800 GT e 6600 GT Esse é um problema conhecido. PROBLEMA: Quando estiver executando o jogo com duas placas 6800 em SLI, o vídeo de introdução pode ficar truncado. PLACAS: GeForce 6800 (no modo SLI) Existe um problema do driver com essa configuração. Clicando numa tecla para "pular" o vídeo de apresentação, será aberto o menu principal e, depois disso, o jogo funcionará normalmente. Desativar o SLI corrigirá esse problema. PROBLEMA: Em certas condições de iluminação, os Sims terão pequenos triângulos piscantes. PLACAS: GeForce FX 5600 Esse é um bug de driver conhecido. Ajustar as opções de iluminação de alto para médio resolverá isso. Atualizar o seu driver para a versão mais recente também pode ajudar. PROBLEMA: Sob determinadas condições, os cantos das paredes das piscinas aparecem azuis. PLACAS: GeForce FX 5500 Esse é um bug de driver conhecido. Porém, atualizar o seu driver para a versão mais recente pode ajudar. PROBLEMA: De certos ângulos de câmera, os Sims podem estar com alguns triângulos faltando. PLACAS: GeForce FX 5200 Esse é um bug de driver conhecido. Porém, atualizar o seu driver para a versão mais recente pode ajudar. PROBLEMA: No Windows 98SE, as árvores com frutos possuem blocos grandes pontiagudos que aparecem nelas quando a neve se acumula. PLACAS: GeForce FX5000 Esse é um bug de driver conhecido. Porém, atualizar o seu driver para a versão mais recente pode ajudar. PROBLEMA: No Windows 98SE, as sombras na água da piscina possuem formatos extradiagonais ou linhas são exibidas. PLACAS: GeForce FX5000 Esse é um bug de driver conhecido. Porém, atualizar o seu driver para a versão mais recente pode ajudar. PROBLEMA: Painéis e botões de interface podem desaparecer ou ficar numa cor azul sólida. PLACAS: Série GeForce 4 Esse é um bug conhecido em alguns drivers mais antigos (anteriores à versão 6177). Atualizar para os drivers mais recentes do fabricante resolverá isso. PROBLEMA: A configuração de clima com chuvas torrenciais faz com que a tela pisque. PLACAS: GeForce 6100, 6200, 6200 TurboCache-16 e TurboCache-32, 6600, 6800 GT, 6800 Ultra, 7300 GS-256, 7600 GS, 7800 GTX, PCX 5900 Esse é um bug de driver conhecido. Porém, atualizar o seu driver para a versão mais recente pode ajudar. ANTI-ALIASING FORÇADO: O Sims 2 terá problemas gráficos se o anti-aliasing for forçado nas propriedades gráficas do Windows. Para corrigir isso: * No Menu Iniciar, selecione "Painel de Controle". * No Painel de Controle, selecione "NVidia Control Panel". * Selecione "Configurações 3D". * Em "Aparência", selecione "Ajustar as configurações da imagem com a Pré-visualização". * Selecione "Deixar que o aplicativo 3D decida" e Aplicar. PROBLEMA: O jogo trava logo depois de iniciar. Alguns drivers NVIdia recentes têm problemas ao funcionar quando o Hyperthreading está ativado no seu processador. Tente atualizar o seu driver primeiro. Se isso não ajudar, desligar o Hyperthreading na sua BIOS vai contornar o problema. Se não souber o que é Hyperthreading ou BIOS, provavelmente é melhor nem mexer com isso. Entre em contato com o fabricante de sua placa de vídeo para solicitar assistência. PROBLEMA: Os gráficos do jogo ficam corrompidos ou o jogo trava. PLACAS E DRIVERS: Nvidia GeForce4 MX 420. Apresentam esse problema apenas com drivers versão ForceWare 66.93 e 66.94 sendo executados nos sistemas operacionais Windows Me e Windows 98. Esse driver foi lançado após o The Sims 2 básico ter sido colocado à venda. Se você tiver esse problema, atualizar o drive com a última versão deverá ajudar. PROBLEMA: Um distorção no som pode ser ouvida durante o jogo. PLACAS: GeForce 6100, 6200, 6200 TurboCache-16 e TurboCache-32, 6600, 6600 GT, 6800 GT, 6800 Ultra, 7300 GS-256, 7600 GS, 7800 GTX, FX 5200, FX 5200 Ultra, FX 5600, FX 5600 Ultra, FX 5700 Ultra, FX 5700 LE, FX 5800 Ultra, FX 5900 Ultra, FX 5950 Ultra, PCX 5900, S3 Chrome S27 Esse é um bug de driver conhecido. Porém, atualizar o seu driver para a versão mais recente pode ajudar. PROBLEMA: No Windows XP a neve não acumula nas árvores. PLACAS: S3 GammaChrome S18 Pro Esse é um bug de driver conhecido. Porém, atualizar o seu driver para a versão mais recente pode ajudar. PROBLEMA: A Mesa de Chá fica sem renderização quando a câmera é afastada (menos zoom). PLACAS: Geforce serie FX Esse é um bug de driver conhecido. Porém, atualizar o seu driver para a versão mais recente pode ajudar. PLACAS DE VÍDEO NÃO-SUPORTADAS ----------------------- Se tiver uma placa de vídeo não-suportada, o Sims2 será executado no modo de renderização por software. Quando o modo de renderização por software é ativado, o desempenho de renderização é menor e a qualidade gráfica é reduzida. Exemplos de placas de vídeo não-suportadas: ATI Rage Fury Matrox Millennium G400 Matrox Millennium G550 NVIDIA Riva TNT2 Matrox Parhelia ST Micro KYRO S3 DeltaChrome S8 SiS 315 Trident Blade XP SiS Xabre 400 XGI Volari * Dica de Problemas de Vídeo: Se você estiver tendo problemas gráficos não descritos aqui, é sempre melhor entrar no site do fabricante de sua placa de vídeo ou computador e se certificar de ter instalado os drivers mais recentes para seu hardware. MODO JANELA ------------- Para executar o The Sims(TM) 2 Lar IKEA(R) – Coleção de Objetos no modo de janela, primeiro crie um atalho para o jogo clicando com o botão direito em sims2sp8.exe e escolhendo "Criar Atalho". Então clique com o botão direito no atalho e escolha Propriedades. No final da linha "Destino", acrescente um espaço e o texto "-w" (sem aspas). Clique em OK e então inicie o jogo clicando duas vezes no atalho. Executar o jogo numa janela permitirá que você alterne mais facilmente entre diferentes programas, mas, por favor, note que executar outros programas ao mesmo tempo em que o The Sims 2 prejudicará o desempenho do jogo. Também note que a rolagem na borda da tela não funciona no modo de janela. Se você experimentar quaisquer anomalias gráficas, por favor, se certifique de que a sua Área de Trabalho esteja configurada com cores de 32 bits. Outras opções de linha de comando: -w modo janela -f modo tela cheia -nosound executar o jogo sem som -r800x600 executar o jogo na resolução 800 x 600 -r(w)x(h) executar o jogo na resolução (w) x (h), isto é Largura X Altura CHEATS (TRUQUES) ------ Para entrar com cheats no The Sims(TM) 2 Lar IKEA(R) – Coleção de Objetos, primeiro abra o console de comando digitando simultaneamente Ctrl-Shift-C. Note que os cheats fazem diferenciação entre letras maiúsculas e minúsculas. Os novos cheats para The Sims 2 Tempo Livre: ------------------------------- (O The Sims 2 Tempo Livre é requerido para que esses cheats funcionem) modifyNeighborhoodTerrain [on | off] Permite elevar ou rebaixar o terreno da vizinhança. Para usar este cheat, entre na tela da vizinhança, depois digite o cheat "modifyNeighborhoodTerrain on" (sem as aspas) e clique na área que deseja alterar. Para selecionar uma área maior, clique e arraste o ponteiro do mouse para selecionar o tamanho desejado. Pressione [ ou ] para elevar ou rebaixar o terreno com um clique e pressione \ para nivelar o terreno. Quando houver terminado, digite “modifyNeighborhoodTerrain off” na caixa de texto de cheats (novamente, sem as aspas). Os Novos Cheats Para The Sims 2 Bon Voyage: ------------------------------- (O Pacote de Expansão The Sims 2 Bon Voyage é requerido para que esses cheats funcionem) changelotzoning [residential | community | hotel] Isso muda o tipo do lote. Antes de fazer o zoneamento de um lote utilizando este cheat, certifique-se de que não haja Sims vivendo no momento no lote. Para usar esse cheat, entre no lote que você quer mudar e então digite o cheat, escolhendo uma das opções de lote. Cheats do The Sims 2 Quatro Estações: ------------------------------- (O Pacote de Expansão The Sims 2 Quatro Estações é requerido para que esses cheats funcionem) bugJarTimeDecay [on|off] Se você prender vaga-lumes em uma jarra, habilitar esse cheat vai fazer com que eles vivam para sempre! (dá pra fazer uma iluminação muito legal!) Cheats do The Sims 2 Bichos de Estimação: ------------------------------- (O Pacote de Expansão The Sims 2 Bichos de Estimação é requerido para que esses cheats funcionem) Para animais: boolProp petActionCancel [true/false] – Faz com que as ações dos bichos possam ser canceladas. Modo Construção: deleteAllFences - Isso exclui todas as cercas em seu lote. deleteAllWalls - Isso exclui todas as paredes em seu lote. deleteAllAwnings - Isso exclui todas as coberturas (telhados) em seu lote. deleteAllObjects [Doors/Windows/Stairs] - Isso exclui todas as portas, janelas e escadas em seu lote. deleteAllHalfWalls - Isso exclui todas as meias paredes em seu lote. Cheats do The Sims 2 - Aberto Para Negócios: -------------------------------------------- (O Pacote de Expansão The Sims 2 - Aberto Para Negócios é requerido para que esses cheats funcionem) AddneighbortoFamilycheat [liga/desliga] Isso permite interagir com Sims que não podem ser controlados, para que sejam acrescentados à sua família Forcetwins Quando um Sim estiver esperando um bebê, selecione-o e digite o truque. O Sim automaticamente terá gêmeos. Plumbbobtoggle [liga/desliga] Isso desativa o prisma verde sob a cabeça do Sim (Ótimo para a edição de filmes). Truque para Remover Restrições de Colocação em Paredes - Pressione as teclas Ctrl + Alt enquanto tenta colocar o objeto para ativar o truque. - As regras de colocação de objetos nas paredes serão removidas. Você poderá colocar qualquer objeto de parede em uma parede que já tenha outro objeto. Cheats do The Sims 2: Vida Noturna ---------------------------- (O Pacote de Expansão The Sims 2: Vida Noturna é requerido para que esses cheats funcionem) familyfunds NAME XXXX Determina um valor em dinheiro para uma família a partir do nível de vizinhança. roofslopeangle [15-75] Ajusta o ângulo de todos os telhados no lote. showHeadlines [liga/desliga] (para todos os Sims do lote) Necessário para edições de filmes. Faz todos os balões de pensamento, balões de diálogo e digite ++/-- para ocultar/exibir as manchetes. unlockCareerRewards (para o Sim selecionado) O Sim selecionado no momento imediatamente acessa todos os objetos do catálogo de premiações de carreira. maxMotives (para todos os Sims do lote) Preenche as barras de motivação de todos os Sims que estiverem no lote. (Controlável e incontrolável). motiveDecay [liga/desliga] (para todos os Sims do lote) Parar/Iniciar queda de motivação. aspirationPoints num (para o Sim selecionado) Aplica o nível de aspiração escolhido ao Sim selecionado no momento. lockAspiration [liga/desliga] (para todos os Sims do lote) Interrompe a queda/o ganho de aspiração. aspirationLevel [0-5] (para o Sim selecionado) Fornece uma grande quantidade de pontos de recompensa de aspiração para o Sim selecionado no momento. agesimscheat liga Ativa um truque de envelhecimento ao segurar a tecla Shift e clicar nos outros Sims. setLotLightingFile [nome do arquivo] Permite ao jogador criar um arquivo de iluminação novo com valores específicos de iluminação de lote. Utilizado para criar configurações especiais de luz por lote. Também adicionamos 2 novos Tipos de Terreno para utilizar com os cheats de criação de vizinhança. (Você pode escolhê-los no diálogo de vizinhança) terraintype desert terraintype concrete nhdregiontype desert nhdregiontype concrete Cheats do The Sims 2 Vida de Universitário: ----------------------------- (O The Sims 2 Vida de Universitário é requerido para que esses cheats funcionem) changeLotZoning [residential | community | greek | dorm | secretsociety]: muda o tipo do lote (residencial, comunitário, grêmio, república ou sociedade secreta). Antes de fazer o zoneamento de um lote utilizando este cheat, certifique-se de que não haja Sims vivendo no momento no lote. Para usar esse cheat, entre no lote que você quer mudar e então digite o cheat, escolhendo uma das opções de lote. boolProp dormSpecificToolsDisabled true/false: ativa ferramentas dos modos construção/compra que normalmente estariam desativadas num lote de república. boolProp allow45DegreeAngleOfRotation true/false: permite que os usuários girem qualquer objeto em incrementos de 45 graus, em vez dos 90 graus usados para a maioria dos objetos. Cheats do The Sims 2: ------------------ help: lista todos os cheats no jogo. help [nome-do-cheat]: mostra informações específicas sobre o cheat. exit: fecha a janela de truques. expand: expande ou contrai a janela de truques. moveObjects -on/off: remove a limitação de área afetada para todo o posicionamento de objetos no Modo Compra e no Modo Construção. Remove as limitações colocadas na Ferramenta Mão quando os objetos estão em uso ou são objetos que normalmente não podem ser movidos. Sabe-se que causa problemas com elementos de jogo, movimentação, geração e manipulação de objetos escondidos, etc. Note que usar este truque permite excluir objetos que normalmente não podem ser excluídos, como Sims, a caixa de correio e a lata de lixo. Se você excluir esses objetos, não há jeito de trazê-los de volta, portanto, tome cuidado! aging -on/off: impede que os Sims envelheçam. Isso pode perturbar o delicado equilíbrio do jogo e vai impedir que o pequeno Joãozinho cresça, portanto, use esse cheat com cuidado também. Autopatch -on/off: este cheat permite reativar as notificações quando houver uma atualização do jogo disponível para o The Sims 2. Basta ativar o Autopatch e ir para o Navegador de Conteúdo Personalizado (o pequeno botão de floco de neve no Painel de Controle na vizinhança). Se houver uma atualização disponível, será perguntado se você deseja fazer o download dela. slowmotion [valor]: o truque slowMotion pega um parâmetro: o ajuste de "lentidão" (como slowMotion 4). Esse valor varia entre 0 e 8, sendo 0 a velocidade normal e 8 a velocidade mais lenta. boolProp enablePostProcessing true/false: ativa o uso de truques de pós-processamento (veja abaixo); muito útil para a criação de filmes (veja abaixo também). Por favor, note que você deve usar uma placa de vídeo que suporte pixel shaders para usar esse truque. Se utilizar os truques e não tiver pixel shaders, a tela provavelmente ficará parcialmente escura e não voltará ao normal até que você desligue o enablePostProcessing. Se você ativar o postProcessing e ativar os efeitos cinemáticos e um cinemático for executado, você também poderá experimentar falhas gráficas indesejáveis. bloom [r g b x] (rgb é a cor) (x é a intensidade) [0.0 - 1.0]: Este truque acrescenta um efeito de borrão, como num momento de flashback num seriado de TV. O truque boolProp enablePostProcessing deve estar ajustado em true para esse truque funcionar. vignette [Xcentro Ycentro X] (X é o fator de intensidade) [0.0 - 1.0]: acrescenta um efeito de borrão a partir do centro especificado. Usar "vignette 0.5 0.5 0.5" deve colocar alguns pontos borrados na borda da tela. Vignette 0.5 0.5 1.0 é um efeito de borrão máximo nas bordas. O truque boolProp enablePostProcessing deve estar ajustado em true para esse truque funcionar. filmGrain [val] [0.0-1.0]: esse truque deixa a tela granulada. O truque boolProp enablePostProcessing deve estar ajustado em true para esse truque funcionar. letterBox [val] [0.0-0.4]: acrescenta um efeito de tela de cinema (barras pretas em cima e embaixo na tela). O truque boolProp enablePostProcessing deve estar ajustado em true para esse truque funcionar. CAPTURA DE VÍDEO --------------- A habilidade de criar filmes com o The Sims 2 foi integrada ao jogo. Você pode começar a criar um filme simplesmente pressionando a tecla 'V' em seu teclado, e pressionando 'V' de novo para encerrar o filme. Você também pode pausar e continuar a captura (sem pausar o jogo) pressionando a tecla "b" durante a gravação. Também há várias opções para a qualidade dos filmes que você pode criar. Por favor, note que ajustar as opções de Captura de Vídeo no jogo afetará o desempenho do jogo. Mudando suas opções de Captura de Vídeo: Que tamanho de tela meu vídeo terá (em pixels)? Pequeno = 128 x 128 Médio = 320 x 240 Grande = 640 x 480 Que diferença faz ajustar o Tamanho de Captura de Vídeo nas Opções de Câmera? Baixo: Esta opção fornecerá a maior quantidade de compressão por resolução. Vídeos feitos com esta opção ativada terão uma menor qualidade visual, mas vão economizar em espaço no disco rígido e afetarão menos o desempenho. Médio: Com a qualidade média escolhida, a resolução de vídeo deverá aumentar, mas os vídeos ocuparão mais espaço no disco rígido e afetarão um pouco mais o desempenho. Alto: Escolher a qualidade alta fornecerá vídeos com a menor quantidade de compressão por resolução. Vídeos feitos com esta opção ativada terão a maior qualidade visual com compressão, mas esta opção aumentará significativamente o tamanho de arquivo dos vídeos. É recomendado usar esta opção somente se você tiver uma máquina de 1,4 GHz ou mais rápida. Sem Compressão: Esta opção não vai comprimir o vídeo gravado. A opção Sem Compressão tende a criar arquivos muito grandes, da ordem de dez vezes maior que os de qualidade alta. Não é recomendado usar essa opção, a menos que você tenha pelo menos uma máquina de 2,4 GHz ou mais rápida, e um disco rígido rápido também ajuda (ATA100 ou superior). Esta opção é ideal para usuários avançados que desejam converter os vídeos para outros formatos. Captura de Som no Vídeo: Esta opção deverá ativar ou desativar a captura de som juntamente com o vídeo que você criar. Ativar esta opção afetará o desempenho geral do jogo durante a captura de vídeo e também aumentará o tamanho do arquivo de vídeo. *Dica: Se a taxa de frames da gravação estiver baixa e seu vídeo parecer entrecortado, tente gravar com o som desligado. Isso permitirá que o jogo deixe o simulador mais lento para se ajustar à taxa de frames de gravação, para que a reprodução seja fluente. *Dica: A gravação de vídeo deve funcionar com todas as configurações. Pode ser necessário experimentar um pouco para determinar o equilíbrio entre tamanho, taxa de frames e qualidade que funcione para o seu sistema. *Dica: Gravar na qualidade máxima com som só vai funcionar aceitavelmente nos sistemas mais potentes. Na maioria das máquinas, você terá de sacrificar o som ou a qualidade para gravar com uma taxa de frames estável. *Dicas Avançadas: Todos os valores-padrão de configuração de captura de vídeo estão num arquivo de texto .INI que você pode editar. Você pode modificar coisas como a taxa de frames, a pasta-padrão para salvar, como os arquivos são nomeados, o tamanho da captura, a taxa de bits máxima e os codecs preferidos. Quer gravar com um codec diferente? É só instalar o codec e então torná-lo o codec preferido. O arquivo está localizado aqui: Meus Documentos\EA GAMES\The Sims 2\Config\VideoCapture.ini. *Dicas para fazer grandes vídeos: Planeje suas tomadas! Trate de usar tanto o modo-padrão de câmera (F10 deverá ocultar os menus de interface) quanto o modo Cameraman (também conhecido como Free Camera – Câmera Livre), ativado com a tecla TAB. O modo Cameraman estará disponível tanto na vizinhança quanto nos lotes e permite movimentos muito controláveis e em grande close, além de tomadas panorâmicas e de zoom. Você vai precisar treinar bem, mas, quando pegar o jeito, poderá fazer vídeos incríveis com o modo Cameraman! *Dica Avançada para fazer grandes vídeos: Às vezes, as restrições das câmeras no jogo podem atrapalhar a tomada perfeita. As Câmeras no jogo estão ajustadas para jogar, mas, às vezes, não são as melhores para fazer o grande vídeo que você deseja. Você pode tentar editar as configurações de câmera, mas lembre-se de fazer um backup das configurações antigas antes de experimentar com coisas como altura mínima, altura máxima, quantidade por aperto de tecla, campo de visão etc. Faça isso por sua própria conta e risco, pois isso também irá afetar como a câmera se move no jogo. Fazer mudanças nessas configurações pode tornar o jogo impossível de ser jogado. Somente para usuários avançados! Os arquivos txt de configuração de câmera estão aqui: Meus Documentos\EA GAMES\The Sims 2\Cameras Está distribuindo vídeos para os amigos, mas eles não conseguem assistir? Incluímos o codec On2 VP6.1 com o produto The Sims 2 básico. A On2 Technologies, Inc. oferece downloads gratuitos do VP6.2 para uso pessoal. Em nossos testes, ele parece ser perfeito e reversamente compatível com o VP6.1. Por favor, visite o site da On2 Technologies para mais informações. CONTEÚDO DA WEB ----------- Jogadores que desejam aproveitar as funções de Web do The Sims 2 só precisam ter uma conexão à Internet e um navegador da Web atualizado. The Sims 2 incentiva os jogadores a criarem e modificarem seus próprios e maravilhosos mundos Sim. No entanto, objetos, patches, programas ou outros itens modificados de conteúdo não criados pela Maxis nem sempre são compatíveis com o The Sims 2. Se estiver tendo problemas com o seu jogo e downloads, tente desinstalar ou remover o seu conteúdo personalizado e colocá-lo lentamente de volta. Isso o ajudará a encontrar o arquivo que estiver causando o problema. Para mais informações, veja nossas páginas de ajuda em http://www.thesims2.com. CONTEÚDO PERSONALIZADO -------------- Você pode acrescentar o seu próprio conteúdo ao jogo, como música, canais de TV, videogames, coleções, terreno de vizinhança e figuras de vizinhança. Crie suas próprias skins com o Estúdio de Criação The Sims 2 e crie coberturas de parede, pisos e cobertura de solo com o The Sims 2 HomeCrafter Plus (disponível para download em www.thesims2.com). Skins, Coberturas de Parede, Pisos e Cobertura do Solo: Para usar um arquivo .sims2skin ou .sims2pack que alguém tenha criado usando o Estúdio de Criação The Sims 2 ou o The Sims 2 HomeCrafter Plus, basta clicar duas vezes no arquivo. O arquivo será instalado automaticamente, não importa onde ele esteja localizado no computador. Música: Para reproduzir sua própria música no jogo, basta entrar em Meus Documentos\EA Games\The Sims 2\Music e deixar os seus arquivos .wav ou .mp3 na pasta apropriada. A tecnologia de codificação de áudio MPEG Layer-3 é licenciada pela Fraunhofer IIS e pela THOMSON Multimedia. Canais de TV: Para ter seus próprios filmes reproduzidos nos canais de TV no jogo, basta entrar em Meus Documentos\EA Games\The Sims 2\Movies\ e colocar arquivos .avi na pasta apropriada. Preferencialmente, os arquivos devem ter som estéreo e estar no formato 128 x 128 pixels. Caso contrário, eles terão de ser ajustados para caber na tela. Videogames: Para ter seus próprios arquivos usados como videogames, pegue qualquer arquivo .avi que você tenha. Então, entre em uma das subpastas de jogos em Meus Documentos\EA Games\The Sims 2\Movies\Games\ e coloque seus arquivos na pasta apropriada. Renomeie seu filme com o nome exato de um dos arquivos de filme existentes (nomejogo_ATTRACT.avi, nomejogo_INTRO.avi, nomejogo_P1LOSE.avi, nomejogo_P1WIN.avi, nomejogo_P2LOSE.avi, ou nomejogo_P2WIN.avi, onde nomejogo=bus, ssx, or sc4). Então, quando seus Sims disputarem o jogo correspondente num computador ou videogame, seus filmes serão reproduzidos na tela. Jogos de Arcade (jogados nos objetos Arcade): Para esses, coloque seus arquivos .avi em uma das subpastas de jogos em Meus Documentos\EA GAMES\The Sims 2\Movies\Arcade\ e use os nomes exatos dos arquivos de filme existentes ali (nomejogo_intro.avi, nomejogo_loop2.avi, nomejogo_loop3.avi, nomejogo_loop4_win.avi, nomejogo_loop4_lose.avi, nomejogo_loop5.avi e assim por diante, onde nomejogo=game1 para Maze Pirates ou nomejogo2 para Viking). Quando seus Sims disputarem o Jogo de Arcade correspondente, seus filmes serão reproduzidos na tela. Ícones de coleção: Para usar o seu próprio ícone para uma coleção personalizada, basta colocar qualquer arquivo .tga, .jpg, .png ou .bmp em Meus Documentos\EA GAMES\The Sims 2\Collections\Icons, e seu ícone aparecerá como uma opção quando você criar uma nova coleção. Como as figuras serão ajustadas para se adequar ao formato, elas devem ser pequenas e aproximadamente quadradas para melhores resultados. Vizinhanças Personalizadas Usando Terreno do SimCity 4: Novas vizinhanças personalizadas para o Sims 2 podem ser criadas utilizando as ferramentas de terraplenagem do SimCity 4. Primeiro, somente cidades pequenas podem ser exportadas para o The Sims 2, portanto, lembre-se de não começar com uma cidade média ou grande. Cuide para que a cidade que você usar tenha ruas, caso contrário você não poderá colocar lotes em sua nova vizinhança. Pegue o arquivo .sc4 que você deseja usar e o coloque na pasta Meus Documentos\EA Games\The Sims 2\SC4Terrains. Quando entrar na tela de criação de vizinhança no jogo, seu terreno estará disponível para uso para criar uma nova vizinhança. Ao criar vizinhanças personalizadas, por favor, também note o seguinte: A maior parte dos elementos de terreno criados com as ferramentas de Modo Deus pode ser importada, incluindo a folhagem (mas não as palmeiras), mas a fauna (animais) não é importada. Note também que os terrenos são importados de forma espelhada do layout original do SimCity. Mudando para o Modo Prefeito, somente pontes de estrada originais do Simcity 4 ou pontes pequenas arcadas de aço do SC4 Deluxe, estradas/ruas construídas manualmente que sejam retas, curvas de ângulo reto, becos sem saída e cruzamentos em T e em cruz são importados como ruas para as vizinhanças do Sims 2. Estradas diagonais e ferrovias são ignoradas e não são importadas. Praticamente todos os outros elementos são ignorados na importação: zonas, ruas/estradas/ferrovias elevadas, prédios ou outras instalações, aeroportos, etc. Uma vez carregado no jogo, o tipo de terreno-padrão de uma vizinhança ainda pode ser modificado através do seguinte cheat: 1. Com a vizinhança que você quiser mudar carregada, abra a janela de cheats apertando Ctrl-Shift-C. 2. Tipo: terrainType Desert (Muda o tipo de terreno atual da vizinhança para Deserto. Note que o cheat faz diferença entre maiúsculas e minúsculas.) terrainType Temperate (Muda o tipo de terreno atual da vizinhança para um terreno gramado. Note que o cheat faz diferença entre maiúsculas e minúsculas.) IMAGEM PERSONALIZADA DE VIZINHANÇA --------------------------- Para criar uma imagem personalizada para representar sua vizinhança no menu principal, primeiro salve a imagem que você deseja usar num arquivo .png (uma proporção de 4x3 funciona melhor, mas imagens com outras proporções serão ajustadas para caber). Para as vizinhanças "originais" (não as dos pacotes de expansão/coleção de objetos): O arquivo deve ser nomeado N0XX_Neighborhood.png (onde XX é o número da vizinhança). Então, coloque o arquivo na pasta da vizinhança (ex: Meus Documentos\EA Games\The Sims 2\Neighborhoods\N004). ESTÚDIO DE CRIAÇÃO THE SIMS 2 -------------------- Visão Geral: O Estúdio de Criação The Sims 2 é uma ferramenta poderosa que lhe permite criar Sims únicos e diversos que poderão ser controlados no The Sims 2 e compartilhados com seus amigos. Você pode criar conteúdo personalizado, como roupas, tons de pele, de olho, cabelo ou óculos, que possam ser usados em qualquer combinação para tornar seus Sims infinitamente únicos. O Estúdio de Criação The Sims 2 também lhe dará incrível controle sobre os rostos dos seus Sims, através da possibilidade de escolher entre um amplo leque de "tipos" faciais e barras deslizantes para ajustar até mesmo os menores detalhes, como tamanho do nariz, espessura das sobrancelhas, curva do lábio e forma do queixo. Manual do Usuário: Um manual do usuário completo está disponível em http://www.thesims2.com. Instalação: O Estúdio de Criação The Sims 2 é incluído no The Sims 2 e é automaticamente instalado com o jogo. Não há uma instalação separada necessária. Instalando Novo Conteúdo: Ao instalar novo conteúdo, cuide para que nem o The Sims 2 nem o Estúdio de Criação The Sims 2 estejam sendo executados. Nota importante: NÃO instale o Body Shop Maxis Starter Content Pack juntamente com o The Sims 2. Esse conteúdo já está instalado com o The Sims 2; instalar o pacote starter sobre o The Sims 2 poderá corromper os seus dados de jogo. Teclas de Atalho: Há algumas teclas de atalho no Estúdio de Criação The Sims 2 que o ajudam a ver como estão os seus Sims. Muitas delas podem ser usadas em combinação para ter uma visão precisa do seu Sim. F3 Alterna entre os modos de "câmera livre" e "câmera fixa". Na câmera livre, você poderá usar os seguintes controle do mouse para rotacionar a câmera em todas as direções. * Clique e arraste com o Botão Esquerdo do Mouse – A câmera fica em volta da cabeça do Sim. * Clique e Arraste o Botão Direito do Mouse Controla o zoom da câmera. Mova o mouse para longe de você para diminuir o zoom. Mova o mouse na sua direção para aumentar o zoom. * Clique e arraste com os Botões Esquerdo e Direito do Mouse juntos – Muda o ponto central para o qual a câmera está apontando. F5 Ativa e desativa a sala em 3D. Se houver um gráfico de bitmap chamado “userBkg.bmp” na pasta “\EA Games\The Sims 2\” em Meus Documentos, a imagem será mostrada como fundo. F6 Mostra o Sim na "pose reta", com os braços abertos e retos na altura do ombro. Isso é útil para ver partes do Sim que podem estar escondidas na pose normal. Para devolver o Sim à pose normal, clique em qualquer retrato de Sim ou de conteúdo. F7 No modo "câmera fixa", mostra o Sim em posição de menor zoom. F8 No modo "câmera fixa", mostra o Sim em posição de mais zoom. F9 Ativa e desativa a interface de usuário. < and > Rotaciona o Sim (Também mostrado no teclado com as teclas de vírgula "," e de ponto "."). Opções Gráficas: Pressionar ALT+ENTER vai alternar o Estúdio de Criação The Sims 2 entre modo de janela (padrão) e tela cheia. Você pode ajustar manualmente o tamanho de tela para 800x600 criando uma cópia do atalho do Estúdio de Criação The Sims 2. Para criar um atalho, clique com o botão direito em TS2BodyShop.exe e escolha "Criar Atalho". Para editar o atalho, clique com o botão direito no atalho e escolha "Propriedades". No final da linha "Destino", acrescente um espaço depois do texto existente e digite "-r800x600" no final do campo (sem as aspas). Para ajustar a resolução de tela para 1024x768, siga os mesmos passos, mas digite "-r1024x768" (sem as aspas). Problemas conhecidos: Problema: As texturas podem aparecer borradas nas placas de vídeo com memória mínima (32 MB) Soluções: * Executar o Estúdio de Criação The Sims 2 com tamanho de tela 800x600 (veja instruções nas Opções Gráficas acima). * Reduza a resolução da Área de Trabalho para 800x600. Problema: Projetos de Cor de Pele que foram salvos com a versão beta para download do Estúdio de Criação The Sims 2 não são carregados corretamente na tela "Carregar Projetos Salvos" nesta versão. Os projetos também não aceitam a função "Importar para o Jogo". Isso não afeta Cores de Pele personalizadas que já foram importadas com sucesso com a versão beta do Estúdio de Criação The Sims 2. Soluções: Por favor, consulte TheSims2.br.ea.com ou TheSims2.com (em inglês) para mais informações sobre esse problema. Mais informações sobre problemas técnicos conhecidos estão disponíveis em http://www.thesims2.com. =========== Suporte Técnico ============================ Se você tem dúvidas sobre o registro ou problemas técnicos com o The Sims 2, como perguntas sobre gráficos, mensagens de erros ou outros problemas relacionados ao desempenho, visite nossa página de Suporte Técnico. Nessas páginas, você pode pesquisar as nossas soluções ou fazer uma pergunta. http://easims.custhelp.com/ Solução de Problemas na Instalação e CD-ROM Perguntas Mais Freqüentes On-Line: http://support.ea.com/cgi-bin/ea.cfg/php/enduser/olh_adp.php?p_faqid=10703 Como eu atualizo os drivers da minha placa de vídeo: Perguntas Mais Freqüentes On-Line: http://support.ea.com/cgi-bin/ea.cfg/php/enduser/olh_adp.php?p_faqid=10711 O que fazer se eu receber um erro 'nv4_disp' ou travar na tela azul? Perguntas Mais Freqüentes On-Line: http://support.ea.com/cgi-bin/ea.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=19390 Informações sobre o SecuROM Perguntas Mais Freqüentes On-Line: http://support.ea.com/cgi-bin/ea.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=18248 Ajuda geral sobre o The Sims 2 Perguntas Mais Freqüentes On-Line: http://thesims2.ea.com/help/index.php Windows Vista e The Sims 2 Perguntas Mais Freqüentes On-Line: http://thesims2.ea.com/help/detail.php?help_id=281 Como posso registrar meu jogo e me tornar parte da comunidade? Perguntas Mais Freqüentes On-Line: http://thesims2.ea.com/help/detail.php?help_id=93 --------------------------------- Solução de Problemas com o SecuROM O que é o SecuROM? O SecuROM é um sistema de controle de cópias implementado pelos distribuidores de software para proteger sua propriedade intelectual. Você pode encontrar informações gerais sobre o SecuROM em http://www.securom.com. Perguntas Mais Freqüentes On-Line: http://support.ea.com/cgi-bin/ea.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=18248 Se você receber algum dos seguintes erros ao iniciar o jogo, poderá precisar da ajuda da SecuROM. Error: xxxx (código de erro de quatro dígitos, como 7001 ou 4001) Error: Software de Emulação de CD/DVD Detectado Error: Um módulo de segurança necessário não pôde ser ativado. Este programa não pode ser executado. Error: Este programa não pode ser executado. Error: Insira o disco original e não um backup. O modo mais eficiente de o ajudarmos é recebendo um arquivo de análise para avaliação. Para gerar esse arquivo de análise, faça o seguinte: Usuários do Windows XP: 1. Certifique-se de que o disco original do jogo está em uma unidade local física de CD ou DVD. Nota: Se você comprou o jogo pelo EA Download Manager, ignore essa etapa. 2. Reinicie o seu computador (para garantir que não há instâncias adicionais do software sendo executadas ao gerar o arquivo). Nota: Se você comprou a versão do jogo no EA Download Manager, será necessário fazer o login no EADM com a conta EA usada para registrar o jogo antes de executar a análise. Depois de efetuar o login no EADM continue a partir das etapas abaixo. 3. Clique no botão Iniciar (Botão Windows, no caso do Windows Vista) na barra de tarefas. 4. Clique em Meu Computador (Computador, no Windows Vista). 5. Clique duas vezes no Disco Local (por padrão, deve ser o disco C:) 6. Clique duas vezes na pasta "Arquivos de Programas". 7. Clique duas vezes sobre a pasta EA GAMES. 8. Clique duas vezes na pasta do jogo. (The Sims 2 Lar IKEA Coleção de Objetos). 9. Clique duas vezes na pasta "TSBIN". 10. Clique com o botão direito em Sims2SP8 e clique em Iniciar Análise. 11. Uma janela de aviso aparecerá na sua tela; clique em Sim. 12. Outra janela poderá aparecer avisando que um registro de análise será gerado. Se isso ocorrer, clique em OK. Caso alguma mensagem de erro apareça, clique em Cancelar para continuar. 13. Após algum tempo, o programa vai gerar um arquivo chamado AnalysisLog.sr0 e salvá-lo na raiz do seu disco rígido (normalmente, C:\). Quando o arquivo tiver sido gerado, um diálogo será exibido, avisando que o processo foi encerrado. Clique em OK para concluir o processo. (Para localizá-lo, repita as etapas 3 e 4). 14. Clique em OK para concluir o processo. (Se a tela aparecer novamente para reiniciar a análise, clique em Não). 15. Para localizar o arquivo gerado, repita as etapas 3 e 5. Usuários do Vista: Siga os passos descritos acima. No Vista, o arquivo estará armazenado no seguinte local no desktop do usuário: 'C:\Users\NOME DO USUÁRIO\Desktop\AnalysisLog.sr0' Então, você deve visitar http://easims.custhelp.com/ e clicar em "Contact Us". Você fará o login no site de suporte e enviará seu arquivo de Análise como anexo, junto com a sua pergunta002E. Ao enviar a sua pergunta, certifique-se de fornecer um relatório detalhado do seu problema no espaço oferecido. ------------------------ Como eu finalizo minhas tarefas em segundo plano? Perguntas Mais Freqüentes On-Line: http://support.ea.com/cgi-bin/ea.cfg/php/enduser/olh_adp.php?p_faqid=10700 Para fechar programas e processos desnecessários no Windows XP ou Vista, clique com o botão direito em um espaço em branco na Barra de Tarefas e selecione Gerenciador de Tarefas. Siga essas etapas para fechar os aplicativos em segundo plano: Clique na guia Aplicativos para ver a lista de programas ativos. Clique em qualquer programa listado nesta janela e clique no botão Finalizar Processo. Repita as instruções anteriores até que todos os programas tenham sido fechados. Siga essas etapas para fechar os processos desnecessários: Clique na guia Processos para ver a lista de processos ativos. Clique no cabeçalho da coluna Nome de Usuário para organizar os processos por Login. Clique em qualquer programa listado próximo ao seu Login do Windows, que não seja EXPLORER.EXE ou TASKMGR.EXE, e então clique no botão Finalizar Processo. (Atenção: Não feche os processos executados por SYSTEM, LOCAL SERVICE ou NETWORK SERVICE.) Repita as instruções anteriores até que todos os programas associados ao seu login do Windows estejam fechados, com exceção dos seguintes: TASKMGR.EXE EXPLORER.EXE ---------------------------- Como posso instalar o jogo manualmente se uma instalação normal não funcionar? Se você tiver problemas para instalar o jogo, pode tentar uma instalação manual. Certifique-se de seguir as etapas abaixo exatamente como descritas, ou a instalação pode não funcionar. Clique duas vezes em Meu computador. Clique com o botão direito no Disco Local C e escolha Abrir. Clique com o botão direito na janela e selecione Novo e então Pasta. Nomeie a pasta como 'Disk Images'. É importante que o nome tenha um espaço no meio. Clique duas vezes na pasta Disk Images para abri-la. Clique com o botão direito na janela e selecione Novo e então Pasta. Nomeie essa pasta como 'Disk1'. É importante notar que não deve haver espaço entre 'Disk' e o número. Insira o disco do The Sims(TM) Lar IKEA(R) Coleção de Objetos na sua unidade de CD-ROM. Se a tela da auto-execução aparecer, cancele-a. Clique duas vezes em Meu Computador para abri-lo. Clique com o botão direito na sua unidade de CD-ROM e escolha Abrir. Quando você estiver vendo o conteúdo do disco na janela, clique em Editar no topo da janela e selecione a opção "Selecionar Tudo". Todo o conteúdo do disco agora estará selecionado. Clique em Editar no topo da janela novamente e escolha "Copiar". Abra a pasta Disk1 que você criou em C:\Disk Images, clique em Editar no topo da janela e escolha a opção "Colar". Isso copiará o conteúdo do CD para a pasta Disk1. Quando o disco tiver sido copiado, remova TODOS os CDs de todas as unidades. Abra a pasta Disk1 em Disk Images e clique duas vezes em autorun.exe para iniciar a instalação. Para economizar espaço no disco, você pode excluir a pasta Disk Images após completar a instalação. Se você receber um erro durante a cópia dos arquivos, isso significa que o disco está danificado ou com defeito. Se o disco estiver limpo e sem danos/arranhões visíveis, você deve trocá-lo por um novo na loja onde foi comprado, ou pelo nosso Departamento de Garantia. ------------ LICENÇAS ============== O kit de ferramentas (chamado Toolkit) OpenSSL é licenciado duplamente, isto é, ambas as condições da Licença OpenSSL e da licença original SSLeay aplicam-se ao Toolkit. Veja abaixo os textos de licença reais. Na verdade, ambas as licenças são do estilo BSD Open Source (Código Aberto). No caso de quaisquer problemas de licença relacionados com o OpenSSL, entre em contato com openssl-core@openssl.org. Licença OpenSSL --------------- ==================================================================== Copyright (c) 1998-2008 The OpenSSL Project. Todos os direitos reservados. A redistribuição e o uso nas formas do código-fonte e binário, com ou sem modificação, são permitidos, contanto que as seguintes condições sejam cumpridas: 1. As redistribuições do código-fonte devem manter o aviso de copyright acima, esta lista de condições e as seguintes declarações. 2. As redistribuições em forma binária devem reproduzir o aviso de copyright acima, esta lista de condições e as seguintes declarações na documentação e/ou em outros materiais fornecidos com a distribuição. 3. Todos os materiais de propaganda mencionando os recursos ou o uso deste software devem exibir o seguinte reconhecimento: "Este produto inclui software desenvolvido pelo OpenSSL Project para uso no OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)." 4. Os nomes "OpenSSL Toolkit" e "OpenSSL Project" não devem ser usados para endossar ou promover produtos derivados a partir deste software sem permissão prévia por escrito. Para obter a permissão por escrito, entre em contato com openssl-core@openssl.org. 5. Produtos derivados deste software não podem ser chamados "OpenSSL" nem "OpenSSL" pode aparecer nos nomes deles sem permissão prévia por escrito do OpenSSL Project. 6. Redistribuições em qualquer forma, seja ela qual for, devem ter o seguinte reconhecimento: "Este produto inclui software desenvolvido pelo OpenSSL Project para uso no OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)." ESTE SOFTWARE É FORNECIDO PELO OpenSSL PROJECT "COMO ESTÁ" E QUAISQUER GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO (MAS NÃO SE LIMITANDO A ELAS) AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADAPTAÇÃO PARA UM PROPÓSITO EM PARTICULAR, SÃO RENUNCIADAS. EM NENHUM EVENTO DEVEM O OpenSSL PROJECT OU SEUS COLABORADORES SER RESPONSABILIZADOS POR QUALQUER PREJUÍZO DIRETO, INDIRETO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EXEMPLAR OU COM CONSEQÜÊNCIAS (INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A ELES, OBTENÇÃO DE MERCADORIAS OU SERVIÇOS SUBSTITUTOS; PERDA DE USO, DADOS OU LUCROS; OU INTERRUPÇÃO DE UM NEGÓCIO) QUE SEJA CAUSADO, OU, NA HIPÓTESE DE RESPONSABILIDADE, SEJA POR CONTRATO, RESPONSABILIDADE RIGOROSA OU DELITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA OU QUALQUER OUTRO MEIO) QUE ACONTEÇA, POR QUALQUER RESULTADO DE USO DESTE SOFTWARE, MESMO SE AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAL DANO. ==================================================================== Este produto inclui software de criptografia escrito por Eric Young (eay@cryptsoft.com). Este produto inclui software escrito por Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Licença Original SSLeay ----------------------- Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Todos os direitos reservados. Este pacote é uma implementação SSL escrita por Eric Young (eay@cryptsoft.com). A implementação foi escrita de forma que esteja em conformidade com Netscapes SSL. Esta biblioteca é liberada para uso comercial e não comercial enquanto as seguintes condições forem seguidas. As condições a seguir se aplicam a todos os códigos encontrados nesta distribuição, seja código RC4, RSA, lhash, DES etc.; não apenas ao código SSL. A documentação SSL incluída nesta distribuição é protegida pelos mesmos termos de copyright, exceto o fato de que o detentor é Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). O copyright permanece sendo de Eric Young, e, como tal, qualquer aviso de Copyright no código não será removido. Se este pacote for usado em um produto, deve ser atribuída a Eric Young a autoria de partes da biblioteca utilizada. Isso pode estar na forma de uma mensagem textual na inicialização do programa ou na documentação (on-line ou em texto) fornecida com o pacote. A redistribuição e o uso nas formas do código-fonte e binário, com ou sem modificação, são permitidos, contanto que as seguintes condições sejam cumpridas: 1. As redistribuições do código-fonte devem manter o aviso de copyright, esta lista de condições e as seguintes declarações. 2. As redistribuições em forma binária devem reproduzir o aviso de copyright acima, esta lista de condições e as seguintes declarações na documentação e/ou em outros materiais fornecidos com a distribuição. 3. Todos os materiais de propaganda mencionando os recursos ou uso deste software devem exibir o seguinte reconhecimento: "Este produto inclui software de criptografia escrito por Eric Young (eay@cryptsoft.com)." A palavra "criptografia" pode ser omitida se as rotinas da biblioteca que estiverem sendo usadas não forem relacionadas com criptografia :-). 4. Se você incluir qualquer código específico do Windows (ou uma derivação deste) a partir do diretório de apps (código de aplicativo), você deve incluir um reconhecimento: "Este produto inclui software escrito por Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)." ESTE SOFTWARE É FORNECIDO POR ERIC YOUNG "COMO ESTÁ" E QUAISQUER GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A ELAS, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADAPTAÇÃO PARA UM PROPÓSITO EM PARTICULAR, SÃO RENUNCIADAS. EM NENHUM EVENTO DEVEM O AUTOR OU SEUS COLABORADORES SER RESPONSABILIZADOS POR QUALQUER PREJUÍZO DIRETO, INDIRETO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EXEMPLAR OU COM CONSEQÜÊNCIAS (INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A ELES, OBTENÇÃO DE MERCADORIAS OU SERVIÇOS SUBSTITUTOS; PERDA DE USO, DADOS OU LUCROS; OU INTERRUPÇÃO DE UM NEGÓCIO) QUE SEJA CAUSADO, OU, NA HIPÓTESE DE RESPONSABILIDADE, SEJA POR CONTRATO, RESPONSABILIDADE RIGOROSA OU DELITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA OU QUALQUER OUTRO MEIO) QUE ACONTEÇA, POR QUALQUER RESULTADO DE USO DESTE SOFTWARE, MESMO SE AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAL DANO. A licença e os termos de distribuição para qualquer versão disponível publicamente ou derivativa deste código não podem ser mudados. Isto é, este código não pode simplesmente ser copiado e colocado sob outra licença de distribuição [incluindo a Licença GNU Public]. Acordo de Licença do STL Port ----------------------- Boris Fomitchev concede ao Licenciado uma licença não exclusiva, não transferível e livre de royalties para usar o STLport e sua documentação gratuitamente. Ao fazer o download, usar ou copiar o STLport ou qualquer parte dele, o Licenciado concorda em cumprir as leis de propriedade intelectual e todas as outras leis aplicáveis dos Estados Unidos da América, e todos os termos e condições deste Acordo. O Licenciado deverá manter os seguintes avisos de direitos autorais e notas de permissão nas fontes do STLport e sua documentação, sem modificá-los: Copyright 1999, 2000 Boris Fomitchev Este material é fornecido no estado em que se encontra, sem nenhuma garantia expressa ou implícita. Todo e qualquer uso é por conta e risco do usuário. A permissão para usar ou copiar este software para qualquer propósito é, por meio deste, concedida sem a cobrança de taxas, desde que os avisos acima sejam mantidos em todas as cópias. A permissão para modificar o código e distribuir o código modificado é concedida, desde que os avisos acima sejam mantidos e um aviso adicional, informando que o código foi modificado, seja incluído junto aos avisos de direitos autorais existentes. O Licenciado poderá distribuir arquivos executáveis compilados com o STLport (seja original ou modificado) sem restrições ou royalties. O Licenciado poderá distribuir as fontes originais ou modificadas do STLport desde que: As condições indicadas nos avisos de permissões acima sejam mantidas; Os seguintes avisos de direitos autorais sejam mantidos quando presentes, e que as condições estabelecidas em permissões de acompanhamento sejam também mantidas. Copyright 1994 Hewlett-Packard Company Copyright 1996, 97 Silicon Graphics Computer Systems, Inc. Copyright 1997 Moscow Center for SPARC Technology. A permissão de uso, cópia, modificação, distribuição ou venda deste software e sua documentação para qualquer propósito é garantida pelo presente acordo, sem taxas, desde que a observação de copyright acima apareça em todas as cópias e que tanto esta observação de copyright como a observação de permissão apareçam na documentação de apoio. A Hewlett-Packard Company não faz qualquer restrição à adequação deste software para nenhum propósito. Ele é fornecido "no estado em que se encontra", sem qualquer garantia expressa ou implícita. A permissão de uso, cópia, modificação, distribuição ou venda deste software e sua documentação para qualquer propósito é garantida pelo presente acordo, sem taxas, desde que a observação de copyright acima apareça em todas as cópias e que tanto esta observação de copyright como a observação de permissão apareçam na documentação de apoio. A Silicon Graphics não faz qualquer restrição à adequação deste software para nenhum propósito. Ele é fornecido "no estado em que se encontra", sem qualquer garantia expressa ou implícita. A permissão de uso, cópia, modificação, distribuição ou venda deste software e sua documentação para qualquer propósito é garantida pelo presente acordo, sem taxas, desde que a observação de copyright acima apareça em todas as cópias e que tanto esta observação de copyright como a observação de permissão apareçam na documentação de apoio. A Moscow Center for SPARC Technology não faz qualquer restrição à adequação deste software para nenhum propósito. Ele é fornecido "no estado em que se encontra", sem qualquer garantia expressa ou implícita. Licença Lua ----------------------- Copyright © 1994-2008 Lua.org, PUC-Rio. Por meio desta é permitido, livre de taxas, para quaisquer pessoas, obter uma cópia deste software e dos arquivos de documentação associados (o "software"), para usar o software sem restrições, incluindo, sem limitação de direitos de uso, copiar, modificar, combinar, publicar, distribuir, sublicenciar e/ou vender cópias do software e permitir que as pessoas para quem o software é fornecido façam isso, sujeitas às seguintes condições: O aviso de copyright acima e este aviso de permissão devem ser incluídos em todas as cópias ou em partes substanciais do software. O SOFTWARE É FORNECIDO "COMO ESTÁ", SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A ELAS, AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO PARA QUALQUER PROPÓSITO E SEM VIOLAÇÃO. EM NENHUM CASO OS AUTORES OU DETENTORES DOS DIREITOS DEVEM SER RESPONSABILIZADOS POR QUALQUER RECLAMAÇÃO, DANOS OU OUTRAS RESPONSABILIDADES, SEJA POR MEIO DE UM CONTRATO, DA JUSTIÇA OU POR QUALQUER OUTRO MEIO, SEM OU COM CONEXÃO COM O SOFTWARE OU O USO OU OUTROS RELACIONAMENTOS COM O SOFTWARE. Licença do Expat ----------------------- Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd Por meio desta é permitido, livre de taxas, para quaisquer pessoas, obter uma cópia deste software e dos arquivos de documentação associados (o "software"), para usar o software sem restrições, incluindo, sem limitação de direitos de uso, copiar, modificar, combinar, publicar, distribuir, sublicenciar e/ou vender cópias do software e permitir que as pessoas para quem o software é fornecido façam isso, sujeitas às seguintes condições: O aviso de copyright acima e este aviso de permissão devem ser incluídos em todas as cópias ou em partes substanciais do software. O SOFTWARE É FORNECIDO "COMO ESTÁ", SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A ELAS, AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO PARA QUALQUER PROPÓSITO E SEM VIOLAÇÃO. EM NENHUM CASO OS AUTORES OU DETENTORES DOS DIREITOS DEVEM SER RESPONSABILIZADOS POR QUALQUER RECLAMAÇÃO, DANOS OU OUTRAS RESPONSABILIDADES, SEJA POR MEIO DE UM CONTRATO, DA JUSTIÇA OU POR QUALQUER OUTRO MEIO, SEM OU COM CONEXÃO COM O SOFTWARE OU O USO OU OUTROS RELACIONAMENTOS COM O SOFTWARE. Obrigado por jogar o The Sims(TM) 2 Lar IKEA(R) Coleção de Objetos! Equipe The Sims(TM) 2 Lar IKEA(R) Coleção de Objetos Divisão The Sims