PÁNCÉLBA ZÁRT SZELLEM
Szemlét és jelentést.
Keresse meg a jelforrást.
Lefoglaltak egy különtermet az Afrikai Föderáció elnökének.
Dr. Osmond a házigazda a Hanka Robotics részéről.
Várjon!
Őrnagy, állj!
Őrnagy!
Beszéltem a miniszterelnökkel.
Részletes jelentést akar.
Maga és Ladriya beszéljenek Mr. Cutterrel, a Hanka igazgatójával.
Őrnagy és Batou, szerezzék meg Dahlin jelentését.
Tudják meg, mit szedett ki a gésából.
Őrnagy!
Azt mondtam, ne ugorjon.
Maga az én csapatom tagja és az én felelősségem.
Maga több mint fegyver.
Magának lelke van... Szelleme.
Amikor egyediségünket értéknek látjuk...
...csak akkor lelünk békére.
Megvan mindenünk, ami kell.
Igen, uram.
Csak óvatosan a fenyegetéssel.
Én a miniszterelnöknek felelek, nem a Hankának.
Őrnagy.
Nem tudjuk, hogy még mire képes.
Eltűnt a térképről. Hallgat.
Látni akarom a szkenjét.
Ha megöli őt...
...minket is megöl.
Tudja bizonyítani?
Ouelet halott.
Cutter szerint maga ölte meg.
Cutter is látni fogja.
Találkozom a miniszterelnökkel. Cutter felelni fog a tetteiért.
Meg kell állítani.
Minden ügynök kapcsoljon agyrádióra.
Sose küldj nyulakat...
...rókavadászatra.
Lebuktunk.
Ismétlem.
Lebuktunk.
Saito, megtalálta az Őrnagyot? Biztonságban van?
Biztonságban lesz.
A miniszterelnöktől jövök.
Gyilkossággal és államellenes bűncselekményekkel vádolják.
Ellenállni botorság.
Őrnagy?
Cutterrel vagyok.
Üzen neki valamit?
Akkor jóváhagyja?
Őrnagy.
Irány a cél.
Megkapja az engedélyt.