A szellemvilág
Maga tud rólunk?
Igen. A megbélyegzettek, akiket parányi szárnyak vezettek ide.
Már vártam rátok.
Tud a billogról?
Apostol lenne?
Nem.
A billog lüktet, de most máshogy.
A megbélyegzettek?
Asszonyom, mégis ki ön?
Egy kis türelmet.
Most az ő története az első.
Amiért idejöttél, annak köze van a trollokhoz, ugye?
Igen.
A trollok eredetileg a szellemvilág lakói.
Már az is különös, hogy felbukkantak a mi világunkban,
nem beszélve a támadásokról.
Nos, akkor...
Sajnálom, de nem tudok segíteni.
Miért nem?
Már sem időm, sem erőm nincs elhagyni ezt a helyet.
Úgy beszél, mint aki bármelyik percben fűbe haraphatna.
Miért nézel így rám?
Ne legyél ilyen goromba!
Így van. Hamarosan meghalok.
Csendben várom, hogy elérkezzen az idő.
Akkor mégis mit tehetnénk?
Ne aggódj.
Én nem mehetek, de magam helyett küldök valaki mást.
Schierke, segítsd őket útjukon!
Na, ez aztán a felelősség!
De úrnőm, én még nem...
Ideje, hogy odakint is alkalmazd a megszerzett tudást.
De pont most?
Segítségére lennétek a tanítványomnak, igaz?
Hé! Ennyivel azért nem tartozunk önnek.
Sajnálom, de sietős a dolgunk.
Természetesen meghálálnám a dolgot.
Készítek egy pecsétet, ami védelmez majd az út során.
Milyen pecsétről beszél?
Ez egy védőbűbáj.
Védőbűbáj?
Olyat lehet kapni bármelyik piaco–
Vigyázz a szádra!
A varázslók védőbűbájai nem holmi bazári vackok!
Az úrnő pecsétjei kivételesek!
A tudatlan nép fiai nem érthetik ezt.
Elnézést...
Annak a billognak elképesztő hatalma van.
Még számomra is lehetetlen, hogy teljesen semlegesítsem,
viszont annyit megtehetek, hogy legyengítem.
Kevesebb gonosz szellemet vonz majd,
és többé nem fog a hatalmába keríteni téged.
Képes ilyesmire?
Azonban a pecsétem ereje nem tart örökké.
De amíg úton vagytok, ki kell tartson.
Nem fog újra megtörténni?
Értem már.
Nem tudtam, hogy az a billog ilyet tud.
Elfogadom az ajánlatát.
Akkor megegyeztünk.
Hálásan köszönöm.
Hé!
Ez egyre érdekesebb lesz.
Miért foglalkozik velük?
Úrnőm...
Illene köszönnöd az új társaidnak.
Örvendek a találkozásnak.
Akkor, Schierke, készíts vacsorát!
És készítsd elő a fürdőt!
Igen!
Biztos elfáradtatok a hosszú úton.
Maradjatok itt éjszakára, hogy holnap kipihenten indulhassatok!
Ez a hely védelem alatt áll.
Erre az egy éjszakára biztonságban vagytok.
Annyi levél meg bogyó van benne,
hogy alig érzem, hogy ennék bármit is, de finom!
És tápláló is.
Asszonyom, hogy értette, hogy már várt ránk?
És honnan tud a billogról?
Egy barátom a szellemvilágból látomást küldött nekem.
Azt mondta, hogy két megbélyegzett egy pár apró szárnyacskát követve eljön hozzám,
és hogy segítsek nekik.
De végül ti segítettetek nekem.
Az ellenkezője történt.
Hogy segítsen nekünk?
Ki mondta?
Mondja, mi ez a szellemvilág?
Leegyszerűsítve a túlvilág.
A billogok ereje miatt
olyan testetlen lényekkel kerültetek összhangba, melyeket szabad szemmel halandó ember nem is láthatna.
Három világ létezik,
amik átfedik egymást, egyszerre léteznek, és ezek közül az egyik a halandók világa.
A második a szellemvilág.
Ez egy asztrális sík, ahol a szellemek élnek.
A harmadik az ideák világa. A létezés eredetének lelke.
Szóval ezek csak kísértetek.
Mégis, ahhoz képest nekem elég valóságosnak tűntek.
Mert a spirituális éned és a szellemek hatnak egymásra.
Ha a spirituális éned érzékeli őket,
a fizikai énednek ez úgy nyilvánul meg, hogy láthatod és tapinthatod a szellemeket, mintha e világ részei lennének.
Akkor ezek szerint...
A tündérek és a trollok is a szellemvilágből származnak.
Régen a tündérek létezését rengeteg ember elfogadta.
De ahogy a Szentszék egyistenhitű világnézete elterjedt, egyre kevesebben látták őket,
míg nem a tündérek megszűntek létezni az emberek számára,
és a szellemvilágba távoztak.
Vagy úgy.
Akkor Farnese ezért nem látott engem akkor.
Áldd a jelenlétemet!
Ne zaklasd, kérlek...
Ajánlom, hogy az otthonod biztonságos legyen.
És ne a túlvilágon.
Nyugi, nyugi!
Sok ember is él ott, nem lesz gond.
Mi varázslók hosszú idők óta gyakoroljuk, hogyan érezhetjük meg spirituális formánkat a fizikai világból,
hogy felfedezzük az asztrál síkot.
És hogy képesek erre?
Van egy létsík a szellemvilág alsóbb részein, amit úgy hívnak, a "Mezsgye",
ahol a legendás lények élnek.
Azok a holt lelkek, akik még nem ébredtek rá halálukra, vagy önként mondtak le életükről, ide kerülnek.
Még mélyebben a szellemvilágban,
ahol a környezet olyan, melyet emberi szem nem láthat, s emberi elme fel nem foghat,
azon leghatalmasabb asztrális lények élnek, melyeket az emberek csodálnak és félnek.
Ezek az angyalok és a démonok, vagy a többistenhitű társadalmakban maguk az istenek.
És a legnagyobb mélységben
olyan helyek találhatóak, ahová az emberek
csak a kauzalitás következményeként kerülhetnek, mint a menny és a pokol.
Aki túl messzire utazik, nem biztos, hogy visszatér, így hát élve ide még senki sem jutott el.
Ezen legtávolabbi mélységek nélkül minden bizonnyal...
ez a rengeteg mindent magába foglaló, roppant világ nem is tudna létezni.
A világ nem határozható meg pusztán a materializmus vagy egyéb más doktrína által sem.
Hogy a misztériumot elfogadjuk,
és hogy felfedezzük és megértsük a létezés minden formáját...
Ezt jelenti varázslónak lenni.
Maradj már nyugton!
Az utazás megtépázta a hajadat.
Nem gondoltam volna, hogy képes leszek így lazítani az úton...
Ráadásul egy boszorkány házában...
Ideje érvényesítenem gyermeki jogaimat!
Mutatni szeretnél valamit?
Micsodát?
Hiszen ez...
Az micsoda?
Honnan szerezted?
Egy férfitól vettem el.
Értem.
Bárki, aki a mágia tudományával foglalkozik, hallott erről.
Ez egy Behelit.
Ez a kulcs, ami összeköti a halandók világát az asztrál sík mélységeivel.
Egy talizmán, amivel megidézhetnek öt angyalt.
Jó, hogy ön boszorkány. Így nem kell magyaráznom.
Árulja el, hogy használhatnám ezt, hogy azok öten megjelenjenek!
Bosszút akarsz?
Hékás, állj!
Illetlenség így járkálni fel-alá!
Elnézést!
Útnak indultál Elfhelmbe, hogy biztonságban tudd ezt a nőt, igaz?
Elfhelmbe?
Szóval mindenről tud.
Ellentmondás.
Gyűlölet nélkül már nem lennél életben.
Viszont ezek a bosszúszomjas lángok azokat is elégethetik, akikért leginkább aggódsz.
Ez pedig gúzsba kötött téged, és eltompította a kardod élét.
Sajnálatos módon nem segíthetek.
Akkor tanítson meg rá!
Nem.
Ez nem az, aminek gondolod.
Nem egy technika, amit gyakorlással el lehet sajátítani.
Egy magas rangú asztrális lény, aki képes megszabni az emberi sorsot, vagy még annál is többet,
elküld egy Behelitet a fizikai világba.
Ez aztán a kellő időben valahogy eljut a kiválasztotthoz,
és lényegében ennyi.
Hogy mikor kerül használatra, az túltesz a halandók akaratán.
Akkor hát Istentől függ?
Ez nem tetszik.
Hé, ácsi-ácsi!
Ne vedd el a Bettimet kérdezés nélkül!
A "Bettidet"?
Igen. Én vigyázok rá.
Még valami.
Az Isten Öklei...
Kicsodák ők?
Még számunkra is, kik két világ határán állnak,
ez hatalmas rejtély.
Csak annyit tudok, hogy egykoron ők is emberek voltak.
Majd újjászülettek a szellemvilág legmélyén szunnyadó, ismeretlen entitás akaratának végrehajtóiként.
Kétlem, hogy ember elérhetné azt a mélységet anélkül, hogy ne veszítené el önmaga spirituális énjét.
Megint csak ködösítve beszél...
Sajnálom, hogy ilyen kis segítség voltam.
Semmi gond. Számítok önre és a pecsétjére.
A fürdőben leszek.
Hát, sok szerencsét holnap.
Ez... az áldozatok billogja, igaz?
Az úrnő mesélt ezekről.
Azok, akiket megjelöltek,
utolsó leheletükig áldozatok lesznek a sötétség teremtményeinek.
Tényleg szembe akarsz szállni az angyalokkal és démonokkal, akik kezükben tartják mindenki sorsát?
Úgy van.
Egy napon leszámolok az összessel.
Mi az, Schierke?
Ez az alak ostoba és felelőtlen.
Az érzelmek és érzések kritikus dolgok a mágiában.
De most nem evilági lényekről van szó, akik felbukkantak a fizikai világban!
Én láttam őt.
Az energiával, amit áraszt, magához csábítja az embereket,
és megtagadja a fizikai pengék érintését.
Egy héja...
Embernek néz ki, de a spirituális alakja sokkal hatalmasabb.
Nincs ellenfele a fizikai világban.
Ő az abszolútum.
Ha ő a Jelenésekben szereplő ötödik angyal inkarnációja,
a Sötétség Héjája,
az szörnyű lenne.
A héja volt az, aki megbélyegezte őt.
Eggyel több indok, hogy...
Schierke.
Mi varázslók több tudással rendelkezünk, mint eme világ szinte bármelyik másik emberi teremtménye.
De ez a tudás időnként elhomályosítja az igazságot.
Hogy érti ezt?
Ne hagyd, hogy a rejtett csodák félrevezessenek téged!
Nyisd ki a szemed, és lásd magad előtt az igazságot!
Ez a férfi még mindig él.
Megtagadta a sorsát, és túlélte.
Hogy találkozzon Schierkével,
az erdei boszorkánnyal, és kedvenc tanítványommal.
Arra kér, hogy segítsek neki?
Ez a döntés a tiéd.
Isten az embereknek adta a szabad akaratot, de hogy ők élnek-e is vele, az már csak rajtuk áll.
Én ebben hiszek.
Láss a szemeddel, és döntsd el,
mit jelent számodra ez a találkozás!
Így ni.
Mi ez?
Tisztítósót dörzsöltem rád.
Végeztünk.
Bár nem olyan erős, mint az úrnőé,
de ez a pecsét egy-két napig távol fogja tartani a gonosz szellemeket.
Ajánlom is.
Ti kész vagytok?
Egy kicsit csíp.
Ez itt milyen kenőcs?
Abból ne igyál!
Boszorkánykenőcsnek nevezik,
és zsibbasztó hatású készítmény, amely mandulaolaj, zeller, nadragulya, sisakvirág és más összetevők keveréke.
Eltompítja az érzékszerveidet,
így könnyebben érzékelheted a szellemeket.
És ezek?
Szellemek áldásával átitatott varázsfegyverek az úrnőtől.
Ezekkel képesek lesztek megküzdeni a trollokkal.
Serpico úr, ez a köpeny és a kard a tiéd.
Miféle köpeny ez?
Mintha magától mozogna...
Nézd meg jobban!
Oh?
Látok valamiket...
Mintha áttetsző, szárnyas rovarok lennének.
Igen. Ezek a levegőelementálok. A szilfek.
Elementálok?
A fizikai világban létező halmazállapotok, mint a szilárd, a folyékony, a gáz, és az energia
a szellemvilágban rezonálnak a föld-, víz-, tűz-, és levegőelementálokkal.
A köpeny elementáljai a levegő szellemei, melyek kitöltik ezt a világot;
az eget átszelő fuvallatok szívei.
Áh, szóval te vagy a szél.
Köszi a munkádat. Én Puck vagyok.
Mit művelsz?
Ők a mi őseink.
Hogy?
Te tündér vagy, igaz?
Nem tudtad, hogy a tündérek a levegőszellemek közé tartoznak?
Sokféle van, de...
Előző életemben levegőszellem voltam?!
Micsoda elképesztő felfedezés, hogy nem gesztenye!
Az levegőelementálok által megáldott Szilfek Köpenye megvédi használóját a kardoktól és a nyilaktól.
A másik tárgy a Szilfek Kardja, amit szintén megáldott a szél.
A pengéje egy hatalmas sólyom tollaiból, markolata pedig az erdő legmagasabb faágáról szakított fagyöngyből készült.
Egyetlen csapása akora szélvihart kavar, hogy leszakítja az ellenség húsát a csontjairól.
Elég bénán néz ki.
Tessék!
Ez valóban hasznos.
Ezzel megállíthatatlanok leszünk!
De jó! De jó!
Hol az enyém? Hol az enyém?
Ez itt a tiéd.
Egy tőr?
Miért nem kaphatok kardot vagy lándzsát?
Tyű, most látom, hogy vörösen izzik...
És mik azok a kis mászkáló izék?
Gyíkok?
Ők a tűzelementálok. A szalamandrák.
Varázslattal pengét kovácsoltak a megolvadt lávából.
Bármilyen sebzés, amit ezzel a tőrrel ejtesz, lángra lobban, és elégeti az áldozatot.
A szalamandrák nagyon csökönyösek!
Ne hadonássz vele, kérlek!
Ez állat!
És ezek?
Szentelt bogyók.
Ha trollokra dobod, azok elmenekülnek.
Ez még illik is hozzád.
Csak önvédelemre használhatóak.
Nem szívesen adom egy olyan felelőtlen és meggondolatlan személynek, mint te,
de az úrnő megkért rá.
Mit mondtál?!
Kérlek, türtőztesd magad, nem úgy, mint a múltkor!
N-Na ne szórakozz velem!
Igen-igen!
És te is!
Farnese és Casca kisasszony, kérlek, vegyétek fel az ezüst inget!
Mikor használjátok ezeket,
el kell képzelnetek az asztrális formákat úgy, ahogyan most látjátok: a lehető legtisztábban.
Pont olyan erősek, mint az asztrális erejükbe vetett hitetek.
És miután használtátok őket,
ne felejtsétek el megköszönni az elementáloknak!
Nagyobb segítségetekre lesznek, ha megvan köztetek a kölcsönös bizalom.
Nagyon köszönöm nektek.
Ez pedig a tiéd, Guts úr.
Nem kell.
Jaj már, csak vedd el!
Miért utasítod vissza a segítséget?!
Ha harcról van szó, ragaszkodom ahhoz, amit megszoktam.
A nap már felkelt.
Induljunk.
Hé, és az én ultimét fegyverem hol van?
Hagyj már!
Mi ez?
Még sosem láttam ekkora fát.
Hé!
Az összes sebem és zúzódásom eltűnt!
Tényleg!
A testetek átformálódott, hogy az ideális spirituális énetekhez igazodjon.
Ezen a helyen a legtöbb sérülés magától gyógyul.
Ez igazán elképesztő.
Elvégre ez a szellemvilág.
A Mezsgye áthatja a fizikai és a szellemi világot.
A billogok erejének köszönhetően a Mezsgye fizikai világba nyúló részéből érzékelhetitek a szellemvilág létformáit.
Majdnem olyan, mintha vízparton lennétek.
Azonban ha az úrnő bebocsátást biztosít,
szokványos emberek akkor sem léphetnek be ide.
De mivel ti a háza létsíkján voltatok, könnyel eljutottatok hozzá.
Akkor ez a hely...
a túlvilág, ha jól értem.
A tudtunk nélkül volt halálközeli élményünk, azt hiszem.
A fizikai világban ez a fa kétszáz évvel ezelőtt kidőlt.
Azelőtt erdei animisták szentként tisztelték.
Minél magasabb rendű az élet a fizikai világban,
annál tartósabb az a halál után a szellemvilágban.
Rengeteg varázsló telepedik le itt, a Mezsgyén.
A fizikai világ korlátai itt gyengébbek,
így könnyebb a gondolat erejével manipulálni a valóságot.
A legnagyobb varázslók még repülni is képesek!
Ezt nem nagyon tudom elhinni.
Úrnőm, nem maradhatna itt legalább Casca kisasszony, hogy biztonságban legyen?
Értékelem a gesztust,
de ha hátrahagyom, az nem végződne jól.
Na de...
Tudom, hogy ez a hely biztonságos,
de semmi sem bizonyos.
Ezért szeretném olyan helyen tudni, ahol a kardom meg tudja védeni őt.
Értem. Szóval ezt az utat választod.
Így talán elkerülheted a bosszúszomjas lángokat is.
Kisasszony, neked is megfelel ez az út?
Vele tartok.
Bár talán csak teher vagyok a számára.
Rád bízom Cascát.
É-Értem!
Na, ez aztán nagyszerű...
Ha egyedül megyek, egyszerűbb lett volna...
Jól van, akkor induljunk!
Különösen nélküle.
Akkor útnak indulok.
A szellemek áldása kísérjen titeket!
Bízza csak rám!
Végig itt voltál?
Igazán beszélhettél volna velük.
Szerinted jó lesz ez így?
Még most sem tudok nem elcsodálkozni a történteken.
Hogy te kérj szívességet tőlem...
Méghozzá másvalaki érdekében...
Öreg barátom,
kezdem azt hinni, hogy még mindig emberi szív dobog a mellkasodban.
Nem számít, hogy személyes-e vagy sem.
Talán ő is csak egy tényező, akit a kauzalitás törvényei irányítanak.
Meglehet.
Isten megválasztotta az ő sorsát is. A találkozások sorsát.
Ne menj oda, Hannah! Neki már vége!
Ted...!
Nyomorult!
Emberek!
Morgan! Hát élsz?
Még igen.
És a többiek?
Hát, trollok támadtak ránk az erdőben...
Értem...
Kiket temettek?
Tedet és Horace-t.
Hannah-t elvitték.
Rátámadtak Tedre, aki a fészert őrizte,
Hannah-t pedig elrabolták, miután megpróbálta megmenteni őt.
Miután Horace egy vasvillával átdöfte az egyik dög orrát, egy csapat másik bukkant fel a semmiből, és halálra kínozták őt.
Csak négy napja voltak házasok...
És, Morgan? Sikerrel jártál?
Uram, meghoztam a segítséget.
Hali!
Ők azok?
A következő részben
Számítok rátok, szellemek!
Emberi erővel nem lehet elbánni velük!
Ha valamit azért teszel, mert mondták neked, nem pedig azért, mert szeretnéd, az gyengeség.
Trollok...! Hogy lehetnek ennyien?!
Eltipornak és felfalnak minket!
Legközelebb: Harc a démonhordával