Visszahívó parancs?
Miért határozott így, apát?
Ez a Szentszék közvetlen parancsa.
Bizonyára annak fényében döntöttek így, hogy az eretnekség sikeresen felszámolásra került.
Köszönjük a szolgálatait.
Talán maradtak még követők.
Az emberek még nyugtalanok.
A vizsgálat és az ítélkezés még időbe fog telni.
Addig hogy akarja fenntartani a rendet?
Amiatt nem kell aggódnia.
A határozat nem a Szent Vasbéklyó Lovagrendnek szól,
hanem kizárólag önnek, Farnese úrnő.
Tessék?!
Én, a parancsnok hagyjam hátra az embereimet és ezzel együtt a küldetésünket?!
Ezt nem értem, és nem fogadom el!
Ami a küldetést illeti,
az ön helyét a sereg élén mától Azan másodparancsnok veszi át.
Tudja, Farnese úrnő, ez a parancs részben az ön apja, Vandimion úr kívánsága is volt.
Kérem, értse meg.
Habár ez egy szent küldetés, az édesapja nem kívánja, hogy hölgyként túlságosan sokáig maradjon egy ilyen hitvány helyen.
De én...!
A Vandimion ház segélyszállítmányokat biztosít a menekültek részére.
Farnese úrnő!
Kérem, várjon, Farnese úrnő!
Te mondtad el apámnak, nem igaz?
Hogyan?
Tudom jól.
Jelentesz a családomnak minden lépésemről.
Bizonyára megírtad nekik, hogy élvezettel vadászom eretnekekre és égetem meg őket máglyán, ugye?
Ez...
Apám utasított?
A ház urának nem tudnál nemet mondani.
Hát...
De valamit jegyezz meg!
Neked én parancsolok.
Felesküdtél nekem a kardoddal.
Neked egyedül én parancsolok.
Igenis.
Gyűlölsz engem?
Miért tenném?
Életemben nem láttam még ilyen szánalmas embert.
Mindent kiböktél, még mielőtt letéphettem volna a körmödet.
Sajnálom...
Élvezd az utolsó éjszakádat ama tudatban, hogy elárultad a barátodat!
Sajnálom... Sajnálom...
Bocsáss meg...
Véráztatta holtak
Gratulálok, Farnese úrnő.
Nem túlzás azt állítanom,
hogy Albion közel minden eretnekét sikerült kézre kerítenünk.
Ön méltán a Szent Vasbéklyó Lovagrend parancsnoka.
Nem. Isten vezette lépteimet.
Mindazonáltal a jelentésében
említett néhány rendkívüli eseményt az eretnekek barlangjának megrohamozásakor.
A barlang bűzlött az eretnek szertartásokon használt ismeretlen szerektől és a tömjéntől.
Úgy hiszem, ez tömeges érzékcsalódást váltott ki nálunk.
A jelentésben szerepelt még
a katonák által korábban látott Fekete Bajnok felbukkanása is.
Igen.
Nocsak. Vajon miért?
H-Hékás, elég!
Ez a lány...?
Miért figyelt fel a lányra?
Oh, semmi.
Csak amikor a Fekete Bajnok megjelent, úgy tűnt, hogy ezt a lányt jött megmenteni.
Úrnő...
Ments meg...
Jelentés!
Az eretnekek vallomása szerint
ez a lány a papnőjük.
Vagy esetlegesen a bálványuk.
Egy eretnek papnő, aki kapcsolatban áll a Fekete Bajnokkal..
Ez kétségkívül boszorkány jelkép.
Különös gondossággal kell kifaggatnunk a lányt.
Casca!
Gyerünk!
Ti ketten maradjatok veszteg!
Tudom, hogy sietsz, de ha felbolydulást keltesz,
elszalasztod az esélyt, hogy megmentsd őt.
Nocsak. Téged még nem láttalak errefelé.
Magánügyben jöttem.
Kérem, átadna a nevemben egy üzenetet?
Egy Jerome nevű lovagrendi katonához jöttem...
Mintha valaki elsuhant volna itt.
Biztos csak képzelődik.
Casca!
Mi az ördög ez?!
Azok...
Ne menjen közelebb!
Vér?
Fáj!
Éhezem!
Fázom!
Sz-Szörnyetegek!
Ezek embereket esznek!
Ne hagyjatok itt!
Siessen, Farnese úrnő!
V-Várj!
Mozgus atya!
Mozgus atya, siessen!
Arcátlan boszorka!
A főbejáratot elállták.
Vonuljunk vissza a kápolnába!
Casca!
N-Nem...
Mi folyik itt?!
Most el kell tűnnünk innen!
Később elmagyarázom!
T-Te vagy...?!
Hol van a társam?
Csakugyan a lányért jöttél.
Válaszolj!
A l-lány a pincében van...
A kínzókamrában...
A kínzókamrában?
Az hol van?
Hiába. Ha most oda is mész...
A pincében már...
Rengetegen...
Beszélj már, te nyomorult!
Nem tudok!
Nem kéne létezniük!
Nem lehetnek igaziak! Kizárt...!
Vigyél a kínzókamrába!
Még mit nem!
Én vissza nem megyek oda!
Azt ajánlom, szedd a lábad,
ha kedves az életed!
Mihaszna vagyok...
Mihaszna ember...
Még egy éjszaka...
Még most is csak magamért aggódom...
Az én hibám, hogy Elaine-t...
De...
Nem akarok meghalni...
Vissza! Vissza!
Gyerünk! Siessetek!
És a foglyok?
Hagyd őket!
Mi történik?
E-Elnézést, mi...
Mi történt?
Szörnyek!
Szörnyetegek!
Hahó!
A padlóból jön?
Őrség, kérem, nyissák ki!
Nem lehet...
Kérem, valaki!
Megvagy.
Hali!
Luca!
Bocs, hogy késtem.
Majd később érzelgősködünk.
Valami nincs itt rendjén.
Hé, te! Mit művelsz?!
Futás!
Erre!
Elterelő hadművelet.
Elterelik az őrök figyelmét, míg mi meglépünk.
Ide figyelj, lehet, hogy nem látszik, de én egy eretnekvadász vagyok.
Még most is ezt hangoztatod?
Már bűnrészes vagy.
Taknyos kis kölyök...
Ne haragudj, Jerome.
Nem akartalak belekeverni.
Itt már úgysem tudok mit tenni.
De nem bánom.
Amúgy is utáltam ezt a missziót.
Most egy kis nyugtom lesz.
Egy magamfajtának talán nem is annyira karakteridegen lemondani a jövőjéről egy szeretett nő kedvéért.
Jerome...
Jól van, most, hogy ezzel megvagyunk, tűnjünk el Albionból!
Ne haragudj, de van még valaki.
Nina, hol van Elaine?
Én...
n-nem tudom...
Biztos az alagsorban van.
Mindenki eltűnt. Itt az esély.
Ez meg mi?
Mi történt itt?!
Nem lehet...
Az előbb még...
Az a...
valami...
Hé!
Mit művelsz?
Páncélt húzok az ellenséggel szemben!
Belopóztam ide, hogy megmentsem Cascát,
de azok a valamik egyszercsak felbukkantak.
Hol van?
Hol van Casca?
Elnyelték őt azok a valamik...
Viszont az különös,
hogy mindenki elolvadt, amikor bekebelezték őket,
kivéve Cascát.
Habár elnyelték, még éreztem a jelenlétét.
Ez meg mit művel?
Szerintem nincs baja.
Igen, biztos nincs.
E-Ez meg mi?!
Erre!
Igen...
Akkor...
Hé!
Szabadon távozhatsz.
V-Várj!
Én is megyek!
Álljon hátra, kérem!
Mindjárt betörik az ajtót!
Nincs mitől tartani!
Ez itt hitünk igazságának pillanata!
Nem fohászkodunk üdvözülésért az Úrhoz!
A hit mindent megkövetel tőlünk!
Térjetek meg, gonosz démonok!
Rájöttem, hogy a hit halált jelent!
Gyertek csak!
Mester, vissza!
Nem számít, mi áll az utamba!
Hé, öreg!
Lefelé kéne mennünk!
Első a menekülés!
Elaine, remélem, nincs bajod...
Megvan!
Ha jól emlékszem, itt lesz a kápolna.
Az ajtók elég vastagok.
Remek hely az...
F-Fene!
Luca!
Ne nézz oda!
Kövek! Kövek!
Csodát láttam!
Ez Isten akarata!
Nekem adta ezt az erőt, hogy utat mutassak vele!
Elaine...
Nála van Elaine!
Hé, szentpofa!
Add ide a lányt!
Arról szó sem lehet.
Ez a boszorkány a forrása Albion gennyedző fekélyeinek.
Isten nekem szánta a feladatot, hogy a hitetlenek felett aratott győzelme jeleként elégessem ezt a nőszemélyt!
Ki a boszorkány?!
Nekem ti sokkal gyanúsabbak vagytok!
Sok választásunk nincs...
Vagy úgy.
Akadályozni akartok szent küldetésemben.
A csatlósaim nem kegyelmeznek Isten ellenségeinek.
Ennyire azért nem fizetnek jól!
Luca!
Ö-Öreg, megint támad!
Megint támad!
Mindegy, csak húzd fel őket gyorsan!
Erre! Erre!
A jelenléte erősödik.
V-Várj...
Luca...
Nina...
Nehéz...
Hát ilyen nehéz Luca...
Az élete szó szerint a kezemben van...
Mindene az én kezemben van...
Ha most elengedem...
Jerome, vigyázz Ninára!
Siess már!
Luca!
Miért?
Az mi?
A Halál?
A-Az meg mi volt?
Re-Repült?
Luca...
Megfeledkeztem róluk!
Hasra!
Öö... Te vagy a Halál, ugye?
Leány, miért választottad a halált?
J-Jaj, ugyan már...
Nem vagyok én nagy ember.
Nos, a torony ugyan magas,
de több rétege is van, látod?
Nem csapódtam volna neki a földnek.
Gondoltam, megúszom majd egy törött lábbal, mivel a tető fából készült...
Bár utólag belegondolva elég felelőtlen voltam...
Ezt láttam egyedüli lehetőségnek, hogy a többiek életben maradjanak, de...
azt hiszem, mégsem jött össze...
Szerencsére nem fájt,
de nem úgy érzem, hogy a Mennyben lennék.
Mert nem is.
Ez itt a holtak vesztőhelye a torony lábánál.
Mi?
Akkor mégsem haltam meg?
Úgy néz ki.
És ha még szeretnél élni, javaslom, ne mozdulj.
Mutasd magad!
Kicsoda?
Szóval te vagy a híres Fekete Bajnok.
Nem ismerem ugyan a célod,
de Isten akarata értelmében
nem adom át neked a boszorkányt!
Bűnös és ostoba, aki Isten ellen lázad.
Ezért a véreddel fogsz vezekelni!
Apostol?
Nem, ő más.
A billog másért vérzik.
Kemény harc lesz.
És heten vannak.
Guts, mögötted!
A-Azta!
Az én segítségem nélkül nem ment volna.
Kölyök, van valami a fejeden...
Mégis mikor...?
Nem tudok kitérni.
Hogyan?
Csak még egy lépés.
A következő részben
Mi történik?
Sikolyok?
Hát elkezdődött...
Halálos tündér-fejelés!
Csupán egyvalamire vágyunk
Legközelebb: A pokol angyalai