Azon a napon egy haldokló nap sugarai vetültek a népek sokaságára.
Ez meg mi?!
A Jelenések Könyvében írva vagyon:
"Mikor a Nap ötször meghal, vérvörös tó bukkan fel nyugatra egy várostól, melynek neve új s régi.
"Ez jelzi majd eljövetelét az ötödik angyalnak."
"Az angyal a Sötétség Héjája.
Mestere a bűnös fekete bárányoknak,
s királya a vak fehér bárányoknak.
Alászáll a sötétség korában, a világ pedig elkárhozik szárnyai alatt."
A megbélyegzett harcos
Hé, kölyök!
Hozd már azt a sört!
A pokolba is! Miért pont én?!
A kajánkkal mi van?!
Kuss legyen!
Ne siettessetek!
H-Hé, vigyázz!
Ne ficánkolj már!
Így nem talállak el!
Gyerünk, a következő jön!
Küzdjetek meg velem, ti szemetek!
Oldozzatok el!
Átharapom az ütőereteket!
Nagy a szád, törpe, de majd mindjárt helyrepofozlak!
Ne! Ne! Ne! Ne!
Hé!
Nincs kedvem hullákat feltakarítani.
És aztán?
Csak azért jöttem veletek, mert azt mondtátok, zsoldosok vagytok.
Viszont mocskos banditák módjára viselkedtek.
Én karddal akarok hírnevet szerezni!
Mindegy, ezt én nem csinálom tovább!
De felvágták a nyelved, kis seggdugasz!
Szerinted mindezek után
élve elengedünk majd téged?
Te nyomorult kis-
Te leszel a következő célpont.
Hé!
He?
Útban vagytok.
Odébb mennétek?
He?!
Mit képzelsz, kinek dumálsz?!
Te rohadék!
Velünk szórakozol?!
Elnézést az előbbiért.
Ebbe kérnék vizet, és vennék egy üveg rumot is.
H-Hogyne.
Végre megvagy!
Ne hagyd sorsára azt, akin segítettél!
Felelősséggel tartozol érte.
Hé, figyi!
Mi ez a súlyosnak tűnő cucc?
Én Puck vagyok! Örvendek!
Egy vándorszínész-társulattal utaztam, ám egyszercsak megtámadtak minket azok a banditák.
Kalitkába gyömöszöltek meg borospalackba szuszakoltak!
Csoda, hogy még élek!
Szerintem azoknak a fickóknak a közelben vannak társaik is.
Képzett kardforgatók mind.
Ha nem tűnsz el mielőbb, nagy bajban leszel.
Mit képzelsz magadról?!
Ne fecsegj már annyit...
vagy kilapítalak.
Az a fickó...
A fenébe.
Eltévedtem.
Elvigyük?
Nem kellemes az esőben bandukolni.
Megvagyok. Menjenek!
Arról szó sem lehet.
A lányom is szeretné, ha velünk tartana.
A saját érdekükben vissza kell utasítanom.
Tudja, démonok...
szálltak meg.
Ez igen sajnálatos.
De aggodalomra semmi ok.
Isten mellettünk áll,
ahogy a szerencse szelleme is.
Rajta, szálljon fel!
Egy férfi fekete, fém karral?
Nem hazudunk!
Az ereje a szörnyekével vetekszik!
Mit zagyvá'sz itt?
Már tudunk róla.
Vagy harminc harcost küldtünk érte.
Nemsokára meg is hal.
Viszont ettől függetlenül valami jobb találkozóhelyet is választhattatok volna.
He?
Hát nem tudjátok?
Mit?
Az erdő ezen részén eszement kultisták szoktak gyülekezni, hogy imádkozzanak a fák szellemeihez.
Kultisták?
Azt mondják, hogy a szertartásaik során az áldozat beleit kitépik,
kiszögezik egy fához, majd megfuttatják őt a fatörzs körül.
Ez is egy ilyen fa.
Ilyesmivel ne viccelődj!
Így is elég hátborzongató ez a hely.
Azt is pletykálják, hogy ez a hely szörnyetegek otthona.
Szörnyeké?
Manapság bárhová megy is az ember, csupán háborúkba, katasztrófákba és hullahegyekbe botlik.
Nem lenne meglepő a démonok felbukkanása sem.
Mi van?
Én voltam itt előbb!
Egy panaszt sem akarok hallani!
Igyál, ha szeretnél.
Ezt a bort mi készítettük.
Felmelegít.
Nem kell.
De hát...
Sok veszély vár még ránk ma éjjel.
Eltékozlod az emberek jóakaratát.
Akkor hát add ide nekem!
Azt a sérülést... csatában szerezte?
Leharapta egy démon.
Nahát, tényleg?
Kérem, uram, ne ijesszen rá a lányomra!
Mi a neve?
Guts.
Én Adolf vagyok.
A lányom pedig Collette.
Mellesleg érdekelne, hogy az a valami a háta mögött egy...
Nem érdekes.
Tudja, láttam magát a fogadóban.
Nem szívlelem az erőszakot, viszont a kis tündér megmentése nemes cselekedet volt.
Nem tűnik rossz embernek.
Talán zsoldos?
Olyasmi.
Gyalázatosnak tartom,
hogy valaki embereket öljön pénzért.
Nem.
Még ha másokat segít is vele,
nem szabadna ártania más emberi lényeknek.
Ezért rühellem a papokat.
Ne legyen ilyen!
Az unokaöcsém is a kardot választotta, mikor elment hazulról.
Öt éve esett el egy ütközetben
névtelen közkatonaként.
Ha most élne,
már családja lehetne, akikkel boldogan élhetne.
Ostoba bolond.
Mégis miért?
A haláláig azt csinálhatta, amit akart, legyen az bármi.
Szerintem szerencsés ember volt.
Bár ha meghalsz, már mindegy.
Semmi sincs azután.
Sajnálom, de pihennem kell egy kicsit.
Meg fog fázni.
Úgysem menekülsz.
GRIFFITH!!
Mi az? Mi történt?
Hó! Hó!
Ez meg micsoda?
Egy lidérc.
Egy démon, ami rémálmokat plántál és a félelmen élősködik.
Egy démon?!
Akkor amit mondott, az...
Hisz Istenben, de a démonokban meg nem?
Hogy került ide?
Ez vonzza őket.
Egy billog?
Mi az?
Maradjanak bent!
A lidércek a holtak testeiből születnek.
Ez itt egykoron csatatér volt.
A démonok megszállják a hullákat, úgy támadnak.
Az előbbi lidércből ítélve már csak rosszabb jöhet.
Hó! Hó!
Szállj vissza, ostoba!
De...!
COLLETTE!!
Inkább menekülj!
Te mehetsz, ha akarsz.
Miért?
Hasztalan!
Rengetegen vannak! Megöleted magad!
Ez nem újdonság.
Túl hatalmas volt ahhoz, hogy kardnak lehessen nevezni.
Roppant méretű, vastag, széles, súlyos, és túlontúl megmunkálatlan.
Akárhogy nézzük,
egy behemót vastömb volt.
Nahát!
Mi az, uram?
Guts!
Hallgass!
Elfoglalt vagyok!
Guts!
Végül csak húszan jutottunk el ide.
Ne panaszkodj!
Egyedül van, elbánunk vele.
H-Hé, várjatok!
Valami nincs rendjén.
He?
Mi az ördög?!
Hé, ez az a fickó, akit...
Mi a fene ez?!
Guts!
Túl nedves vagy tűzifának.
Nem... a te hibád...
Hogyne. Hát persze.
Csak a gyengék öletik meg magukat más csatájába keveredve.
Ha képtelen vagy úgy élni az életed, ahogy szeretnéd...
inkább halj meg.
Egy rém vagyok,
amitől azok ketten nem tudták megvédeni magukat.
Csak ennyi történt.
Ha azon aggódnánk, nehogy eltapossunk egy hangyát, egy lépést sem tudnánk tenni.
Hiába.
Nem menekülsz.
Akárhová mész is,
mi ott leszünk.
Örökké a nyomodban leszünk.
Nem menekülhetsz.
Örökké figyelni fogunk.
Az enyém vagy.
A miénk vagy.
A véred, a húsod és a csontjaid...
A füled.
A szemed.
A szíved.
A szívedet akarom!
Míg rajtad a billog...
Igen, amíg rajtad van a billog...
nem bújhatsz el előlünk.
Akárhová mész is...
a miénk vagy.
A haragod és a gyászod...
Pofa be!
a fájdalmad...
Pofa be!
és a félelmed...
Mind a miénk.
POFA BE!!!
Ez hát...
Guts világa.
Végre megtaláltunk,
Fekete Bajnok!
A következő részben
Ez a Fekete Bajnok...
Gonoszsága összetéveszthetetlen
Azan vagyok, a Szent Vasbéklyó Lovagjainak másodparancsnoka
Oh, Tonio! Jó ember volt!
A tündéreknek nagy felelősségérzetük van
Legközelebb: A Szent Vasbéklyó Lovagjai